颂古四首 其四

· 释景元

不触又不背,徒劳生拟议。
开口更商量,白云千万里。

简要说明

这首诗是禅诗,围绕参禅悟道展开,否定了用思维揣测、言语讨论禅理的方式,强调禅意难以通过常规方式领悟,传达出对自然本真、远离人为造作的禅境的追求。

逐句注释

  • “不触又不背,徒劳生拟议”:
    • 字词:“触”,接触、触及;“背”,背离;“徒劳”,白费力气;“拟议”,揣测、思量。
    • 句意:既不接触又不背离,这样白费力气地去揣测思量。
  • “开口更商量,白云千万里”:
    • 字词:“商量”,讨论、探究;“白云”,这里象征着自然、本真、高远的禅境。
    • 句意:若开口去讨论探究禅理,那就与真正的禅境像白云一样相隔千万里了。

现代译文

既不靠近也不远离,
枉费心思去猜测思量。
若是开口去讨论探究,
离那禅境就像白云般相隔遥远。

创作背景

释景元是宋代的禅僧,禅宗强调“不立文字,教外别传,直指人心,见性成佛”。这首诗创作的背景是为了向修行者或参禅者传达禅宗的这种理念,纠正人们试图用常规思维和语言去理解和把握禅理的错误做法,引导人们以更直接、自然的方式去体悟禅的真谛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 否定式表达:诗中通过“不触又不背”“徒劳”“开口更商量”等表述,否定了常见的参禅方式,以否定来凸显禅的不可言说、不可捉摸的特质,促使读者换个角度去思考禅意。
    • 象征手法:运用“白云”象征禅境,白云飘忽不定、高远辽阔,难以捉摸,形象地表现出禅境的空灵、自然和不可言说,让读者能更直观地感受到禅境与世俗思维的距离。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,用质朴的话语直接表达禅理,符合禅宗“直指人心”的宗旨,使读者能够迅速理解诗中传达的核心思想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、超脱的意境。前两句营造出一种在常规思维中徘徊却徒劳无功的迷茫氛围,后一句用“白云千万里”陡然将这种迷茫拉向广阔、高远的境界,让读者感受到禅境的深远和难以企及,激发读者对禅意的深入思考。

常见问题

《颂古四首 其四》的作者和朝代是什么?

《颂古四首 其四》的作者是释景元,页面按宋作品展示。

《颂古四首 其四》主要写了什么?

这首诗是禅诗,围绕参禅悟道展开,否定了用思维揣测、言语讨论禅理的方式,强调禅意难以通过常规方式领悟,传达出对自然本真、远离人为造作的禅境的追求。

《颂古四首 其四》的创作背景是什么?

释景元是宋代的禅僧,禅宗强调“不立文字,教外别传,直指人心,见性成佛”。这首诗创作的背景是为了向修行者或参禅者传达禅宗的这种理念,纠正人们试图用常规思维和语言去理解和把握禅理的错误做法,引导人们以更直接、自然的方式去体悟禅的真谛。

《颂古四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 否定式表达 :诗中通过“不触又不背”“徒劳”“开口更商量”等表述,否定了常见的参禅方式,以否定来凸显禅的不可言说、不可捉摸的特质,促使读者换个角度去思考禅意。 象征手法 :运用“白云”象征禅境,白云飘忽不定、高远辽阔,难以捉摸,形象地表现出禅境的空灵、自然和不可言说,让读者能更直观地感受到禅境与世俗思维的距离。 语言特色 :语言简洁直白,没有过...