林和靖墓

· 郑厚

山前山后冢累累,处士孤坟没草莱。
古宅更遭新烧火,荒林难觅旧栽梅。
月香水影诗空好,鹤怨猿惊客共哀。
回首西泠桥外寺,晚来金碧拥楼台。

简要说明

这首诗以林和靖墓为主题,描绘了林和靖墓周边荒凉破败的景象,通过对比古宅的遭遇、旧梅的难寻,表达了对林和靖这位处士的追思与惋惜之情,同时以寺观的金碧辉煌与墓地的荒凉形成鲜明反差,增添了一种世事无常的感慨。

逐句注释

  • “山前山后冢累累,处士孤坟没草莱”:
    • 字词:“冢”,坟墓;“累累”,众多的样子;“处士”,指林和靖,他终身不仕,隐居西湖孤山;“草莱”,杂草。
    • 句意:山前山后坟墓众多,林和靖的孤坟却被杂草所掩盖。
  • “古宅更遭新烧火,荒林难觅旧栽梅”:
    • 字词:“古宅”,指林和靖曾经居住的宅子;“烧火”,火灾。
    • 句意:林和靖的古宅又遭遇了新的火灾,荒林中难以寻觅到他昔日栽种的梅花。
  • “月香水影诗空好,鹤怨猿惊客共哀”:
    • 字词:“月香水影”,化用林和靖“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”的诗句;“鹤怨猿惊”,出自孔稚珪《北山移文》“蕙帐空兮夜鹄怨,山人去兮晓猿惊”,这里表示对林和靖的怀念。
    • 句意:林和靖描写月香水影的诗固然美好,但如今人已逝去,鹤猿仿佛也在哀怨,让前来凭吊的客人一同哀伤。
  • “回首西泠桥外寺,晚来金碧拥楼台”:
    • 字词:“西泠桥”,在杭州西湖孤山西北;“金碧”,形容寺观建筑的辉煌。
    • 句意:回头望去,西泠桥外的寺观,傍晚时分在金碧辉煌中簇拥着楼台。

现代译文

山前山后坟墓密密麻麻,
处士林和靖的孤坟被杂草掩埋。
他的古宅又遭遇了新的火灾,
荒林里难寻到旧日栽种的梅树。
他那描写月香水影的诗多么美妙,
鹤猿哀怨,凭吊的客人一同悲哀。
回头看西泠桥外的那座寺观,
傍晚时金碧辉煌簇拥着楼台。

创作背景

林和靖是北宋著名隐逸诗人,他隐居西湖孤山,以梅为妻,以鹤为子,留下了许多优美的诗作。郑厚生活的时代距离林和靖已有一段时间,此时林和靖墓及周边已经破败不堪。诗人前来凭吊林和靖墓,看到眼前的景象,有感而发创作了这首诗,具体创作时间难以确定,但大致是在林和靖之后的某个时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比手法。将林和靖墓的荒凉破败(“处士孤坟没草莱”“荒林难觅旧栽梅”)与西泠桥外寺观的金碧辉煌(“晚来金碧拥楼台”)进行对比,突出了世事的无常和命运的落差;同时将林和靖美好诗句所营造的意境与现实的凄凉景象对比,强化了诗人的惋惜与哀伤之情。
    • 用典:“鹤怨猿惊”运用了孔稚珪《北山移文》的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了对林和靖隐逸生活的怀念和对其逝去的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景象,如“山前山后冢累累”“古宅更遭新烧火”等,直白地展现出墓地的荒凉和古宅的破败,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对林和靖墓周边景象的描写,营造出一种荒凉、衰败、哀伤的意境。前六句描绘的墓地、古宅、荒林等景象,给人一种萧瑟、落寞之感,后两句寺观的金碧辉煌则在这种氛围中显得格格不入,进一步加深了诗歌的悲剧色彩和对世事变迁的感慨。

常见问题

《林和靖墓》的作者和朝代是什么?

《林和靖墓》的作者是郑厚,页面按宋作品展示。

《林和靖墓》主要写了什么?

这首诗以林和靖墓为主题,描绘了林和靖墓周边荒凉破败的景象,通过对比古宅的遭遇、旧梅的难寻,表达了对林和靖这位处士的追思与惋惜之情,同时以寺观的金碧辉煌与墓地的荒凉形成鲜明反差,增添了一种世事无常的感慨。

《林和靖墓》的创作背景是什么?

林和靖是北宋著名隐逸诗人,他隐居西湖孤山,以梅为妻,以鹤为子,留下了许多优美的诗作。郑厚生活的时代距离林和靖已有一段时间,此时林和靖墓及周边已经破败不堪。诗人前来凭吊林和靖墓,看到眼前的景象,有感而发创作了这首诗,具体创作时间难以确定,但大致是在林和靖之后的某个时期。

《林和靖墓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法。将林和靖墓的荒凉破败(“处士孤坟没草莱”“荒林难觅旧栽梅”)与西泠桥外寺观的金碧辉煌(“晚来金碧拥楼台”)进行对比,突出了世事的无常和命运的落差;同时将林和靖美好诗句所营造的意境与现实的凄凉景象对比,强化了诗人的惋惜与哀伤之情。 用典 :“鹤怨猿惊”运用了孔稚珪《北山移文》的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了对林和...