别友

· 赵琥

斜风细雨酿轻寒,握手相看话别难。
有酒莫辞今日醉,凤仪门外即阳关。

简要说明

这首诗围绕与友人分别的场景展开,描绘了细雨中与友人分别时的不舍之情,通过劝酒表达了对分别的感慨与无奈,体现出离别的愁绪。

逐句注释

  • “斜风细雨酿轻寒”:
    • 字词:“斜风细雨”,微风夹着细雨;“酿”,酝酿、滋生;“轻寒”,轻微的寒意。
    • 句意:微风夹着细雨,滋生出轻微的寒意。
  • “握手相看话别难”:
    • 字词:“握手相看”,两人握着对方的手,相互看着对方;“话别”,说离别之语。
    • 句意:两人握着对方的手,相互对视,难以说出离别的话语。
  • “有酒莫辞今日醉”:
    • 字词:“莫辞”,不要推辞;“醉”,喝醉。
    • 句意:有酒就不要推辞,今天一醉方休。
  • “凤仪门外即阳关”:
    • 字词:“凤仪门”,可能是具体的地名;“阳关”,在今甘肃敦煌西南,是古代通西域的要道,后泛指离别之地。
    • 句意:凤仪门外就是分别之地。

现代译文

微风夹着细雨,滋生出微微的寒意,
我们握着彼此的手,对视着,难以说出离别的话语。
有酒就不要推辞,今天就一醉方休吧,
凤仪门外就是我们分别的地方了。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间和相关事件难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,是诗人赵琥在凤仪门这个地方与友人分别时所作。或许友人即将远行,在分别之际,诗人心中满是不舍,因而写下此诗来抒发离别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“斜风细雨酿轻寒”,通过描绘细雨和轻寒的景象,为全诗奠定了伤感的基调,借景烘托出与友人分别时内心的凄凉和不舍。
    • 直抒胸臆:“有酒莫辞今日醉”直接表达出诗人希望在分别之际与友人尽情饮酒,一醉解愁的心情,将内心的不舍与无奈直白地抒发出来。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出离别的情感。如“握手相看话别难”,用简单的语言描绘出分别时两人相对无言的情景,真切地表现出离别时的难舍。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄清、伤感的离别意境。细雨、轻寒、话别、醉饮等元素相互交织,使读者能深刻感受到诗人与友人分别时的那种惆怅和无奈,仿佛身临其境般置身于分别的场景之中。

常见问题

《别友》的作者和朝代是什么?

《别友》的作者是赵琥,页面按宋作品展示。

《别友》主要写了什么?

这首诗围绕与友人分别的场景展开,描绘了细雨中与友人分别时的不舍之情,通过劝酒表达了对分别的感慨与无奈,体现出离别的愁绪。

《别友》的创作背景是什么?

由于资料有限,具体创作时间和相关事件难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,是诗人赵琥在凤仪门这个地方与友人分别时所作。或许友人即将远行,在分别之际,诗人心中满是不舍,因而写下此诗来抒发离别之情。

《别友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“斜风细雨酿轻寒”,通过描绘细雨和轻寒的景象,为全诗奠定了伤感的基调,借景烘托出与友人分别时内心的凄凉和不舍。 直抒胸臆 :“有酒莫辞今日醉”直接表达出诗人希望在分别之际与友人尽情饮酒,一醉解愁的心情,将内心的不舍与无奈直白地抒发出来。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出离别的情感。如“握手相...