寄萍乡密老

· 赵鸣铎

匹马飘然似转蓬,一年两度过湘东。
襟间润带黄梅雨,枕上凉生苦楝风。
亟亟穷途将底用,区区苟禄有何功。
输他燕坐长厅老,默对浓香丈室中。

简要说明

这首诗是赵鸣铎寄给萍乡密老的作品。诗中描述了自己漂泊的生活状态,抒发了仕途不顺的感慨,表达了对自己为了微薄俸禄奔波却无成效的无奈,最后通过与密老闲适禅坐的对比,流露出对密老超脱生活的羡慕之情。

逐句注释

  • “匹马飘然似转蓬,一年两度过湘东”:
    • 字词:“转蓬”,随风飘转的蓬草,常用来比喻漂泊不定;“湘东”,指今湖南东部地区。
    • 句意:我独自骑着马漂泊,就像那随风飘转的蓬草一样,一年之中两次路过湘东。
  • “襟间润带黄梅雨,枕上凉生苦楝风”:
    • 字词:“黄梅雨”,指初夏时江淮流域持续较长的阴雨天气;“苦楝风”,苦楝树开花时吹的风,一般在春夏之交。
    • 句意:衣襟上还带着黄梅雨湿润的痕迹,枕头上因苦楝风而有了凉意。
  • “亟亟穷途将底用,区区苟禄有何功”:
    • 字词:“亟亟”,急迫的样子;“穷途”,比喻处境困窘;“底用”,何用;“苟禄”,指无功而受俸禄。
    • 句意:我在困窘的处境中急迫地奔走又有什么用呢?只为了那微薄的俸禄而混日子又有什么功劳呢?
  • “输他燕坐长厅老,默对浓香丈室中”:
    • 字词:“燕坐”,安坐;“长厅老”,指萍乡密老;“丈室”,本指方丈所住的房间,后泛指禅房。
    • 句意:我比不上那安坐在禅房里的密老,他可以默默地对着禅房里的浓香,享受这份宁静。

现代译文

我独自骑马漂泊,像蓬草般随风流转,
一年之内两次路过湘东这片地方。
衣襟还带着黄梅雨留下的湿润,
枕上因苦楝风而有了丝丝凉意。
我在困境中急切奔走又有何用,
只为微薄俸禄混日子哪有功劳。
真比不上那安坐禅房的密老,
能默默对着禅房里的袅袅浓香。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体的创作时间和详细事件难以精准确定。但从诗中内容可以推测,赵鸣铎仕途不顺,处于一种漂泊困窘的状态。他一年两次路过湘东,在旅途中感受到生活的艰辛和自己为了俸禄奔波却无所成就的无奈。而萍乡密老过着超脱闲适的禅修生活,这让诗人心生羡慕,从而创作此诗寄给密老。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:首句“匹马飘然似转蓬”,将自己比作随风飘转的蓬草,生动形象地写出了诗人漂泊不定的生活状态。
    • 对比:诗的前六句描述自己的漂泊、困窘与为禄奔波的无奈,后两句写密老安坐禅房的闲适,通过对比,突出了诗人对密老超脱生活的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“襟间润带黄梅雨,枕上凉生苦楝风”,用简洁的语言描绘出旅途的情景,让读者能感受到诗人的生活境遇。
  • 意境营造:通过对旅途情景、自身心境和密老生活状态的描写,营造出一种孤寂、无奈又带有一丝向往的意境。整首诗情景交融,诗人将自己的情感融入到所描绘的画面之中,使读者能深刻体会到他的心境。

常见问题

《寄萍乡密老》的作者和朝代是什么?

《寄萍乡密老》的作者是赵鸣铎,页面按宋作品展示。

《寄萍乡密老》主要写了什么?

这首诗是赵鸣铎寄给萍乡密老的作品。诗中描述了自己漂泊的生活状态,抒发了仕途不顺的感慨,表达了对自己为了微薄俸禄奔波却无成效的无奈,最后通过与密老闲适禅坐的对比,流露出对密老超脱生活的羡慕之情。

《寄萍乡密老》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗具体的创作时间和详细事件难以精准确定。但从诗中内容可以推测,赵鸣铎仕途不顺,处于一种漂泊困窘的状态。他一年两次路过湘东,在旅途中感受到生活的艰辛和自己为了俸禄奔波却无所成就的无奈。而萍乡密老过着超脱闲适的禅修生活,这让诗人心生羡慕,从而创作此诗寄给密老。

《寄萍乡密老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :首句“匹马飘然似转蓬”,将自己比作随风飘转的蓬草,生动形象地写出了诗人漂泊不定的生活状态。 对比 :诗的前六句描述自己的漂泊、困窘与为禄奔波的无奈,后两句写密老安坐禅房的闲适,通过对比,突出了诗人对密老超脱生活的向往。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“襟间润带黄梅雨,枕上凉生苦楝风...