湖山把菊

· 邵棠

少时欢笑已无缘,只有清闲守暮年。
目断遥山青不了,手挼黄菊兴悠然。
兰芽春暖供吟佩,芦叶秋深隐钓船。
个里生涯元自好,莫教姓字达凌烟。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对晚年闲适生活的满足与享受。诗人感慨年少欢乐不再,如今守着清悠闲适的暮年时光。诗中描绘了眼前的山水、手中的黄菊等自然景象,以及春日采兰芽吟诗、秋日隐芦叶垂钓的生活场景,最后表明自己安于当下生涯,不愿追求功名利禄。

逐句注释

  • “少时欢笑已无缘,只有清闲守暮年”:
    • 字词:“无缘”,没有缘分,指无法再拥有;“清闲”,清闲自在;“守暮年”,度过晚年时光。
    • 句意:年少时的欢笑时光已经无法再拥有,现在只能守着清闲自在的日子度过晚年。
  • “目断遥山青不了,手挼黄菊兴悠然”:
    • 字词:“目断”,极目远望;“青不了”,青山连绵不断,青色无尽;“挼”,揉搓;“兴悠然”,兴致悠然自得。
    • 句意:极目远望那连绵不断的青山,青色无尽,手中揉搓着黄菊,兴致悠然自得。
  • “兰芽春暖供吟佩,芦叶秋深隐钓船”:
    • 字词:“兰芽”,兰花的嫩芽;“吟佩”,吟诗时的佩饰,这里指可用于吟诗的素材;“芦叶”,芦苇的叶子;“隐钓船”,将钓船隐藏起来。
    • 句意:春天温暖的时候,兰花的嫩芽可以作为吟诗的素材;秋天深了,芦苇的叶子把钓船隐藏起来。
  • “个里生涯元自好,莫教姓字达凌烟”:
    • 字词:“个里”,这里,指当下的生活;“生涯”,生活;“元自好”,原本就很好;“凌烟”,凌烟阁,唐太宗为表彰功臣而建的绘有功臣图像的高阁,后泛指表彰功臣之处。
    • 句意:这里的生活原本就很好,不要让自己的姓名登上凌烟阁。

现代译文

年少时的欢笑已不再有缘,
如今只守着清闲来度晚年。
极目远望青山连绵无尽,
手抚黄菊兴致悠然自得。
春天兰花嫩芽可助我吟诗,
秋天芦苇深处藏着我的钓船。
这眼前的生活本就十分美好,
莫要让姓名登上那凌烟高阁。

创作背景

邵棠为南宋时期的诗人。南宋时期政治局势复杂,朝廷偏安江南,社会矛盾时有发生。邵棠可能在经历了人生的起伏后,晚年选择了一种闲适的生活方式。这首诗便是他在晚年安享清福时所作,表达了他对当下生活的满足以及对功名利禄的淡泊态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“遥山”“黄菊”“兰芽”“芦叶”等自然景物,抒发了诗人悠然自得、安于闲适生活的情感。如“目断遥山青不了,手挼黄菊兴悠然”,借远山和黄菊展现出诗人心境的平和与闲适。
    • 对比:诗的首联将年少时的“欢笑”与晚年的“清闲”进行对比,突出了人生不同阶段的变化,也更强调了诗人对当下生活的接受和享受。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出生活场景和诗人的心境。如“兰芽春暖供吟佩,芦叶秋深隐钓船”,用简洁的语言勾勒出了春日吟诗、秋日垂钓的生活画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人笔下的山水、花草、钓船等元素组合在一起,构成了一幅远离尘世喧嚣的田园生活画卷,体现了诗人追求内心平静、淡泊名利的精神境界。

常见问题

《湖山把菊》的作者和朝代是什么?

《湖山把菊》的作者是邵棠,页面按宋作品展示。

《湖山把菊》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对晚年闲适生活的满足与享受。诗人感慨年少欢乐不再,如今守着清悠闲适的暮年时光。诗中描绘了眼前的山水、手中的黄菊等自然景象,以及春日采兰芽吟诗、秋日隐芦叶垂钓的生活场景,最后表明自己安于当下生涯,不愿追求功名利禄。

《湖山把菊》的创作背景是什么?

邵棠为南宋时期的诗人。南宋时期政治局势复杂,朝廷偏安江南,社会矛盾时有发生。邵棠可能在经历了人生的起伏后,晚年选择了一种闲适的生活方式。这首诗便是他在晚年安享清福时所作,表达了他对当下生活的满足以及对功名利禄的淡泊态度。

《湖山把菊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“遥山”“黄菊”“兰芽”“芦叶”等自然景物,抒发了诗人悠然自得、安于闲适生活的情感。如“目断遥山青不了,手挼黄菊兴悠然”,借远山和黄菊展现出诗人心境的平和与闲适。 对比 :诗的首联将年少时的“欢笑”与晚年的“清闲”进行对比,突出了人生不同阶段的变化,也更强调了诗人对当下生活的接受和享受。 语言特色 :语言平实自然,通俗易...