送幽𪨷滋上人出岭

· 释云

诸方无说汝无闻,闻说俱无莫倒跟。
才起丝毫奇特想,依前似不出雷门。

简要说明

这首诗是释云送别幽𪨷滋上人出岭时所作,旨在告诫上人要摒弃奇特想法,不要执着于听闻与言说,回归一种无说无闻的本真状态,表达了对上人修行的劝诫与期许。

逐句注释

  • “诸方无说汝无闻,闻说俱无莫倒跟”:
    • 字词:“诸方”,指各个地方;“倒跟”,可理解为颠倒、本末倒置。
    • 句意:各个地方都没有什么特别的言说,你也不要去听闻。当听闻和言说都不存在时,不要陷入颠倒的状态。
  • “才起丝毫奇特想,依前似不出雷门”:
    • 字词:“雷门”,古代会稽(今浙江绍兴)城门名,传说门上有大鼓,击之,声震洛阳。这里“不出雷门”可能比喻没有突破常规、未能达到更高的境界。
    • 句意:只要产生了丝毫奇特的想法,依旧好像没有走出常规的局限。

现代译文

各地没有什么特别的言说,你也无需去听闻,
当听闻和言说都不存在时,千万别陷入颠倒。
只要心中生起一丝奇特的念头,
依旧好像没有走出那常规的局限。

创作背景

这首诗创作于释云送别幽𪨷滋上人出岭之时。在佛教修行语境中,出岭可能意味着上人要到不同的地方去修行或弘法。释云作为导师,借此机会对上人进行劝诫和教导,希望其在修行路上保持正确的方向和心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 劝诫说理:整首诗以直接劝诫的方式传达佛法修行的道理,言辞恳切,如“诸方无说汝无闻,闻说俱无莫倒跟”直接点明修行要摒弃对外在言说的执着。
    • 假设推理:“才起丝毫奇特想,依前似不出雷门”通过假设产生奇特想法的情况,推理出可能导致的结果,即依旧无法突破局限,增强了说理的逻辑性。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,以质朴的语言表达深刻的佛教义理,使读者能够直接领会其中的教诲。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃、警醒的氛围,让读者感受到佛教修行中对内心纯净和无执的追求,劝诫上人要时刻保持警觉,不要被杂念所扰,体现出一种修行的庄重感和紧迫感。

常见问题

《送幽𪨷滋上人出岭》的作者和朝代是什么?

《送幽𪨷滋上人出岭》的作者是释云,页面按宋作品展示。

《送幽𪨷滋上人出岭》主要写了什么?

这首诗是释云送别幽𪨷滋上人出岭时所作,旨在告诫上人要摒弃奇特想法,不要执着于听闻与言说,回归一种无说无闻的本真状态,表达了对上人修行的劝诫与期许。

《送幽𪨷滋上人出岭》的创作背景是什么?

这首诗创作于释云送别幽𪨷滋上人出岭之时。在佛教修行语境中,出岭可能意味着上人要到不同的地方去修行或弘法。释云作为导师,借此机会对上人进行劝诫和教导,希望其在修行路上保持正确的方向和心态。

《送幽𪨷滋上人出岭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 劝诫说理 :整首诗以直接劝诫的方式传达佛法修行的道理,言辞恳切,如“诸方无说汝无闻,闻说俱无莫倒跟”直接点明修行要摒弃对外在言说的执着。 假设推理 :“才起丝毫奇特想,依前似不出雷门”通过假设产生奇特想法的情况,推理出可能导致的结果,即依旧无法突破局限,增强了说理的逻辑性。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,以质朴的语言表达深刻的佛教义...