伯坚惠新茶绿橘香味郁然便如一到江湖之上戏作小诗二首 其二

· 刘著

黄苞犹带洞庭霜,翠袖传看绿叶香。
何待封题三百颗,只今诗思满江乡。

简要说明

这首诗围绕友人伯坚赠送的新茶和绿橘展开,通过描写绿橘带着洞庭霜的特征和新茶绿叶的清香,展现出物品的新鲜与美好,表达了诗人在收到礼物后仿佛置身江湖水乡的惬意之感,以及由此引发的丰富诗思。

逐句注释

  • “黄苞犹带洞庭霜”:
    • 字词:“黄苞”,指绿橘,因其外皮呈黄色,故以“黄苞”形容;“洞庭”,指洞庭湖,这里表明绿橘的产地。
    • 句意:绿色的橘子外皮还带着洞庭湖上的霜意,说明橘子新鲜,刚从产地采摘而来。
  • “翠袖传看绿叶香”:
    • 字词:“翠袖”,原指女子的衣袖,这里代指人;“绿叶”,指新茶。
    • 句意:人们互相传递观赏着新茶,感受着绿叶散发出来的清香。
  • “何待封题三百颗”:
    • 字词:“封题”,指封缄题签,这里指将橘子包装好;“三百颗”,引用了“日啖荔枝三百颗”的典故,暗示友人赠送的橘子数量。
    • 句意:哪里还需要等到包装好三百颗橘子呢。
  • “只今诗思满江乡”:
    • 字词:“江乡”,指江湖水乡。
    • 句意:现在我心中已经满是关于江湖水乡的诗思了。

现代译文

绿色的橘子外皮还带着洞庭湖上的霜意,
人们互相传递观赏着新茶,闻着绿叶的清香。
哪里还需要等到包装好三百颗橘子,
此刻我心中已经充满了关于江湖水乡的诗思。

创作背景

刘著是金代诗人,原是北宋人,后仕金。友人伯坚赠送新茶和绿橘,这些带有江南特色的物品勾起了他对江南水乡的回忆和向往。具体创作时间难以确定,但可以推测是在他身处北方,怀念江南生活之时,借友人所赠之物抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“黄苞犹带洞庭霜”是实写橘子带着产地的霜意,“只今诗思满江乡”是虚写,诗人的诗思充满江湖水乡是想象之景,虚实结合,将眼前的物品与内心的情感巧妙融合。
    • 用典:“何待封题三百颗”引用“日啖荔枝三百颗”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了友人所赠橘子带来的愉悦感受。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“黄苞”“翠袖”“绿叶”等词汇形象生动,准确地描绘出橘子和新茶的特点,给人以鲜明的视觉和嗅觉感受。
  • 意境营造:通过对新茶和绿橘的描写,营造出一种清新、雅致的意境。诗人从眼前的物品联想到江湖水乡,使整首诗充满了一种悠远的韵味,表达出诗人对江南水乡的思念之情和内心的诗意情怀。

常见问题

《伯坚惠新茶绿橘香味郁然便如一到江湖之上戏作小诗二首 其二》的作者和朝代是什么?

《伯坚惠新茶绿橘香味郁然便如一到江湖之上戏作小诗二首 其二》的作者是刘著,页面按宋作品展示。

《伯坚惠新茶绿橘香味郁然便如一到江湖之上戏作小诗二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕友人伯坚赠送的新茶和绿橘展开,通过描写绿橘带着洞庭霜的特征和新茶绿叶的清香,展现出物品的新鲜与美好,表达了诗人在收到礼物后仿佛置身江湖水乡的惬意之感,以及由此引发的丰富诗思。

《伯坚惠新茶绿橘香味郁然便如一到江湖之上戏作小诗二首 其二》的创作背景是什么?

刘著是金代诗人,原是北宋人,后仕金。友人伯坚赠送新茶和绿橘,这些带有江南特色的物品勾起了他对江南水乡的回忆和向往。具体创作时间难以确定,但可以推测是在他身处北方,怀念江南生活之时,借友人所赠之物抒发自己的情感。

《伯坚惠新茶绿橘香味郁然便如一到江湖之上戏作小诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“黄苞犹带洞庭霜”是实写橘子带着产地的霜意,“只今诗思满江乡”是虚写,诗人的诗思充满江湖水乡是想象之景,虚实结合,将眼前的物品与内心的情感巧妙融合。 用典 :“何待封题三百颗”引用“日啖荔枝三百颗”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了友人所赠橘子带来的愉悦感受。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“黄苞”“翠袖”“绿叶”等...