这首诗以幽默诙谐的方式表达了佛法难以向他人言说、他人难以领悟的困境,展现了一种对佛法传承和理解的思考,整体基调带有禅机与调侃意味。
颂古 其二八
得入门,在门外。
说向人,人不会。
更高声,我耳背。
说向人,人不会。
更高声,我耳背。
简要说明
逐句注释
- “得入门,在门外”:
- 字词:“得入门”表示似乎领悟了佛法,进入了佛法之门;“在门外”,看似入门,实则还是没有真正深入佛法的核心,依旧像在门外徘徊。
- 句意:好像已经领悟佛法入了门,但其实还没有真正参透,如同还在门外。
- “说向人,人不会”:
- 字词:“说向人”指将自己所悟的佛法向他人讲述;“不会”,不理解、不领悟。
- 句意:把自己领悟的佛法讲给别人听,别人却不能理解。
- “更高声,我耳背”:
- 字词:“更高声”,让讲述佛法的人提高音量;“耳背”,听觉不灵敏。
- 句意:当讲述者遇到听者不理解时想要提高音量继续讲解,听者却以耳背为借口,表现出不想深入聆听理解佛法的态度。
现代译文
看似已经领悟佛法入了门,
实际上却还在佛法的门外徘徊。
把自己领悟的佛法说给别人听,
别人却怎么也不能理解。
想要提高音量继续讲解,
对方却借口说自己耳背。
创作背景
释道颜生活在宋代,当时禅宗发展兴盛,禅僧们常用各种方式来传达佛法教义。这首诗可能是释道颜在日常与他人交流佛法过程中,面对他人难以理解佛法的情况有感而发。他以一种幽默的方式记录下这种常见的现象,引发人们对佛法领悟和传承的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“得入门”和“在门外”形成鲜明对比,突出了领悟佛法的艰难和表面领悟与实际参透之间的差距。
- 对话式表达:以一种类似对话的形式展开,生动地呈现了讲法者和听法者之间的互动场景,使读者有身临其境之感。
- 语言特色:语言直白、通俗,使用口语化的表达,如“人不会”“我耳背”,没有过多的修饰,却更能体现出禅门语言的简洁明快和质朴自然,易于被大众理解。
- 意境营造:通过简洁的文字营造出一种略带无奈又充满幽默的氛围。诗中展现出讲法者的急切和听者的不解,让读者感受到佛法在传播过程中的困境,同时这种幽默的表达又消解了这种困境带来的严肃感,使整首诗充满了禅趣。
常见问题
《颂古 其二八》的作者和朝代是什么?
《颂古 其二八》的作者是释道颜,页面按宋作品展示。
《颂古 其二八》主要写了什么?
这首诗以幽默诙谐的方式表达了佛法难以向他人言说、他人难以领悟的困境,展现了一种对佛法传承和理解的思考,整体基调带有禅机与调侃意味。
《颂古 其二八》的创作背景是什么?
释道颜生活在宋代,当时禅宗发展兴盛,禅僧们常用各种方式来传达佛法教义。这首诗可能是释道颜在日常与他人交流佛法过程中,面对他人难以理解佛法的情况有感而发。他以一种幽默的方式记录下这种常见的现象,引发人们对佛法领悟和传承的思考。
《颂古 其二八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“得入门”和“在门外”形成鲜明对比,突出了领悟佛法的艰难和表面领悟与实际参透之间的差距。 对话式表达 :以一种类似对话的形式展开,生动地呈现了讲法者和听法者之间的互动场景,使读者有身临其境之感。 语言特色 :语言直白、通俗,使用口语化的表达,如“人不会”“我耳背”,没有过多的修饰,却更能体现出禅门语言的简洁明快和质朴自然,易于被大众理解...