· 曹希蕴

记得小轩岑寂夜,月移疏影上东墙。

简要说明

这两句诗描绘了一幅静谧的月夜小轩图景,通过“岑寂夜”营造出寂静的氛围,“月移疏影上东墙”展现出月光下疏影移动的动态画面,传达出一种清幽、孤寂的情感。

逐句注释

  • “记得小轩岑寂夜”:
    • 字词:“小轩”,指有窗的小室;“岑寂”,寂静、寂寞。
    • 句意:还记得那有窗小室寂静的夜晚。
  • “月移疏影上东墙”:
    • 字词:“疏影”,稀疏的影子;“东墙”,东边的墙壁。
    • 句意:月亮移动,稀疏的影子慢慢爬上东边的墙壁。

现代译文

还记得那小轩寂静的夜晚,
月亮移动,稀疏的影子爬上东墙。

创作背景

曹希蕴是北宋女冠诗人,生活在道教氛围浓厚的时代。她一生与道结缘,多有诗文创作。关于这两句诗具体创作背景难以确切知晓,但结合她的身份和创作风格推测,或许是她在道观或幽静的居所中,于某个寂静的夜晚,被眼前月光下的景象所触动而写下,可能蕴含着她在修行或独居生活中的一些感悟与情思。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了动静结合的手法。“小轩岑寂夜”描绘出夜晚小轩的寂静,是静态描写;“月移疏影上东墙”中“月移”与“疏影上东墙”展现出动态的画面,静中有动,以动衬静,更突出了夜晚的静谧。
  • 语言特色:语言简洁自然,直白地叙述记忆中的场景,但却能营造出一种清幽的氛围。没有过多华丽的辞藻,却用“岑寂”“疏影”等词精准地勾勒出画面的特点。
  • 意境营造:通过对小轩、夜、月、疏影、东墙等意象的组合,营造出一种清幽、孤寂的意境。让人仿佛能感受到诗人在寂静夜晚中的那份孤独与沉思,有很强的画面感和感染力。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是曹希蕴,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这两句诗描绘了一幅静谧的月夜小轩图景,通过“岑寂夜”营造出寂静的氛围,“月移疏影上东墙”展现出月光下疏影移动的动态画面,传达出一种清幽、孤寂的情感。

《句》的创作背景是什么?

曹希蕴是北宋女冠诗人,生活在道教氛围浓厚的时代。她一生与道结缘,多有诗文创作。关于这两句诗具体创作背景难以确切知晓,但结合她的身份和创作风格推测,或许是她在道观或幽静的居所中,于某个寂静的夜晚,被眼前月光下的景象所触动而写下,可能蕴含着她在修行或独居生活中的一些感悟与情思。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了动静结合的手法。“小轩岑寂夜”描绘出夜晚小轩的寂静,是静态描写;“月移疏影上东墙”中“月移”与“疏影上东墙”展现出动态的画面,静中有动,以动衬静,更突出了夜晚的静谧。 语言特色 :语言简洁自然,直白地叙述记忆中的场景,但却能营造出一种清幽的氛围。没有过多华丽的辞藻,却用“岑寂”“疏影”等词精准地勾勒出画面的特点。 意境营造 :通过对小轩、夜...