这首诗记录了宋高宗亲临吴地的经历,表达了王者心怀天下、体恤百姓的情怀。诗中触景生情,由眼前的疮痍联想到大禹的功绩,又以勾践自比,体现了高宗在艰难时局下欲效仿圣贤、奋发图强的志向,同时流露出对贤能之臣的渴望。
中和堂
六龙转淮海,万骑临吴津。
王者本无外,驾言苏远民。
瞻彼草木秀,感此疮痍新。
登堂望稽山,怀哉夏禹勤。
神功既盛大,后世蒙其仁。
愿同越句践,焦思先吾身。
艰难务遵养,圣贤有屈伸。
高风动君子,属意种蠡臣。
王者本无外,驾言苏远民。
瞻彼草木秀,感此疮痍新。
登堂望稽山,怀哉夏禹勤。
神功既盛大,后世蒙其仁。
愿同越句践,焦思先吾身。
艰难务遵养,圣贤有屈伸。
高风动君子,属意种蠡臣。
简要说明
逐句注释
- “六龙转淮海,万骑临吴津”:
- 字词:“六龙”,古代天子车驾用六匹马,马八尺称龙,故以“六龙”代指皇帝车驾;“转”,巡行;“万骑”,形容随从护卫众多;“临”,到达;“吴津”,吴地的渡口。
- 句意:皇帝车驾巡行淮海地区,众多随从护卫抵达吴地的渡口。
- “王者本无外,驾言苏远民”:
- 字词:“王者本无外”,出自《春秋公羊传》,意为王者以天下为一家,没有内外之分;“驾言”,驾车出行;“苏”,拯救;“远民”,远方的百姓。
- 句意:王者以天下为一家,此次出行是为了拯救远方的百姓。
- “瞻彼草木秀,感此疮痍新”:
- 字词:“瞻”,看;“疮痍”,本指创伤,这里比喻百姓遭受战乱后的困苦。
- 句意:看到那里草木繁茂,感慨百姓遭受战乱的创伤依旧新鲜。
- “登堂望稽山,怀哉夏禹勤”:
- 字词:“登堂”,登上中和堂;“稽山”,即会稽山,传说大禹在此大会诸侯,死后葬于此;“怀”,怀念;“勤”,勤劳、勤勉。
- 句意:登上中和堂眺望会稽山,怀念夏禹当年的勤勉。
- “神功既盛大,后世蒙其仁”:
- 字词:“神功”,指大禹治水的功绩;“蒙”,蒙受、得到。
- 句意:大禹的功绩如此盛大,后世百姓都蒙受他的仁德。
- “愿同越句践,焦思先吾身”:
- 字词:“越勾践”,春秋时期越国君主,曾卧薪尝胆,最终复国;“焦思”,苦思冥想、焦虑。
- 句意:希望能像越王勾践一样,先让自己焦虑思考国事。
- “艰难务遵养,圣贤有屈伸”:
- 字词:“遵养”,顺应时势,蓄养力量;“屈伸”,指能屈能伸。
- 句意:在艰难的时局中要顺应时势、蓄养力量,圣贤之人都懂得能屈能伸的道理。
- “高风动君子,属意种蠡臣”:
- 字词:“高风”,高尚的风范;“动”,感动;“属意”,留意、期望;“种蠡臣”,指春秋时期越国的文种和范蠡,他们辅佐勾践成就霸业。
- 句意:高尚的风范感动着君子,期望能有像文种、范蠡那样的贤臣辅佐。
现代译文
皇帝车驾巡行淮海,众多人马抵达吴地渡口。
王者心怀天下一家,此番出行拯救远方百姓。
看那草木生机勃勃,感慨百姓伤痛依旧新鲜。
登上堂屋眺望会稽,怀念大禹当年勤勉功绩。
大禹神功如此盛大,后世百姓都受他的仁德。
愿像越王勾践一样,先让自己为国事苦思。
艰难时刻应蓄力量,圣贤之道懂得能屈能伸。
高尚风范感动君子,期望能有贤能大臣辅佐。
创作背景
南宋时期,政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,战乱频繁,百姓生活困苦。宋高宗亲临吴地,登上中和堂,看到当地百姓遭受战乱后的景象,触景生情写下此诗。诗中体现了他在艰难时局下,希望效仿古代圣贤,振奋精神,恢复国家,同时也流露出对贤能之臣的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“王者本无外”“夏禹勤”“越勾践”“种蠡臣”等。这些典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 借景抒情与托古言志相结合:诗人先描绘了眼前草木繁茂却百姓疮痍的景象,借景抒发了对百姓的同情;然后通过怀念大禹、以勾践自比等,托古言志,表达了自己欲效仿圣贤、奋发图强的志向。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合帝王身份和诗歌主题。用词精准,如“转”“临”“瞻”“感”等动词的运用,生动地展现了诗人的行动和情感变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。既有对现实百姓困苦的忧虑,又有对古代圣贤功绩的追怀和对未来的期许,使读者能感受到诗人在艰难时局下复杂的心境和肩负的责任。
常见问题
《中和堂》的作者和朝代是什么?
《中和堂》的作者是宋高宗,页面按宋作品展示。
《中和堂》主要写了什么?
这首诗记录了宋高宗亲临吴地的经历,表达了王者心怀天下、体恤百姓的情怀。诗中触景生情,由眼前的疮痍联想到大禹的功绩,又以勾践自比,体现了高宗在艰难时局下欲效仿圣贤、奋发图强的志向,同时流露出对贤能之臣的渴望。
《中和堂》的创作背景是什么?
南宋时期,政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,战乱频繁,百姓生活困苦。宋高宗亲临吴地,登上中和堂,看到当地百姓遭受战乱后的景象,触景生情写下此诗。诗中体现了他在艰难时局下,希望效仿古代圣贤,振奋精神,恢复国家,同时也流露出对贤能之臣的渴望。
《中和堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“王者本无外”“夏禹勤”“越勾践”“种蠡臣”等。这些典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 借景抒情与托古言志相结合 :诗人先描绘了眼前草木繁茂却百姓疮痍的景象,借景抒发了对百姓的同情;然后通过怀念大禹、以勾践自比等,托古言志,表达了自己欲效仿圣贤、奋发图强的志向。 语...