再和彦高

· 刘著

否泰由来在岁星,谁听叩角作商声。
一朝汉魏成今古,百口燕秦隔死生。
雉堞仅能逃病妇,雁书犹记作团兄。
雪云埋尽辽西路,有酒如淮奈此情。

简要说明

这首诗是刘著回应彦高之作,主要围绕世事变迁、人生遭际展开。诗中抒发了因朝代更迭带来的沧桑之感,以及与亲人分隔两地的痛苦和无奈之情,充满了对往昔的怀念和对当下境遇的悲叹。

逐句注释

  • “否泰由来在岁星,谁听叩角作商声”:
    • 字词:“否泰”,《易经》中的两个卦名,否为坏运,泰为好运;“岁星”,即木星,古代人认为岁星的运行变化会影响人间的吉凶祸福;“叩角”,相传春秋时宁戚喂牛,叩角而歌,齐桓公听到后,任用他为客卿;“商声”,古代五音之一,其音悲凉。
    • 句意:人生的好坏运道本来就由岁星决定,又有谁会去倾听像宁戚那样叩角悲歌的声音呢。
  • “一朝汉魏成今古,百口燕秦隔死生”:
    • 字词:“汉魏”,这里借指宋金两个朝代;“燕秦”,燕地和秦地,分别指代北方金国统治区和南方宋朝统治区。
    • 句意:一朝之间,宋金交替,朝代变迁如同古今更迭,一家百口人也因此被分隔在燕地和秦地,生死难测。
  • “雉堞仅能逃病妇,雁书犹记作团兄”:
    • 字词:“雉堞”,城墙上的矮墙;“雁书”,指书信;“团兄”,具体含义不详,可能是作者对兄长的昵称。
    • 句意:当年妻子只能凭借城墙的掩护逃得性命,如今还能记得曾收到兄长的书信。
  • “雪云埋尽辽西路,有酒如淮奈此情”:
    • 字词:“辽西路”,指通往辽国故地的道路;“如淮”,像淮河一样多。
    • 句意:漫天的雪云和乌云遮住了通往辽西的道路,即便有像淮河之水那么多的美酒,又怎能排解我此刻的愁情呢。

现代译文

人生的好坏本就由命运主宰,
又有谁会在意那悲歌的感慨。
一朝之间宋金更迭恍若古今,
一家百口被分隔在南北两地。
妻子当年靠着城墙才得逃脱,
至今还记得兄长寄来的书信。
雪云和乌云掩埋了辽西道路,
纵有美酒如淮也难解我愁情。

创作背景

刘著本为北宋人,后因北宋灭亡,金朝崛起,他被迫留居北方。此诗是他与友人彦高唱和之作,具体创作时间难以精确确定,但大致处于金统治时期。当时社会处于朝代交替的动荡阶段,刘著身处异乡,与南方的亲人分离,在这样的背景下,他通过诗歌抒发了对故国的思念、对人生遭际的感慨以及与亲人分隔的痛苦之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“叩角”的典故,借宁戚的故事,表达自己虽有才华和抱负,却无人赏识的苦闷。同时用“汉魏”代指宋金,形象地体现了朝代的更迭变迁。
    • 对比:“一朝汉魏成今古”将朝代的快速更迭形成鲜明对比,突出了世事的无常和人生的无奈。“百口燕秦隔死生”则将亲人的生离死别进行对比,强化了诗人内心的痛苦。
  • 语言特色:语言质朴深沉,不事雕琢,却能深刻地表达出诗人复杂的情感。如“雪云埋尽辽西路,有酒如淮奈此情”,以直白的语言描绘出路途的阻隔和愁情的难以排解,给人以强烈的情感冲击。
  • 意境营造:通过对雪云、辽西路等意象的描写,营造出一种凄凉、压抑的意境,与诗人内心的痛苦和无奈相呼应。整首诗情景交融,借景抒情,使读者能够深刻感受到诗人在乱世中的孤独、痛苦和对亲人的思念之情。

常见问题

《再和彦高》的作者和朝代是什么?

《再和彦高》的作者是刘著,页面按宋作品展示。

《再和彦高》主要写了什么?

这首诗是刘著回应彦高之作,主要围绕世事变迁、人生遭际展开。诗中抒发了因朝代更迭带来的沧桑之感,以及与亲人分隔两地的痛苦和无奈之情,充满了对往昔的怀念和对当下境遇的悲叹。

《再和彦高》的创作背景是什么?

刘著本为北宋人,后因北宋灭亡,金朝崛起,他被迫留居北方。此诗是他与友人彦高唱和之作,具体创作时间难以精确确定,但大致处于金统治时期。当时社会处于朝代交替的动荡阶段,刘著身处异乡,与南方的亲人分离,在这样的背景下,他通过诗歌抒发了对故国的思念、对人生遭际的感慨以及与亲人分隔的痛苦之情。

《再和彦高》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“叩角”的典故,借宁戚的故事,表达自己虽有才华和抱负,却无人赏识的苦闷。同时用“汉魏”代指宋金,形象地体现了朝代的更迭变迁。 对比 :“一朝汉魏成今古”将朝代的快速更迭形成鲜明对比,突出了世事的无常和人生的无奈。“百口燕秦隔死生”则将亲人的生离死别进行对比,强化了诗人内心的痛苦。 语言特色 :语言质朴深沉,不事雕琢,却能深刻地...