这首诗描绘了诗人登上环翠亭后所见的壮丽景色,展现了亭外群山环绕、岚霭消散、峰峦如削玉般的美妙景象,表达了诗人对环翠亭周边美景的陶醉与赞美之情,同时也对建造此亭的贤公表示了赞誉。
环翠亭
城居不见万山重,因起髙亭破远空。
虚旷直疑天宇外,周旋如在画屏中。
凝岚散蔼层层出,削玉排青面面同。
暂得登临已忘去,四时佳致属贤公。
虚旷直疑天宇外,周旋如在画屏中。
凝岚散蔼层层出,削玉排青面面同。
暂得登临已忘去,四时佳致属贤公。
简要说明
逐句注释
- “城居不见万山重,因起高亭破远空”:
- 字词:“城居”,居住在城中;“万山重”,重重叠叠的山峦;“破远空”,高亭高耸突破远处的天空。
- 句意:居住在城中看不到重重山峦,于是建起这座高亭突破远处的天空。
- “虚旷直疑天宇外,周旋如在画屏中”:
- 字词:“虚旷”,空旷;“直疑”,简直怀疑;“周旋”,指在亭中徘徊、游览;“画屏”,如画的屏风,比喻美景。
- 句意:站在亭中感觉空旷得简直怀疑到了天宇之外,在亭中徘徊仿佛置身于如画的屏风之中。
- “凝岚散霭层层出,削玉排青面面同”:
- 字词:“凝岚”,凝聚的山间雾气;“散霭”,散开的云气;“削玉”,形容山峰像被削过的美玉;“排青”,排列的青山。
- 句意:凝聚的雾气和散开的云气层层涌现,排列的青山像削过的美玉,每一面看起来都一样美丽。
- “暂得登临已忘去,四时佳致属贤公”:
- 字词:“暂得”,暂且能够;“佳致”,美好的景致;“贤公”,指建造环翠亭的人。
- 句意:暂且登上这亭子就已经忘了离去,四季的美好景致都属于这位贤明的人了。
现代译文
居住在城中看不到重重叠叠的山峦,
于是建起高亭冲破那远处的天空。
站在亭中感觉空旷得好像到了天外,
在亭中徘徊仿佛置身于如画的美景中。
凝聚的雾气和散开的云气层层出现,
排列的青山像削过的美玉每面都相同。
暂且登上亭子就已忘了离去的念头,
四季的美好景致都属于建造亭子的贤公。
创作背景
程颢是北宋时期的重要思想家、哲学家。关于这首《环翠亭》具体创作时间难以精准确定,但可以推测是他在某一城市中,当地有人建造了环翠亭,他登上此亭后,被周边的景色所吸引,有感而发创作了这首诗,以表达对环翠亭景色的赞美以及对建亭者的肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“虚旷直疑天宇外”运用夸张的手法,突出了站在环翠亭上所感受到的极度空旷,给人以强烈的空间感。
- 比喻:“削玉排青面面同”将青山比作削过的美玉,形象地描绘出山峰的秀丽、挺拔和规整,使读者能更直观地感受到山峰的美。
- 借景抒情:诗人通过对环翠亭周边景色的细致描绘,如岚霭、青山等,抒发了自己对美景的喜爱和陶醉之情,同时也借赞美美景来表达对建亭贤公的赞誉。
- 语言特色:语言优美,富有韵律。使用了“凝岚”“散霭”“削玉”“排青”等富有表现力的词语,生动地描绘出景色的特点,增强了诗歌的艺术感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、优美、宁静的意境。从高亭冲破远空到置身如画屏中,再到岚霭层层、青山排排,最后诗人流连忘返,让读者仿佛身临其境,感受到环翠亭周边景色的美妙与迷人。
常见问题
《环翠亭》的作者和朝代是什么?
《环翠亭》的作者是程颢,页面按宋作品展示。
《环翠亭》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人登上环翠亭后所见的壮丽景色,展现了亭外群山环绕、岚霭消散、峰峦如削玉般的美妙景象,表达了诗人对环翠亭周边美景的陶醉与赞美之情,同时也对建造此亭的贤公表示了赞誉。
《环翠亭》的创作背景是什么?
程颢是北宋时期的重要思想家、哲学家。关于这首《环翠亭》具体创作时间难以精准确定,但可以推测是他在某一城市中,当地有人建造了环翠亭,他登上此亭后,被周边的景色所吸引,有感而发创作了这首诗,以表达对环翠亭景色的赞美以及对建亭者的肯定。
《环翠亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“虚旷直疑天宇外”运用夸张的手法,突出了站在环翠亭上所感受到的极度空旷,给人以强烈的空间感。 比喻 :“削玉排青面面同”将青山比作削过的美玉,形象地描绘出山峰的秀丽、挺拔和规整,使读者能更直观地感受到山峰的美。 借景抒情 :诗人通过对环翠亭周边景色的细致描绘,如岚霭、青山等,抒发了自己对美景的喜爱和陶醉之情,同时也借赞美美景来表达对建亭...