防风庙

· 章杰

弭楫山水县,驱马东南隅。
候当溽暑至,乘凉出郊墟。
晓月醒魂梦,轻飔动襟裾。
气爽体自轻,纵意驰坦途。
俄然远嚣尘,平野酾青渠。
突兀见广殿,解鞍试入趋。
厥祝唯防风,庙貌侔王居。
槃杅残椒糈,惆怅走鼪鼯。
像设匪丰硕,胡能骨专车。
媲以二小君,宥坐五丈夫。
壮者黝而武,少者美且都。
所被皆甲胄,所执皆予殳。
列侍立众鬼,昂头竞睢盱。
我欲诹本因,遗民孰与呼。
袪服立庑下,亟询乃淫巫。
指数为我陈,其辞诞以迂。
吾闻夏后氏,经启良勤劬。
泽水戢大患,巡狩遍中区。
稽山考制度,轨物示宏图。
冕弁拱黼座,玉帛罗庭除。
群臣并奔奏,臣职当罄输。
如波朝沧溟,混混川流俱。
于时独此侯,后至行趦趄。
天王赫震怒,萧斧命显诛。
其后越千禩,吴越相吞屠。
山隳出巨骨,睹视咸惊呼。
使轺聘上国,彻俎咨真儒。
先圣与辩说,门人著于书。
愚生邈三季,复历千载余。
管窥偶致疑,鄙抱思略摅。
王制重述职,期会诚难逾。
川途或淹阻,驰骤有疾徐。
推诚不逆诈,大度宜纳洿。
尉佗怠朝贡,汉庭方剖符。
刘濞称内病,几杖赐勾吴。
矧在先王时,宪令期简孚。
贬爵与削地,轻重分差殊。
迨至三不朝,六师始诛鉏。
薄乎后期罪,何至绝头颅。
文命敷四海,祗德垂典谟。
班师远格苗,下车亲泣罪。
奚独汪芒氏,遽忍加金𫓧。
吾观此邑壤,如环尽崎岖。
左方小类玦,众流复萦纡。
意彼漆姓君,继世居封禺。
负固资险阻,勇悍由魁梧。
虎视远京邑,狼贪生觊觎。
清跸来海峤,神兵卫龙舆。
势穷力已屈,席藁往自拘。
士师有常刑,明罚讵可逋。
异哉雄伟姿,恃以丧厥躯。
羿奡不得死,斯人殆其徒。
犀角裹象万,终然被醢葅。
长狄正俗类,伯也为侨如。
舂喉逢富父,埋首当子驹。
诸国近剿灭,鄋瞒无遗孥。
斯事足可证,斯理谅非虚。
夫子作春秋,近详远则疏。
隐威事已略,廤兹姓氏初。
繁简据旧史,疑信戒厚诬。
或讥陷刑戮,尸祝真谄谀。
答云无轻议,在礼存楷模。
黄能遭亟死,祀典其舍诸。
侯虽犯天宪,私惠曾沾濡。
束手赴棘水,靡烦动戈戵。
一国实被赐,重恩谁敢孤。
春秋荐苹藻,抱送嘈笙竽。
血食庇此方,永世终无渝。

简要说明

这首诗围绕防风庙展开,诗人先描述前往防风庙的过程及庙中景象,接着通过讲述防风氏的传说故事,对防风氏因后至而被夏后氏诛杀一事提出质疑,结合历史事例进行分析,最后认为防风氏虽犯天宪,但有私惠于当地,所以当地祭祀他是合理的,表达了诗人对历史事件辩证思考的态度。

逐句注释

  • “弭楫山水县,驱马东南隅”:
    • 字词:“弭楫”,停船;“山水县”,有山有水的县城;“隅”,角落。
    • 句意:在有山有水的县城停船,然后骑马前往县城的东南角。
  • “候当溽暑至,乘凉出郊墟”:
    • 字词:“溽暑”,盛夏湿热的气候;“郊墟”,郊外。
    • 句意:正赶上盛夏湿热的时候,为了乘凉来到郊外。
  • “晓月醒魂梦,轻飔动襟裾”:
    • 字词:“晓月”,晓月;“轻飔”,微风;“襟裾”,衣襟。
    • 句意:晓月唤醒了我的魂梦,微风吹动了我的衣襟。
  • “气爽体自轻,纵意驰坦途”:
    • 字词:“坦途”,平坦的道路。
    • 句意:空气清爽身体自然轻快,尽情地在平坦的道路上驰骋。
  • “俄然远嚣尘,平野酾青渠”:
    • 字词:“俄然”,突然;“嚣尘”,喧嚣的尘世;“酾”,流淌。
    • 句意:突然远离了喧嚣的尘世,看到平野上流淌着清澈的水渠。
  • “突兀见广殿,解鞍试入趋”:
    • 字词:“突兀”,高耸的样子;“广殿”,宽大的殿堂;“趋”,快步走。
    • 句意:突然看到高耸的宽大殿堂,解下马鞍试着快步走进去。
  • “厥祝唯防风,庙貌侔王居”:
    • 字词:“厥祝”,这里指庙中祭祀的对象;“侔”,相等。
    • 句意:庙中祭祀的是防风氏,庙宇的规模和帝王的居所相当。
  • “槃杅残椒糈,惆怅走鼪鼯”:
    • 字词:“槃杅”,盛祭品的器具;“椒糈”,以椒香拌精米制成的祭神的食物;“鼪鼯”,黄鼬和松鼠。
    • 句意:盛祭品的器具里残留着椒糈,看到黄鼬和松鼠跑来跑去让人感到惆怅。
  • “像设匪丰硕,胡能骨专车”:
    • 字词:“像设”,指神像;“匪”,非;“专”,独占。
    • 句意:神像并不高大,怎么能有独占一车的骨头呢。
  • “媲以二小君,宥坐五丈夫”:
    • 字词:“媲”,配;“小君”,指夫人;“宥坐”,坐在两旁。
    • 句意:旁边配享着两位夫人,两旁坐着五位男子。
  • “壮者黝而武,少者美且都”:
    • 字词:“黝”,黑;“都”,美好。
    • 句意:壮实的人皮肤黝黑且威武,年少的人容貌美丽且俊美。
  • “所被皆甲胄,所执皆予殳”:
    • 字词:“被”,穿着;“予殳”,兵器名。
    • 句意:他们都穿着铠甲,拿着予殳。
  • “列侍立众鬼,昂头竞睢盱”:
    • 字词:“睢盱”,张目仰视的样子。
    • 句意:排列侍奉的众鬼,都昂着头竞相张目仰视。
  • “我欲诹本因,遗民孰与呼”:
    • 字词:“诹”,询问;“遗民”,指当地的老人。
    • 句意:我想询问这件事的缘由,却不知道该叫哪位当地老人。
  • “袪服立庑下,亟询乃淫巫”:
    • 字词:“袪服”,举衣;“庑”,廊屋;“亟”,急忙;“淫巫”,惑乱人心的巫师。
    • 句意:我举着衣服站在廊屋下,急忙询问,结果问的是个惑乱人心的巫师。
  • “指数为我陈,其辞诞以迂”:
    • 字词:“指数”,一一列举;“诞”,荒诞;“迂”,迂腐。
    • 句意:巫师一一列举着为我讲述,他的言辞荒诞又迂腐。
  • “吾闻夏后氏,经启良勤劬”:
    • 字词:“夏后氏”,指大禹;“经启”,经营开创;“勤劬”,勤劳辛苦。
    • 句意:我听说大禹经营开创国家非常勤劳辛苦。
  • “泽水戢大患,巡狩遍中区”:
    • 字词:“泽水”,洪水;“戢”,止息;“巡狩”,帝王出行视察;“中区”,中原地区。
    • 句意:大禹平息了洪水大患,巡视了中原地区。
  • “稽山考制度,轨物示宏图”:
    • 字词:“稽山”,会稽山;“轨物”,规范事物;“宏图”,宏伟的规划。
    • 句意:大禹在会稽山考察制度,规范事物以展示宏伟的规划。
  • “冕弁拱黼座,玉帛罗庭除”:
    • 字词:“冕弁”,古代帝王、诸侯及卿大夫的礼帽;“黼座”,帝王的座位;“玉帛”,玉器和丝织品,古代祭祀、会盟、朝聘等用物;“庭除”,庭院。
    • 句意:大臣们戴着礼帽恭敬地站在帝王座位前,庭院里罗列着玉器和丝织品。
  • “群臣并奔奏,臣职当罄输”:
    • 字词:“奔奏”,奔走效力;“罄输”,竭尽奉献。
    • 句意:群臣都奔走效力,臣子应当竭尽自己的职责。
  • “如波朝沧溟,混混川流俱”:
    • 字词:“朝”,朝见;“混混”,水流声。
    • 句意:就像波浪朝见大海,水流声不断地一起涌来。
  • “于时独此侯,后至行趦趄”:
    • 字词:“趦趄”,行走困难的样子。
    • 句意:当时只有防风氏来晚了,走路还一瘸一拐的。
  • “天王赫震怒,萧斧命显诛”:
    • 字词:“天王”,指大禹;“萧斧”,刑具;“显诛”,公开诛杀。
    • 句意:大禹非常震怒,下令用刑具公开诛杀防风氏。
  • “其后越千禩,吴越相吞屠”:
    • 字词:“禩”,同“祀”,年;“吞屠”,吞并屠杀。
    • 句意:此后过了千年,吴越两国相互吞并屠杀。
  • “山隳出巨骨,睹视咸惊呼”:
    • 字词:“隳”,毁坏;“睹视”,观看。
    • 句意:山崩后出现了巨大的骨头,看到的人都惊讶地呼喊。
  • “使轺聘上国,彻俎咨真儒”:
    • 字词:“使轺”,使者乘坐的轻便马车;“聘”,访问;“上国”,春秋时称中原各诸侯国为上国;“彻俎”,撤去祭祀的礼器;“咨”,询问。
    • 句意:派使者乘坐轻便马车到中原各国访问,撤去祭祀的礼器向真正的儒者询问。
  • “先圣与辩说,门人著于书”:
    • 字词:“先圣”,指孔子;“门人”,弟子。
    • 句意:孔子进行了辩说,他的弟子把这件事写在了书上。
  • “愚生邈三季,复历千载余”:
    • 字词:“愚生”,诗人自称;“邈”,远;“三季”,夏、商、周三代的末期。
    • 句意:我生活的时代距离三代末期已经很远,又过了千年多。
  • “管窥偶致疑,鄙抱思略摅”:
    • 字词:“管窥”,从管中看物,比喻所见片面;“鄙抱”,自己浅陋的想法;“摅”,抒发。
    • 句意:我偶尔像从管中看物一样产生了疑问,想抒发一下自己浅陋的想法。
  • “王制重述职,期会诚难逾”:
    • 字词:“王制”,王者的制度;“述职”,陈述职守;“期会”,约定的时间。
    • 句意:王者的制度重视臣子陈述职守,约定的时间确实难以逾越。
  • “川途或淹阻,驰骤有疾徐”:
    • 字词:“川途”,路途;“淹阻”,阻滞;“驰骤”,奔跑。
    • 句意:路途可能会受到阻滞,奔跑有快有慢。
  • “推诚不逆诈,大度宜纳洿”:
    • 字词:“推诚”,以诚意相待;“逆诈”,事先猜疑别人欺诈;“纳洿”,容纳污浊。
    • 句意:应该以诚意相待,不事先猜疑别人欺诈,要有大度容纳别人的过错。
  • “尉佗怠朝贡,汉庭方剖符”:
    • 字词:“尉佗”,指赵佗,秦末汉初将领,后在岭南建立南越国;“剖符”,帝王分封诸侯、功臣时,以竹符为信证,剖分为二,君臣各执其一。
    • 句意:赵佗怠慢朝贡,汉朝还给他剖符封王。
  • “刘濞称内病,几杖赐勾吴”:
    • 字词:“刘濞”,汉高祖刘邦之侄,被封为吴王;“几杖”,坐几和手杖,古时常用为敬老之物。
    • 句意:刘濞称自己有病,汉文帝还赐给他几杖。
  • “矧在先王时,宪令期简孚”:
    • 字词:“矧”,况且;“宪令”,法令;“简孚”,简约而诚信。
    • 句意:况且在古代先王的时候,法令期望简约而诚信。
  • “贬爵与削地,轻重分差殊”:
    • 字词:“贬爵”,降低爵位;“削地”,削减封地。
    • 句意:降低爵位和削减封地,轻重是有差别的。
  • “迨至三不朝,六师始诛鉏”:
    • 字词:“迨”,等到;“三不朝”,三次不朝见天子;“六师”,天子的军队;“诛鉏”,诛杀。
    • 句意:等到三次不朝见天子,天子的军队才开始诛杀。
  • “薄乎后期罪,何至绝头颅”:
    • 字词:“薄”,轻微。
    • 句意:迟到的罪过很轻微,何至于掉脑袋呢。
  • “文命敷四海,祗德垂典谟”:
    • 字词:“文命”,大禹之名;“敷”,遍布;“祗德”,敬德;“典谟”,指记载先王言论的书。
    • 句意:大禹的德政遍布四海,敬德的风范流传在典籍中。
  • “班师远格苗,下车亲泣罪”:
    • 字词:“班师”,调回出征的军队;“格苗”,使苗族归顺;“泣罪”,为罪人哭泣。
    • 句意:大禹班师使远方的苗族归顺,下车为罪人哭泣。
  • “奚独汪芒氏,遽忍加金𫓧”:
    • 字词:“汪芒氏”,防风氏所属的部落;“金𫓧”,兵器,这里指刑具。
    • 句意:为什么唯独对防风氏,就忍心用刑具诛杀呢。
  • “吾观此邑壤,如环尽崎岖”:
    • 字词:“邑壤”,地方;“崎岖”,地势高低不平。
    • 句意:我看这个地方,像环形一样到处都是崎岖的地势。
  • “左方小类玦,众流复萦纡”:
    • 字词:“玦”,环形有缺口的玉佩;“萦纡”,曲折回旋。
    • 句意:左边有点像环形有缺口的玉佩,众多河流又曲折回旋。
  • “意彼漆姓君,继世居封禺”:
    • 字词:“漆姓君”,指防风氏,传说防风氏姓漆;“封禺”,封山和禺山。
    • 句意:猜想那位姓漆的君主,世代居住在封山和禺山。
  • “负固资险阻,勇悍由魁梧”:
    • 字词:“负固”,依仗地势险固;“资”,凭借。
    • 句意:依仗地势险固,凭借魁梧的身材而勇猛强悍。
  • “虎视远京邑,狼贪生觊觎”:
    • 字词:“虎视”,像老虎一样注视;“京邑”,京城;“觊觎”,非分的希望或企图。
    • 句意:像老虎一样注视着远方的京城,贪婪地产生非分的企图。
  • “清跸来海峤,神兵卫龙舆”:
    • 字词:“清跸”,帝王出行时清道,禁止行人;“海峤”,海边山岭;“龙舆”,帝王的车驾。
    • 句意:帝王清道来到海边山岭,神兵护卫着帝王的车驾。
  • “势穷力已屈,席藁往自拘”:
    • 字词:“势穷”,势力穷尽;“席藁”,坐在草席上,古代请罪的一种方式。
    • 句意:势力穷尽力量已尽,坐在草席上前往请罪。
  • “士师有常刑,明罚讵可逋”:
    • 字词:“士师”,古代掌刑狱的官;“逋”,逃避。
    • 句意:掌刑狱的官有固定的刑罚,明确的惩罚怎么能逃避呢。
  • “异哉雄伟姿,恃以丧厥躯”:
    • 字词:“厥”,其。
    • 句意:奇怪啊,凭借雄伟的身姿,却因此丧失了自己的身躯。
  • “羿奡不得死,斯人殆其徒”:
    • 字词:“羿”,后羿;“奡”,寒浞之子;“殆”,大概。
    • 句意:后羿和寒浞之子不得好死,这个人大概和他们是一类人。
  • “犀角裹象万,终然被醢葅”:
    • 字词:“犀角裹象万”,不太明确具体含义,可能是形容力量强大;“醢葅”,肉酱。
    • 句意:即使力量强大,最终还是被做成了肉酱。
  • “长狄正俗类,伯也为侨如”:
    • 字词:“长狄”,春秋时狄族的一支;“侨如”,长狄的首领。
    • 句意:长狄是和防风氏一样的部族,他们的首领是侨如。
  • “舂喉逢富父,埋首当子驹”:
    • 字词:“舂喉”,击中喉咙;“富父”,富父终甥,鲁国大夫;“子驹”,可能是相关人物。
    • 句意:侨如被富父终甥击中喉咙,脑袋被埋在了子驹那里。
  • “诸国近剿灭,鄋瞒无遗孥”:
    • 字词:“鄋瞒”,长狄的别称;“遗孥”,遗留的子孙。
    • 句意:各国不久就将长狄剿灭,长狄没有遗留的子孙。
  • “斯事足可证,斯理谅非虚”:
    • 字词:“谅”,确实。

常见问题

《防风庙》的作者和朝代是什么?

《防风庙》的作者是章杰,页面按宋作品展示。

《防风庙》主要写了什么?

这首诗围绕防风庙展开,诗人先描述前往防风庙的过程及庙中景象,接着通过讲述防风氏的传说故事,对防风氏因后至而被夏后氏诛杀一事提出质疑,结合历史事例进行分析,最后认为防风氏虽犯天宪,但有私惠于当地,所以当地祭祀他是合理的,表达了诗人对历史事件辩证思考的态度。

这个页面提供了哪些解读内容?

除原文外,页面还提供逐句注释,方便结合不同角度理解《防风庙》。