枕上言怀

· 刘著

九土将分裂,中原政扰攘。
孰为真汉相,却忆假齐王。
晋室迁神鼎,梁园作战场。
可怜羁客梦,夜夜在家乡。

简要说明

这首诗以深沉的笔触描绘了当时国家分裂、战乱纷扰的局势,诗人借古喻今,表达对国家命运的忧虑,同时抒发了自己羁旅在外,夜夜梦回故乡的思乡之情。

逐句注释

  • “九土将分裂,中原政扰攘”:
    • 字词:“九土”,指九州,泛指全国;“扰攘”,纷乱、混乱。
    • 句意:全国即将陷入分裂的局面,中原地区的政治局势十分混乱。
  • “孰为真汉相,却忆假齐王”:
    • 字词:“真汉相”,此处未明确所指,可能是指能匡扶汉室、力挽狂澜的贤相;“假齐王”,指韩信,楚汉相争时,韩信平定齐地后,请求刘邦封他为“假齐王”(代理齐王)。
    • 句意:当今谁才是真正能拯救国家的贤相呢?这时反而让人想起了当年的韩信。
  • “晋室迁神鼎,梁园作战场”:
    • 字词:“晋室迁神鼎”,“神鼎”象征国家政权,西晋灭亡后,晋室东迁建立东晋,这里借指政权更迭;“梁园”,西汉梁孝王所建的园林,在今河南商丘一带,这里代指中原地区。
    • 句意:国家政权如同当年晋室东迁一样发生了更迭,中原地区沦为了战场。
  • “可怜羁客梦,夜夜在家乡”:
    • 字词:“羁客”,漂泊在外的人。
    • 句意:可怜我这个漂泊在外的人,夜夜在梦中回到家乡。

现代译文

全国即将陷入分裂,
中原的政局混乱不堪。
谁才是真正的贤相能拯救国家,
此时却让人想起了当年的韩信。
国家政权如同晋室东迁般更迭,
中原大地沦为了残酷的战场。
可怜我这漂泊在外之人,
每夜都在梦中回到故乡。

创作背景

刘著是金代诗人,原是北宋人,北宋灭亡后被迫留在北方。当时宋金对峙,国家分裂,中原地区战乱频繁。刘著在羁旅他乡的过程中,目睹了社会的动荡和人民的苦难,内心充满了对国家命运的忧虑和对故乡的思念,于是创作了这首诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古喻今:诗中运用“假齐王”“晋室迁神鼎”等典故,以历史上的事件来类比当时国家的局势,委婉地表达了诗人对现实的不满和对国家命运的关切。
    • 对比衬托:以国家的分裂、战乱的残酷与自己思乡的梦境形成鲜明对比,更突出了诗人内心的痛苦和对和平、家乡的渴望。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,用简洁的文字勾勒出国家动荡的景象和自己的思乡之情,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对国家局势的描写和自己梦境的叙述,营造出一种凄凉、哀伤的意境,让读者深刻感受到诗人在乱世中漂泊无依、思乡心切的心境。

常见问题

《枕上言怀》的作者和朝代是什么?

《枕上言怀》的作者是刘著,页面按宋作品展示。

《枕上言怀》主要写了什么?

这首诗以深沉的笔触描绘了当时国家分裂、战乱纷扰的局势,诗人借古喻今,表达对国家命运的忧虑,同时抒发了自己羁旅在外,夜夜梦回故乡的思乡之情。

《枕上言怀》的创作背景是什么?

刘著是金代诗人,原是北宋人,北宋灭亡后被迫留在北方。当时宋金对峙,国家分裂,中原地区战乱频繁。刘著在羁旅他乡的过程中,目睹了社会的动荡和人民的苦难,内心充满了对国家命运的忧虑和对故乡的思念,于是创作了这首诗来抒发自己的情感。

《枕上言怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古喻今 :诗中运用“假齐王”“晋室迁神鼎”等典故,以历史上的事件来类比当时国家的局势,委婉地表达了诗人对现实的不满和对国家命运的关切。 对比衬托 :以国家的分裂、战乱的残酷与自己思乡的梦境形成鲜明对比,更突出了诗人内心的痛苦和对和平、家乡的渴望。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,用简洁的文字勾勒出国家动荡的景象和自己的思乡之情,具有很强的感染...