偈二首 其一

· 释昙玩

汝有一对眼,我也有一对眼。
汝若瞒,还自瞒。
汝若成佛作祖,老僧无汝底分。
汝若做驴做马,老僧救汝不得。

简要说明

这首偈语以直白的语言表达了个人修行需自我负责的观点。强调每个人在修行道路上都是独立的个体,无论成佛作祖还是陷入堕落,都取决于自身,他人无法替代或拯救。

逐句注释

  • “汝有一对眼,我也有一对眼”:
    • 字词:“汝”,你。
    • 句意:你有一双眼睛,我也有一双眼睛,表明大家在生理层面是平等的。
  • “汝若瞒,还自瞒”:
    • 字词:“瞒”,隐瞒、蒙蔽,这里指在修行上自我欺骗。
    • 句意:如果你在修行上自我蒙蔽,那只是自己欺骗自己。
  • “汝若成佛作祖,老僧无汝底分”:
    • 字词:“成佛作祖”,指在修行上取得极高成就;“老僧”,是僧人对自己的谦称;“底分”,即份额、关系。
    • 句意:如果你通过修行成佛作祖,那是你自己的成就,与我没有关系。
  • “汝若做驴做马,老僧救汝不得”:
    • 字词:“做驴做马”,比喻在世俗中堕落、沉沦;“救”,救助。
    • 句意:如果你在世俗中堕落,我也没办法救助你。

现代译文

你有一双眼睛,我也有一双眼睛。
你要是自我蒙蔽,那只是自己骗自己。
你要是修行有成,成佛作祖,那是你自己的事,与我无关。
你要是在世俗中堕落沉沦,我也没办法救你。

创作背景

释昙玩生活在佛教文化较为兴盛的时期,当时佛教修行者们重视对心性的体悟和自我修行的实践。这首偈语可能是释昙玩在教导弟子或与其他修行者交流时所作,旨在强调个人在修行中的自主性和责任感,提醒修行者要依靠自己的努力去实现解脱,而不是依赖他人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:通过“汝若成佛作祖”与“汝若做驴做马”的对比,鲜明地展现出不同修行选择所带来的截然不同的结果,增强了偈语的警示性。
    • 直抒胸臆:整首偈语没有过多的修饰和隐晦表达,直接阐明观点,简洁明了地传达出修行需自我负责的核心思想。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用口语化的表述,如“汝”“老僧”等称呼,以及“做驴做马”这样形象的说法,使偈语更贴近大众,易于理解和接受。
  • 意境营造:偈语营造出一种严肃、警醒的意境,让修行者深刻认识到自己在修行道路上的自主性和决定性作用,促使他们反思自己的行为和选择,具有很强的劝诫意义。

常见问题

《偈二首 其一》的作者和朝代是什么?

《偈二首 其一》的作者是释昙玩,页面按宋作品展示。

《偈二首 其一》主要写了什么?

这首偈语以直白的语言表达了个人修行需自我负责的观点。强调每个人在修行道路上都是独立的个体,无论成佛作祖还是陷入堕落,都取决于自身,他人无法替代或拯救。

《偈二首 其一》的创作背景是什么?

释昙玩生活在佛教文化较为兴盛的时期,当时佛教修行者们重视对心性的体悟和自我修行的实践。这首偈语可能是释昙玩在教导弟子或与其他修行者交流时所作,旨在强调个人在修行中的自主性和责任感,提醒修行者要依靠自己的努力去实现解脱,而不是依赖他人。

《偈二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :通过“汝若成佛作祖”与“汝若做驴做马”的对比,鲜明地展现出不同修行选择所带来的截然不同的结果,增强了偈语的警示性。 直抒胸臆 :整首偈语没有过多的修饰和隐晦表达,直接阐明观点,简洁明了地传达出修行需自我负责的核心思想。 语言特色 :语言通俗易懂,采用口语化的表述,如“汝”“老僧”等称呼,以及“做驴做马”这样形象的说法,使偈语更贴近大众,...