新晴野步 其一

· 程颢

青帝方成万物春,如何淫雨害芳晨。
乞求共指云间日,悔恨轻嫌陌上尘。
消尽风威犹料峭,放开山色已嶙峋。
燕游莫道王孙乐,亦有羲皇更上人。

简要说明

这首诗围绕新晴野步展开,前半部分表达了对淫雨破坏春日美景的遗憾,后半部分描绘了雨过天晴后的景象,如残存的寒意与秀丽的山色,最后表达了不只是王孙贵族能享受游玩之乐,自己也有超脱世俗的闲适心境。

逐句注释

  • “青帝方成万物春,如何淫雨害芳晨”:
    • 字词:“青帝”,中国古代神话中的五天帝之一,是位于东方的司春之神;“淫雨”,连绵不停的过量的雨;“芳晨”,美好的时光。
    • 句意:青帝刚刚造就万物的春天,为何连绵的雨破坏了这美好的时光。
  • “乞求共指云间日,悔恨轻嫌陌上尘”:
    • 字词:“乞求”,盼望;“云间日”,云间的太阳;“轻嫌”,轻易嫌弃。
    • 句意:大家一起盼望云间的太阳出现,后悔自己之前轻易嫌弃路上的灰尘。
  • “消尽风威犹料峭,放开山色已嶙峋”:
    • 字词:“风威”,风的威力;“料峭”,形容微寒,多指春寒;“嶙峋”,形容山峰、岩石、建筑物等突兀耸立。
    • 句意:风的威力已经消散但还有些微寒,山色展开已经显得突兀秀丽。
  • “燕游莫道王孙乐,亦有羲皇更上人”:
    • 字词:“燕游”,游乐;“王孙”,贵族子弟;“羲皇”,指伏羲氏,这里表示一种闲适的远古生活状态。
    • 句意:不要说只有贵族子弟游乐才快乐,自己也有比伏羲氏更超脱的心境。

现代译文

青帝刚刚让万物迎来春天,
为何淫雨却破坏了这美好时光。
大家一同盼望着云间的太阳,
后悔曾经轻易嫌弃路上的灰尘。
风的威力虽消仍有丝丝寒意,
山色展开已现突兀秀丽之姿。
不要说只有贵族游乐才欢乐,
我也有比羲皇更超脱的心境。

创作背景

程颢是北宋时期著名的哲学家、教育家,他主张“涵养须用敬,进学在致知”的修养方法。这首诗具体创作时间不详,但大致应是他在春日雨后新晴外出漫步时所作。当时他在生活与学术上有自己的感悟与追求,通过这首诗表达自己在自然中获得的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句将青帝造就的春日与淫雨破坏的芳晨进行对比,突出了淫雨带来的遗憾;后两句将王孙贵族的游乐与自己超脱的心境对比,体现出诗人对自身境界的肯定。
    • 借景抒情:“消尽风威犹料峭,放开山色已嶙峋”通过描绘雨后初晴的景色,既写出了自然景象的变化,也抒发了诗人在经历风雨后内心的平静与豁达。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和对自然的观察。如“乞求”“悔恨”等词,生动地表现出诗人的心理变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有雨后初晴的清新、略带寒意,又蕴含着超脱世俗的闲适意境。前半部分的遗憾与后半部分的豁达相互映衬,使读者能感受到诗人丰富的内心世界和对生活的深刻理解。

常见问题

《新晴野步 其一》的作者和朝代是什么?

《新晴野步 其一》的作者是程颢,页面按宋作品展示。

《新晴野步 其一》主要写了什么?

这首诗围绕新晴野步展开,前半部分表达了对淫雨破坏春日美景的遗憾,后半部分描绘了雨过天晴后的景象,如残存的寒意与秀丽的山色,最后表达了不只是王孙贵族能享受游玩之乐,自己也有超脱世俗的闲适心境。

《新晴野步 其一》的创作背景是什么?

程颢是北宋时期著名的哲学家、教育家,他主张“涵养须用敬,进学在致知”的修养方法。这首诗具体创作时间不详,但大致应是他在春日雨后新晴外出漫步时所作。当时他在生活与学术上有自己的感悟与追求,通过这首诗表达自己在自然中获得的心境。

《新晴野步 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句将青帝造就的春日与淫雨破坏的芳晨进行对比,突出了淫雨带来的遗憾;后两句将王孙贵族的游乐与自己超脱的心境对比,体现出诗人对自身境界的肯定。 借景抒情 :“消尽风威犹料峭,放开山色已嶙峋”通过描绘雨后初晴的景色,既写出了自然景象的变化,也抒发了诗人在经历风雨后内心的平静与豁达。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞...