托宿孤山道观

· 邵棠

弊裘相伴宿烟霞,烧药余香恋碧纱。
客里不知春几许,起来和月数梅花。

简要说明

这首诗描绘了诗人借宿孤山道观的情景,展现了一种清幽、闲适的氛围,表达了诗人在旅途中对春景的关注和恬淡自适的心境。

逐句注释

  • “托宿孤山道观”:
    • 字词:“托宿”,借宿;“孤山道观”,位于孤山的道观。
    • 句意:在孤山的道观借宿。
  • “弊裘相伴宿烟霞,烧药余香恋碧纱”:
    • 字词:“弊裘”,破旧的皮衣;“烟霞”,指山间的云霞,这里代指道观周围的自然环境;“烧药”,道士炼丹;“碧纱”,绿色的窗纱。
    • 句意:穿着破旧的皮衣,与道观的云霞相伴而眠,炼丹剩下的香气还萦绕在绿色的窗纱上。
  • “客里不知春几许,起来和月数梅花”:
    • 字词:“客里”,旅途中;“几许”,多少;“和月”,带着月光。
    • 句意:在旅途中不知道春天到了什么程度,起身带着月光去数梅花的数量。

现代译文

在孤山的道观借宿,
破旧的皮衣陪伴我与云霞同眠,
炼丹的余香还留恋着绿色的窗纱。
旅途中我不知春天到了何种景象,
起身在月光下细数着那绽放的梅花。

创作背景

邵棠生活于宋代,具体生平不详。这首诗可能是他在旅途之中,借宿于孤山道观时所作。在古代,文人墨客出行在外,常借宿于寺庙、道观等场所。诗人在道观的清幽环境中,感受到了春天的气息,从而创作了此诗,表达自己在旅途中的独特心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗中通过描绘道观的环境,如“烟霞”“烧药余香”“月”“梅花”等景象,营造出一种清幽、静谧的氛围,衬托出诗人恬淡闲适的心境。
    • 细节描写:“起来和月数梅花”这一细节,生动地表现出诗人对春景的好奇与欣赏,体现了他细腻的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出了一幅清幽的画面。如“弊裘相伴”“起来和月”等表述,简洁而富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。诗人在道观中借宿,周围是云霞、药香,夜晚月光下数着梅花,给人一种远离尘世喧嚣,沉浸于自然之美的感觉,使读者能够深刻感受到诗人在旅途中的那份闲适与自在。

常见问题

《托宿孤山道观》的作者和朝代是什么?

《托宿孤山道观》的作者是邵棠,页面按宋作品展示。

《托宿孤山道观》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人借宿孤山道观的情景,展现了一种清幽、闲适的氛围,表达了诗人在旅途中对春景的关注和恬淡自适的心境。

《托宿孤山道观》的创作背景是什么?

邵棠生活于宋代,具体生平不详。这首诗可能是他在旅途之中,借宿于孤山道观时所作。在古代,文人墨客出行在外,常借宿于寺庙、道观等场所。诗人在道观的清幽环境中,感受到了春天的气息,从而创作了此诗,表达自己在旅途中的独特心境。

《托宿孤山道观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬情 :诗中通过描绘道观的环境,如“烟霞”“烧药余香”“月”“梅花”等景象,营造出一种清幽、静谧的氛围,衬托出诗人恬淡闲适的心境。 细节描写 :“起来和月数梅花”这一细节,生动地表现出诗人对春景的好奇与欣赏,体现了他细腻的情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出了一幅清幽的画面。如“弊裘相伴”“起来和月”等表述,简...