这首诗描绘了秋风乍凉、木樨飘香的秋景,通过“人家未得征夫信”这一情景,表达了征人妻子对远方丈夫的思念与担忧之情,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。
凉
不拟西风一顿凉,看看凉近木樨香。
人家未得征夫信,蚤有砧声怯雁行。
人家未得征夫信,蚤有砧声怯雁行。
简要说明
逐句注释
- “不拟西风一顿凉,看看凉近木樨香”:
- 字词:“不拟”,没想到;“一顿”,一下子;“看看”,眼看着;“木樨”,即桂花。
- 句意:没想到秋风一下子带来了凉意,眼看着凉意渐浓,木樨花也快要飘香了。
- “人家未得征夫信,蚤有砧声怯雁行”:
- 字词:“征夫”,出征的士兵;“蚤”,同“早”;“砧声”,捣衣声,古代妇女在秋天常捣衣为远方亲人准备寒衣;“怯雁行”,害怕大雁的行列,大雁可以传书,却没有带来征夫的消息,所以心生怯意。
- 句意:家中的人还没有得到出征丈夫的消息,早已有捣衣的声音响起,听到大雁的叫声更添心中的怯意。
现代译文
没想到秋风一下子就带来了凉意,
眼看着凉意渐浓,木樨花就要飘香。
家中的人还没收到出征丈夫的音信,
早已有捣衣声响起,害怕大雁成行。
创作背景
宋朝时期,边境战事频繁,很多男子被征去打仗。宋伯仁生活在这样的时代背景下,这首诗可能是他在秋季看到人们为远方征人准备寒衣等情景后有感而发,反映了当时社会中征人家庭的普遍状态和妻子们对丈夫的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 触景生情:诗人由秋风带来的凉意、木樨飘香的秋景,联想到家中征人妻子的心境,引发了对征人家庭的同情与感慨,借景抒情,使情感表达更加自然。
- 对比衬托:“人家未得征夫信”与“蚤有砧声”形成对比,突出了妻子们在没有收到丈夫消息的情况下,依然早早开始为其准备寒衣的急切与担忧。“砧声”与“雁行”相互衬托,捣衣声增添了秋夜的凄凉,而大雁的出现又加剧了妻子们对丈夫音信的期盼与恐惧。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却能生动地描绘出秋景和征人家庭的生活场景,如“不拟”“看看”等词语,口语化的表达使诗歌更具生活气息。
- 意境营造:通过描绘秋风、木樨香、砧声、雁行等意象,营造出一种凄凉、孤寂的秋夜氛围,将征人妻子的思念与担忧融入其中,使读者能够深刻感受到她们内心的痛苦与无奈。
常见问题
《凉》的作者和朝代是什么?
《凉》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。
《凉》主要写了什么?
这首诗描绘了秋风乍凉、木樨飘香的秋景,通过“人家未得征夫信”这一情景,表达了征人妻子对远方丈夫的思念与担忧之情,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。
《凉》的创作背景是什么?
宋朝时期,边境战事频繁,很多男子被征去打仗。宋伯仁生活在这样的时代背景下,这首诗可能是他在秋季看到人们为远方征人准备寒衣等情景后有感而发,反映了当时社会中征人家庭的普遍状态和妻子们对丈夫的牵挂。
《凉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 触景生情 :诗人由秋风带来的凉意、木樨飘香的秋景,联想到家中征人妻子的心境,引发了对征人家庭的同情与感慨,借景抒情,使情感表达更加自然。 对比衬托 :“人家未得征夫信”与“蚤有砧声”形成对比,突出了妻子们在没有收到丈夫消息的情况下,依然早早开始为其准备寒衣的急切与担忧。“砧声”与“雁行”相互衬托,捣衣声增添了秋夜的凄凉,而大雁的出现又加剧了妻子...