这首偈颂前半部分借佛语阐述佛法真谛的唯一性,后半部分通过描绘山花、涧水之景营造空灵意境,最后表达在支提山此处看似无法可说却也有着独特体悟的状态,整体传达出对佛法的一种感悟与超脱尘世的心境。
偈颂二十九首 其五
佛说一乘法,无二亦无三。
山花开似锦,涧水湛如蓝。
支提遮里,无法可说,赢得口似匾担。
山花开似锦,涧水湛如蓝。
支提遮里,无法可说,赢得口似匾担。
简要说明
逐句注释
- “佛说一乘法,无二亦无三”:
- 字词:“一乘法”,佛教术语,指引导众生趋向佛果的唯一教法;“无二亦无三”,强调佛法的纯粹和唯一性,没有其他旁支杂法。
- 句意:佛说的是引导众生成佛的唯一教法,不存在第二种或第三种不同的教法。
- “山花开似锦,涧水湛如蓝”:
- 字词:“湛”,清澈;“蓝”,深蓝色。
- 句意:山间的花朵盛开像锦绣一样绚烂,山涧的水清澈得如同深蓝色的宝石。
- “支提遮里,无法可说,赢得口似匾担”:
- 字词:“支提”,指支提山,佛教圣地;“遮里”,这里;“匾担”,扁担,形容嘴巴像扁担一样张着却无话可说。
- 句意:在支提山这里,感觉没有什么佛法可以言说,最后落得嘴巴像扁担一样张着,无言以对。
现代译文
佛说那引导众生成佛的唯一教法,
没有其他旁门左道的不同之法。
山间的花朵绽放如绚丽的锦缎,
山涧的溪水清澈似深蓝的美玉。
在这支提山的地方,感觉没佛法可说,
最后嘴巴就像扁担一样张着说不出话。
创作背景
释云是佛教僧人,生活于与佛教密切相关的环境中。偈颂是佛教用于表达教义、感悟等的一种文体。这首偈颂创作于支提山,可能是他在支提山修行、感悟佛法之时,面对自然之景,对佛法的理解有了新的触动,从而写下此偈来表达自己当下对佛法的独特体悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景表意:“山花开似锦,涧水湛如蓝”通过描绘山间美丽的自然景色,营造出一种空灵、清幽的意境,以景来暗示佛法的自然、纯粹,如同这山花涧水一样本自具足,无需过多言说。
- 对比反差:前两句严肃阐述佛说的一乘法,强调佛法的唯一性和严肃性,而后以自然之景作过渡,最后到“无法可说,赢得口似匾担”形成一种反差,突出在支提山这种特殊环境下对佛法感悟的难以言说,加深了读者对其佛法体悟的印象。
- 语言特色:语言简洁直白,符合偈颂这种文体的特点。直接引用佛语“佛说一乘法,无二亦无三”来表明观点,而对自然景色的描写用词生动形象,如“开似锦”“湛如蓝”,使读者能直观感受到景色的美妙。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种宁静、深邃且带有禅意的意境。从佛法的阐述到自然景色的描绘,再到最后无法言说的状态,层层递进,让读者仿佛置身于支提山的清幽环境中,一同感受作者对佛法的深刻感悟,体悟到一种超脱尘世的空灵境界。
常见问题
《偈颂二十九首 其五》的作者和朝代是什么?
《偈颂二十九首 其五》的作者是释云,页面按宋作品展示。
《偈颂二十九首 其五》主要写了什么?
这首偈颂前半部分借佛语阐述佛法真谛的唯一性,后半部分通过描绘山花、涧水之景营造空灵意境,最后表达在支提山此处看似无法可说却也有着独特体悟的状态,整体传达出对佛法的一种感悟与超脱尘世的心境。
《偈颂二十九首 其五》的创作背景是什么?
释云是佛教僧人,生活于与佛教密切相关的环境中。偈颂是佛教用于表达教义、感悟等的一种文体。这首偈颂创作于支提山,可能是他在支提山修行、感悟佛法之时,面对自然之景,对佛法的理解有了新的触动,从而写下此偈来表达自己当下对佛法的独特体悟。
《偈颂二十九首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景表意 :“山花开似锦,涧水湛如蓝”通过描绘山间美丽的自然景色,营造出一种空灵、清幽的意境,以景来暗示佛法的自然、纯粹,如同这山花涧水一样本自具足,无需过多言说。 对比反差 :前两句严肃阐述佛说的一乘法,强调佛法的唯一性和严肃性,而后以自然之景作过渡,最后到“无法可说,赢得口似匾担”形成一种反差,突出在支提山这种特殊环境下对佛法感悟的难以言说...