资料版本 #316360 · 主条目

暑中杂兴 其五

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·方岳、宋·胡仲弓;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

是非不到野溪边,只就梧桐听雨眠。
睡熟不知溪水长,鹭鸶飞上钓鱼船。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了诗人在暑中于野溪边的闲适生活,展现出远离是非、宁静惬意的状态,表达了诗人对这种远离尘世纷扰生活的喜爱与享受之情。

逐句注释

  • “是非不到野溪边”:
    • 字词:“是非”,指人世间的纠纷、矛盾;“野溪边”,偏远的小溪边。
    • 句意:人世间的纷纷扰扰到不了这偏远的小溪边。
  • “只就梧桐听雨眠”:
    • 字词:“就”,靠近;“听”,聆听。
    • 句意:只需要靠近梧桐树,聆听着雨声入眠。
  • “睡熟不知溪水长”:
    • 字词:“长”,这里指溪水因降雨而上涨。
    • 句意:睡得很熟,都不知道溪水已经涨起来了。
  • “鹭鸶飞上钓鱼船”:
    • 字词:“鹭鸶”,一种水鸟;“钓鱼船”,用于钓鱼的小船。
    • 句意:鹭鸶飞到了钓鱼的小船上。

现代译文

人世间的是非纷争到不了这偏远的小溪边,
我只需在梧桐树下聆听着雨声安然入眠。
睡得太熟了,都没察觉到溪水已经上涨,
一只鹭鸶慢悠悠地飞上了钓鱼的小船。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。方岳仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在被贬或隐居期间所作,在远离官场是非的乡野生活中,他寻得了内心的宁静,通过这首诗来表达自己对这种闲适生活的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句“是非不到野溪边,只就梧桐听雨眠”营造出一种静谧的氛围,是静态描写;后两句“睡熟不知溪水长,鹭鸶飞上钓鱼船”中,溪水上涨和鹭鸶飞上船是动态场景,动静结合,使画面富有生机。
    • 以动衬静:鹭鸶飞上钓鱼船这一动态的画面,更衬托出周围环境的宁静,突出了诗人所处环境的清幽和心境的平和。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却生动地描绘出一幅乡村夏日的闲适画卷,给人一种清新质朴之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗人在野溪边,听着雨声入眠,对周围环境的变化浑然不知,鹭鸶的出现更增添了画面的野趣,将诗人远离尘世、安享自然的心境展现得淋漓尽致。
资料版本(4)

常见问题

《暑中杂兴 其五》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·方岳、宋·胡仲弓;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑