这首诗记录了诗人随官员出行的经历,描述了从观钓到江边濯缨的活动,抒发了面对山水的感慨,表达了对使君诗句的赞美之情,展现出一种闲适、清朗的心境。
濯缨石
杖履叨从五马行,山翁醉舞乐升平。
昨朝台上观垂钓,今夕江边伴濯缨。
瘴水东流头半白,仙山南望眼双明。
他时诵得使君句,绝似寒潭彻底清。
昨朝台上观垂钓,今夕江边伴濯缨。
瘴水东流头半白,仙山南望眼双明。
他时诵得使君句,绝似寒潭彻底清。
简要说明
逐句注释
- “杖履叨从五马行,山翁醉舞乐升平”:
- 字词:“杖履”,拄杖漫步,这里指诗人自己的出行状态;“叨”,谦词,表示受之有愧;“五马”,汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕,后来用“五马”代指太守等地方官员;“山翁”,指诗人自己;“升平”,太平。
- 句意:我有幸跟随太守出行,像个老翁一样沉醉歌舞,为这太平盛世而欢乐。
- “昨朝台上观垂钓,今夕江边伴濯缨”:
- 字词:“濯缨”,洗涤帽缨,出自《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表示超脱尘世。
- 句意:昨天早上在台上观看别人垂钓,今晚在江边陪伴一起洗涤帽缨。
- “瘴水东流头半白,仙山南望眼双明”:
- 字词:“瘴水”,含有瘴气的水,一般指南方有瘴气的河流;“仙山”,可能指当地的名山,也可能有仙境之意。
- 句意:看着瘴水向东流去,自己已经头发半白,向南眺望仙山,双眼也变得明亮。
- “他时诵得使君句,绝似寒潭彻底清”:
- 字词:“使君”,对太守等官员的尊称;“寒潭”,寒冷清澈的潭水。
- 句意:以后诵读使君的诗句,感觉就像寒潭一样清澈见底。
现代译文
我有幸跟随太守一同出行,
像个老翁沉醉歌舞,欢庆这太平。
昨天早上在台上看别人垂钓,
今晚来到江边与大家一起濯缨。
看着瘴水东流,我已头发半白,
向南眺望仙山,双眼变得清明。
以后诵读使君写下的诗句,
就好像寒潭一样清澈透明。
创作背景
吴元美生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中“五马”“使君”可知,诗人是跟随地方官员出行。南宋时期南方仍有一些地区存在瘴气等自然环境问题,但同时也有美丽的山水。诗人可能是在一次随官员出游的过程中,经历了观钓、濯缨等活动,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:“昨朝台上观垂钓,今夕江边伴濯缨”,通过时间和活动的对比,展现出行程的丰富和生活的闲适。“瘴水东流头半白,仙山南望眼双明”,以“瘴水”的污浊和诗人头发半白的衰老,映衬“仙山”的美好和自己双眼的明亮,表达出诗人对美好事物的向往和心境的超脱。
- 用典:“濯缨”的典故运用,赋予诗歌更深的文化内涵,表达了诗人超脱尘世的情怀。
- 语言特色:语言平实自然,如“杖履叨从五马行”“昨朝台上观垂钓”等,直白地叙述事件,但又不失生动。同时,“寒潭彻底清”等表述形象地传达出使君诗句的清澈之感。
- 意境营造:诗中描绘了台观垂钓、江边濯缨、瘴水东流、仙山南望等画面,营造出一种既有历史沧桑感又有清新自然之美的意境。诗人将自己的经历和感慨融入其中,使读者能感受到他在山水之间的闲适心境和对使君诗句的赞赏之情。
常见问题
《濯缨石》的作者和朝代是什么?
《濯缨石》的作者是吴元美,页面按宋作品展示。
《濯缨石》主要写了什么?
这首诗记录了诗人随官员出行的经历,描述了从观钓到江边濯缨的活动,抒发了面对山水的感慨,表达了对使君诗句的赞美之情,展现出一种闲适、清朗的心境。
《濯缨石》的创作背景是什么?
吴元美生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中“五马”“使君”可知,诗人是跟随地方官员出行。南宋时期南方仍有一些地区存在瘴气等自然环境问题,但同时也有美丽的山水。诗人可能是在一次随官员出游的过程中,经历了观钓、濯缨等活动,有感而发创作了此诗。
《濯缨石》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :“昨朝台上观垂钓,今夕江边伴濯缨”,通过时间和活动的对比,展现出行程的丰富和生活的闲适。“瘴水东流头半白,仙山南望眼双明”,以“瘴水”的污浊和诗人头发半白的衰老,映衬“仙山”的美好和自己双眼的明亮,表达出诗人对美好事物的向往和心境的超脱。 用典 :“濯缨”的典故运用,赋予诗歌更深的文化内涵,表达了诗人超脱尘世的情怀。 语言特色 :语...