丑女歌

· 宋伯仁

梳风杨柳笑,沐雨杏花羞。
看看三十余,不敢下妆楼。
待媒媒不来,对娘娘共哭。
何时王右军,来坦东床腹。
君不见西施绝色天下白,能使麋鹿走吴宫。
玉环一笑百媚生,能使渔阳鞞鼓惊玄宗。
无盐无盐形貌恶,当时一段议论千古生清风。
美妇未必美,所美貌徒美。
丑妇未必丑,所丑行不丑。
丑妻恶妾寿乃翁,何须能劝羊羔酒。

简要说明

这首《丑女歌》以一位丑女的视角展开,描述了她因容貌丑陋而面临的待嫁困境,表达了渴望如意郎君的心情。同时,诗中列举了西施、杨玉环、无盐等美人与丑女的典故,引发对美丑的思考,认为美貌不一定真美,品行端正更重要,最后指出丑妻有时能让丈夫长寿,不必看重容貌。

逐句注释

  • “梳风杨柳笑,沐雨杏花羞”:
    • 字词:“梳风”,形容杨柳在风中摇曳,如同被风梳理;“沐雨”,指杏花在雨中润泽。
    • 句意:杨柳在风中摇曳生姿,好似在欢笑;杏花在雨中娇美,如同含羞带怯。
  • “看看三十余,不敢下妆楼”:
    • 字词:“看看”,眼看,即将;“妆楼”,女子梳妆的楼阁。
    • 句意:眼看自己三十多岁了,因为容貌丑陋,都不敢走下梳妆的楼阁。
  • “待媒媒不来,对娘娘共哭”:
    • 字词:“媒”,媒人;“娘娘”,这里推测是指丑女的母亲。
    • 句意:等着媒人来说媒,可媒人一直不来,只能和母亲一起哭泣。
  • “何时王右军,来坦东床腹”:
    • 字词:“王右军”,即王羲之,曾任右军将军;“坦东床腹”,典故,郗鉴派门生到王家选婿,王家子弟都很拘谨,只有王羲之在东床上袒腹而卧,神色自若,后被选中。这里指丑女希望有如意郎君出现。
    • 句意:什么时候能有像王羲之那样的如意郎君出现呢。
  • “君不见西施绝色天下白,能使麋鹿走吴宫”:
    • 字词:“西施”,春秋时期越国美女;“天下白”,形容西施美貌出众;“麋鹿走吴宫”,出自李白诗句“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。越王勾践破吴归,义士还家尽锦衣。宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。”暗示西施使吴国灭亡,麋鹿都能在吴宫旧址上行走。
    • 句意:你没看到西施那样的绝色美女,能让吴国灭亡,使得麋鹿在吴宫旧址上出没。
  • “玉环一笑百媚生,能使渔阳鼙鼓惊玄宗”:
    • 字词:“玉环”,即杨贵妃杨玉环;“渔阳鼙鼓”,指安禄山在渔阳起兵叛乱的战鼓;“玄宗”,唐玄宗李隆基。
    • 句意:杨贵妃一笑千娇百媚,却引发了安禄山叛乱,震动了唐玄宗。
  • “无盐无盐形貌恶,当时一段议论千古生清风”:
    • 字词:“无盐”,战国时期齐国丑女钟离春,因是无盐邑人而被称为无盐女,她曾自荐于齐宣王,陈述齐国危难四点,被宣王采纳,立为王后。
    • 句意:无盐女容貌丑陋,但是她当时的一番议论流传千古,带来一股清正之风。
  • “美妇未必美,所美貌徒美”:
    • 字词:“徒美”,只是外表美。
    • 句意:美丽的妇人不一定真美,她们只是空有美貌而已。
  • “丑妇未必丑,所丑行不丑”:
    • 字词:“行”,品行。
    • 句意:丑陋的妇人不一定真丑,她们虽然容貌不佳,但品行端正。
  • “丑妻恶妾寿乃翁,何须能劝羊羔酒”:
    • 字词:“乃翁”,你的父亲;“羊羔酒”,一种酒。
    • 句意:丑妻恶妾能让丈夫长寿,何必要求妻子能劝饮羊羔酒(有美貌善应酬)呢。

现代译文

杨柳在风中摇曳似欢笑,杏花在雨中润泽如含羞。
眼看自己三十多岁啦,不敢走下那梳妆的楼阁。
等着媒人来却不见踪影,只能和母亲相对哭泣。
什么时候能有如意郎君,像王羲之那样出现在眼前。
你没看到西施美貌让吴国灭亡,麋鹿在吴宫旧址上行走。
杨贵妃一笑千娇百媚,却引发叛乱震动了唐玄宗。
无盐女容貌丑陋,可她的议论流传千古带来清正之风。
美丽的妇人不一定真美,不过是徒有外表而已。
丑陋的妇人不一定真丑,她们品行端正并无瑕疵。
丑妻恶妾能让丈夫长寿,何必看重美貌会劝酒呢。

创作背景

宋伯仁生活在南宋时期,社会文化多元,人们对于美丑、品德等观念有不同的思考。这首诗的创作可能源于当时社会上普遍存在的以貌取人的现象,诗人借丑女之口,通过列举历史上美人与丑女的故事,表达对美丑标准的重新审视,希望人们更加注重内在品行而非外在容貌。具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以看出是有感而发之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中运用了多处对比,如以杨柳、杏花的美丽与丑女的丑陋形成对比,突出丑女的自惭形秽;将西施、杨玉环等美人带来的灾祸与无盐女的贤德形成对比,强调了品行比美貌更重要;还通过“美妇未必美”和“丑妇未必丑”的对比,深化了主题。
    • 用典丰富:使用了“坦东床腹”“麋鹿走吴宫”“渔阳鼙鼓”“无盐”等典故,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚,增强了诗歌的表现力和说服力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,以直白的方式表达观点,如丑女的内心独白“待媒媒不来,对娘娘共哭”,生动地展现了她的无奈和哀怨。同时,诗歌的语言又具有一定的节奏感,读起来朗朗上口。
  • 主题表达:诗歌主题鲜明,围绕美丑展开讨论,先从丑女的遭遇引出,再通过历史人物的事例进行论证,最后得出“丑妻恶妾寿乃翁”的结论,表达了对传统美丑观念的批判和对内在品德的重视,具有一定的思想深度和现实意义。

常见问题

《丑女歌》的作者和朝代是什么?

《丑女歌》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《丑女歌》主要写了什么?

这首《丑女歌》以一位丑女的视角展开,描述了她因容貌丑陋而面临的待嫁困境,表达了渴望如意郎君的心情。同时,诗中列举了西施、杨玉环、无盐等美人与丑女的典故,引发对美丑的思考,认为美貌不一定真美,品行端正更重要,最后指出丑妻有时能让丈夫长寿,不必看重容貌。

《丑女歌》的创作背景是什么?

宋伯仁生活在南宋时期,社会文化多元,人们对于美丑、品德等观念有不同的思考。这首诗的创作可能源于当时社会上普遍存在的以貌取人的现象,诗人借丑女之口,通过列举历史上美人与丑女的故事,表达对美丑标准的重新审视,希望人们更加注重内在品行而非外在容貌。具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以看出是有感而发之作。

《丑女歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中运用了多处对比,如以杨柳、杏花的美丽与丑女的丑陋形成对比,突出丑女的自惭形秽;将西施、杨玉环等美人带来的灾祸与无盐女的贤德形成对比,强调了品行比美貌更重要;还通过“美妇未必美”和“丑妇未必丑”的对比,深化了主题。 用典丰富 :使用了“坦东床腹”“麋鹿走吴宫”“渔阳鼙鼓”“无盐”等典故,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚,增强了诗歌...