次韵彦高暮春书事

· 刘著

平生漫浪老清晖,却扫丘园属少微。
世乱伤心青眼旧,天涯流泪白云飞。
羁愁只忆中山酒,贫病长悬子夏衣。
泽畔行吟谁念我,祗应形影自相依。

简要说明

这首诗是刘著和彦高《暮春书事》的唱和之作,抒发了诗人在乱世中漂泊天涯的羁旅愁思、贫病交加的凄凉处境以及无人理解的孤独寂寞,展现了其内心深处的痛苦与无奈。

逐句注释

  • “平生漫浪老清晖,却扫丘园属少微”:
    • 字词:“漫浪”,放任无拘束;“清晖”,清澈的光辉,这里可能代指美好时光;“却扫”,闭门谢客;“丘园”,家园、故乡;“少微”,星名,古代常用来比喻处士。
    • 句意:一生放任不羁,在美好时光中渐渐老去,如今闭门隐居家园,自比处士。
  • “世乱伤心青眼旧,天涯流泪白云飞”:
    • 字词:“青眼”,相传阮籍能为青白眼,对所器重的人,眼睛正视,黑眼珠在中间,称青眼;这里指老朋友;“天涯”,形容极远的地方。
    • 句意:世道纷乱,令我为旧日的好友而伤心,漂泊天涯,对着白云流泪。
  • “羁愁只忆中山酒,贫病长悬子夏衣”:
    • 字词:“羁愁”,羁旅之愁;“中山酒”,相传中山人狄希能造千日酒,饮后醉千日;“子夏衣”,子夏家贫,衣服破旧,这里指破旧的衣服。
    • 句意:羁旅的愁闷只能靠回忆中山美酒来排解,贫病交加,身上总是穿着破旧的衣服。
  • “泽畔行吟谁念我,祗应形影自相依”:
    • 字词:“泽畔行吟”,化用屈原在泽畔行吟的典故;“祗应”,只应。
    • 句意:我像屈原一样在泽畔独自吟诗,有谁会挂念我呢?只能形影相吊,自我安慰。

现代译文

一生放任自在,在美好时光中老去,
如今闭门隐居故乡,自比世外处士。
世道纷乱,为旧日好友伤心不已,
漂泊天涯,对着白云独自流泪。
羁旅愁闷,只能回忆中山美酒,
贫病交加,身上常穿破旧衣衫。
如屈原般在泽畔独自吟诗,
无人挂念,只能与形影相依相伴。

创作背景

刘著原是北宋人,后被迫仕金。这首诗创作于其在金的时期,当时社会动荡不安,民族矛盾尖锐。刘著作为一个羁留在异国他乡的宋人,内心充满了对故国的思念、对身世的感慨以及对乱世的无奈,此诗便是这种复杂情感的真实写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,如“青眼”“中山酒”“子夏衣”“泽畔行吟”等,使诗歌内涵更加丰富深沉,委婉地表达了诗人的情感和处境,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 情景交融:“天涯流泪白云飞”一句,将诗人漂泊天涯的悲伤之情与天空中自由飘荡的白云相融合,景中含情,借景抒情,生动地表现出诗人内心的孤独与哀愁。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,情感真挚动人。虽没有华丽的辞藻堆砌,但通过平实的文字,将诗人的羁愁、贫病、孤独等复杂情感表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉、哀怨的意境。从首联的隐居感慨,到颔联的乱世伤怀,再到颈联的贫病羁愁,最后尾联的形影相吊,层层递进,将诗人在乱世中孤独无助的形象刻画得栩栩如生,使读者能深刻感受到其内心的痛苦与无奈。

常见问题

《次韵彦高暮春书事》的作者和朝代是什么?

《次韵彦高暮春书事》的作者是刘著,页面按宋作品展示。

《次韵彦高暮春书事》主要写了什么?

这首诗是刘著和彦高《暮春书事》的唱和之作,抒发了诗人在乱世中漂泊天涯的羁旅愁思、贫病交加的凄凉处境以及无人理解的孤独寂寞,展现了其内心深处的痛苦与无奈。

《次韵彦高暮春书事》的创作背景是什么?

刘著原是北宋人,后被迫仕金。这首诗创作于其在金的时期,当时社会动荡不安,民族矛盾尖锐。刘著作为一个羁留在异国他乡的宋人,内心充满了对故国的思念、对身世的感慨以及对乱世的无奈,此诗便是这种复杂情感的真实写照。

《次韵彦高暮春书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“青眼”“中山酒”“子夏衣”“泽畔行吟”等,使诗歌内涵更加丰富深沉,委婉地表达了诗人的情感和处境,增添了诗歌的文化底蕴。 情景交融 :“天涯流泪白云飞”一句,将诗人漂泊天涯的悲伤之情与天空中自由飘荡的白云相融合,景中含情,借景抒情,生动地表现出诗人内心的孤独与哀愁。 语言特色 :语言质朴而深沉,情感真挚动人。虽没有华...