上巳散步汇东

· 邵棠

江皋过雨弄晴晖,水滚桃花去似飞。
今日已成曾点服,舞雩风里带春归。

简要说明

这首诗描绘了上巳日雨后江边的明媚春光,展现出桃花随水奔流的动态景象。诗人以穿着曾点那样的服装自比,表达了自己在春日中悠然自得、沉醉于自然的愉悦心境。

逐句注释

  • “江皋过雨弄晴晖”:
    • 字词:“江皋”,江边高地;“晴晖”,晴朗的日光。
    • 句意:江边高地上刚下过雨,此时正闪烁着晴朗的日光。
  • “水滚桃花去似飞”:
    • 字词:“滚”,水流涌动;“去似飞”,形容桃花随水流动速度很快,像飞一样。
    • 句意:江水中涌动着,桃花随着水流快速地漂走,好似在飞翔。
  • “今日已成曾点服”:
    • 字词:“曾点”,孔子的弟子,曾在孔子问志时表达了一种悠然闲适、与自然和谐相处的理想生活状态,“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”;“成……服”,穿着与曾点类似的服装,这里象征着有曾点那样的心境。
    • 句意:今天我已然穿着如同曾点所描述的那样的服装。
  • “舞雩风里带春归”:
    • 字词:“舞雩”,古代求雨的祭台,这里借指春风吹拂的地方;“带春归”,带着春天的气息归来。
    • 句意:我在舞雩台吹拂的春风里,带着春天的气息悠然归来。

现代译文

江边高地上刚下过雨,
正闪烁着晴朗的日光。
江水中桃花随波涌动,
好似飞鸟般快速漂荡。
今天我身着如同曾点的春服,
在舞雩台的春风里,
带着春天的气息欣然回返。

创作背景

邵棠是南宋时期的诗人。上巳节是古代一个重要的节日,人们有在这一天到水边祭祀、踏青等习俗。这首诗创作于上巳日,诗人在江边散步,看到雨后初晴的江边美景,桃花随水漂流的景象,联想到孔子弟子曾点所表达的那种与自然和谐相处、悠然自得的生活态度,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“江皋过雨弄晴晖,水滚桃花去似飞”描绘了雨后江边的美景,通过对自然景色的描写,抒发了诗人愉悦的心情。后两句则借曾点的典故,进一步深化了诗人对悠然闲适生活的向往和陶醉于自然的情感。
    • 用典:“今日已成曾点服,舞雩风里带春归”运用了曾点的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也生动地表达了诗人的心境和追求。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“弄晴晖”中的“弄”字,赋予了日光灵动的感觉;“去似飞”则将桃花随水漂流的状态描写得十分鲜活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、充满生机的春日意境。雨后江边的明媚景色,桃花飞舞的动态画面,以及诗人悠然自得的形象,共同构成了一幅和谐美好的春日踏青图,让读者感受到诗人对自然和生活的热爱。

常见问题

《上巳散步汇东》的作者和朝代是什么?

《上巳散步汇东》的作者是邵棠,页面按宋作品展示。

《上巳散步汇东》主要写了什么?

这首诗描绘了上巳日雨后江边的明媚春光,展现出桃花随水奔流的动态景象。诗人以穿着曾点那样的服装自比,表达了自己在春日中悠然自得、沉醉于自然的愉悦心境。

《上巳散步汇东》的创作背景是什么?

邵棠是南宋时期的诗人。上巳节是古代一个重要的节日,人们有在这一天到水边祭祀、踏青等习俗。这首诗创作于上巳日,诗人在江边散步,看到雨后初晴的江边美景,桃花随水漂流的景象,联想到孔子弟子曾点所表达的那种与自然和谐相处、悠然自得的生活态度,从而有感而发创作了此诗。

《上巳散步汇东》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“江皋过雨弄晴晖,水滚桃花去似飞”描绘了雨后江边的美景,通过对自然景色的描写,抒发了诗人愉悦的心情。后两句则借曾点的典故,进一步深化了诗人对悠然闲适生活的向往和陶醉于自然的情感。 用典 :“今日已成曾点服,舞雩风里带春归”运用了曾点的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也生动地表达了诗人的心境和追求。 语言特色 :语言清新自然...