桃花菊

· 程颢

仙人绀髪粉红腮,近自武陵源上来。
不比常花羞晚发,故将春色待秋开。
存留金蘂天偏与,漏泄春香众始猜。
兼得佳名共坚节,晓霜还独对楼台。

简要说明

这首诗以桃花菊为描写对象,将其拟人化,赋予仙人般的形象。通过与常花对比,突出桃花菊在秋季开放的独特之处,赞美了桃花菊的坚贞气节,表达了诗人对桃花菊的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “仙人绀髪粉红腮,近自武陵源上来”:
    • 字词:“绀髪”,深青色的头发;“武陵源”,典出陶渊明《桃花源记》,这里象征美好的地方。
    • 句意:桃花菊如同有着深青色头发、粉红脸颊的仙人,最近从武陵源那个美好的地方来到这里。
  • “不比常花羞晚发,故将春色待秋开”:
    • 字词:“常花”,普通的花;“晚发”,开花晚。
    • 句意:它不像普通的花那样因为开花晚而感到羞愧,故意把春天般的色彩留到秋天才开放。
  • “存留金蘂天偏与,漏泄春香众始猜”:
    • 字词:“金蘂”,金色的花蕊;“漏泄”,泄露。
    • 句意:上天特别赐予它留存金色的花蕊,它泄露出来春天般的香气,才让众人开始猜测它的独特。
  • “兼得佳名共坚节,晓霜还独对楼台”:
    • 字词:“佳名”,指桃花菊这个美好的名字;“坚节”,坚贞的气节。
    • 句意:桃花菊既拥有美好的名字,又具备坚贞的气节,在清晨的霜露中独自面对着楼台。

现代译文

桃花菊好似那仙人,有着深青的秀发和粉红的脸颊,
仿佛刚刚从那如桃花源般美好的地方来到这里。
它不同于寻常花朵,不会因晚开而羞愧,
特意将春天的色彩留到了秋天绽放。
上天格外眷顾它,赐予它金色的花蕊,
它散发出春天的香气,才让人们开始猜测它的不凡。
它既有美好的名字,又有坚贞的气节,
在清晨的霜露中,独自傲然面对楼台。

创作背景

程颢是北宋时期的哲学家、教育家,他生活的时代理学兴起。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但可以推测,程颢在看到桃花菊秋季开放这一独特景象后,借物抒情,以桃花菊自比或表达自己对具有坚贞气节之人的赞赏,同时也体现了理学思想中对美好品质的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将桃花菊比作“仙人”,赋予其人的外貌和情感,如“绀髪粉红腮”“不比常花羞晚发”,生动形象地展现了桃花菊的独特与不凡。
    • 对比手法:将桃花菊与“常花”进行对比,突出桃花菊不随波逐流、坚持自我的品质,“不比常花羞晚发,故将春色待秋开”,使桃花菊的形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。如“仙人绀髪粉红腮”运用色彩鲜明的词汇描绘出桃花菊的美丽;“存留金蘂天偏与,漏泄春香众始猜”用词精准,生动地表现出桃花菊的独特魅力。
  • 意境营造:通过对桃花菊的描写,营造出一种清幽、高洁的意境。诗的最后一句“晓霜还独对楼台”,描绘出桃花菊在霜露中独自面对楼台的画面,进一步烘托出它坚贞不屈的气节,同时也让读者感受到一种孤独而又高尚的氛围。

常见问题

《桃花菊》的作者和朝代是什么?

《桃花菊》的作者是程颢,页面按宋作品展示。

《桃花菊》主要写了什么?

这首诗以桃花菊为描写对象,将其拟人化,赋予仙人般的形象。通过与常花对比,突出桃花菊在秋季开放的独特之处,赞美了桃花菊的坚贞气节,表达了诗人对桃花菊的喜爱与赞美之情。

《桃花菊》的创作背景是什么?

程颢是北宋时期的哲学家、教育家,他生活的时代理学兴起。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但可以推测,程颢在看到桃花菊秋季开放这一独特景象后,借物抒情,以桃花菊自比或表达自己对具有坚贞气节之人的赞赏,同时也体现了理学思想中对美好品质的追求。

《桃花菊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中将桃花菊比作“仙人”,赋予其人的外貌和情感,如“绀髪粉红腮”“不比常花羞晚发”,生动形象地展现了桃花菊的独特与不凡。 对比手法 :将桃花菊与“常花”进行对比,突出桃花菊不随波逐流、坚持自我的品质,“不比常花羞晚发,故将春色待秋开”,使桃花菊的形象更加鲜明。 语言特色 :语言优美典雅,富有诗意。如“仙人绀髪粉红腮”运用色彩鲜明的词...