这首诗描绘了诗人在春山雨中闻笛的情景,展现了雨中春景的清新。同时,诗人借景抒情,表达了自己安贫乐道、不与世俗同流合污的高尚志趣。
春山雨中闻笛
余寒欺酒不成醺,转觉供诗景物新。
箬笠带归山路雨,竹箫吹老陇梅春。
田君泉石闲招隐,颜子箪瓢自食贫。
莫诧柴门回俗驾,东风不受庾公尘。
箬笠带归山路雨,竹箫吹老陇梅春。
田君泉石闲招隐,颜子箪瓢自食贫。
莫诧柴门回俗驾,东风不受庾公尘。
简要说明
逐句注释
- “余寒欺酒不成醺,转觉供诗景物新”:
- 字词:“余寒”,残留的寒意;“醺”,醉态;“供诗”,为作诗提供素材。
- 句意:残留的寒意欺负人,使得酒喝下去也不能让人有醉意,却反而觉得眼前为作诗提供素材的景物十分新鲜。
- “箬笠带归山路雨,竹箫吹老陇梅春”:
- 字词:“箬笠”,用箬竹叶及篾编成的宽边帽子;“陇梅”,山坡上的梅花。
- 句意:戴着箬笠归来,山路的雨也一同被带了回来,竹箫声声仿佛把山坡上梅花盛开的春天都吹老了。
- “田君泉石闲招隐,颜子箪瓢自食贫”:
- 字词:“田君”,可能指古代隐居山林的贤士;“招隐”,招人归隐山林;“颜子”,指颜回,孔子的弟子,以安贫乐道著称;“箪瓢”,颜回生活清苦,“一箪食,一瓢饮”。
- 句意:像田君那样在泉石间悠闲地招人归隐,而我则像颜回一样安于贫困的生活。
- “莫诧柴门回俗驾,东风不受庾公尘”:
- 字词:“诧”,惊讶;“柴门”,简陋的家门;“回俗驾”,拒绝世俗之人的车马来访;“庾公尘”,东晋庾亮乘马扬尘,比喻权贵的气焰。
- 句意:不要惊讶我柴门拒绝世俗之人来访,东风都不会沾染权贵的气焰。
现代译文
残留的寒意扰人,喝了酒也无法沉醉,
却发现眼前供我作诗的景物焕然一新。
戴着箬笠归来,山路的雨也被一同带回,
竹箫声里,山坡的梅花春天仿佛已老去。
有人在泉石间悠闲地招人归隐,
我却如颜回安于贫困生活。
不要惊讶我柴门拒绝世俗访客,
东风都不愿沾染权贵的气焰。
创作背景
由于资料有限,邵棠的具体生平及这首诗的确切创作背景难以精准知晓。但从诗中可以推测,诗人可能处于一个相对宁静的环境,或许是在山林中隐居,春山雨中的景象触发了他的创作灵感,同时结合他对古人安贫乐道生活的向往,表达出自己不与世俗同流合污的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联通过描写春山雨中的景象,如“箬笠带归山路雨,竹箫吹老陇梅春”,将诗人的情感融入到景色之中,表达出对清新自然之景的喜爱。
- 用典:颈联运用“田君招隐”和“颜回箪瓢”的典故,以古代贤士的行为和品德自比,增强了诗歌的文化内涵,也表达了自己安贫乐道、向往归隐的志趣。尾联“庾公尘”的典故,则进一步表明自己不与权贵同流合污的态度。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“欺”字赋予“余寒”以人的情感和行为,生动地写出了寒意对人的侵扰;“吹老”一词将竹箫声与春天的变化联系起来,富有想象力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且高雅的意境。前两联描绘的春山雨景清新自然,后两联通过用典表达出诗人的精神追求,景与情相互交融,使读者感受到诗人内心的宁静与高洁。
常见问题
《春山雨中闻笛》的作者和朝代是什么?
《春山雨中闻笛》的作者是邵棠,页面按宋作品展示。
《春山雨中闻笛》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在春山雨中闻笛的情景,展现了雨中春景的清新。同时,诗人借景抒情,表达了自己安贫乐道、不与世俗同流合污的高尚志趣。
《春山雨中闻笛》的创作背景是什么?
由于资料有限,邵棠的具体生平及这首诗的确切创作背景难以精准知晓。但从诗中可以推测,诗人可能处于一个相对宁静的环境,或许是在山林中隐居,春山雨中的景象触发了他的创作灵感,同时结合他对古人安贫乐道生活的向往,表达出自己不与世俗同流合污的心境。
《春山雨中闻笛》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写春山雨中的景象,如“箬笠带归山路雨,竹箫吹老陇梅春”,将诗人的情感融入到景色之中,表达出对清新自然之景的喜爱。 用典 :颈联运用“田君招隐”和“颜回箪瓢”的典故,以古代贤士的行为和品德自比,增强了诗歌的文化内涵,也表达了自己安贫乐道、向往归隐的志趣。尾联“庾公尘”的典故,则进一步表明自己不与权贵同流合污的态度。 语...