资料版本 #306722 · 主条目

即事

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·金履祥、宋·金履详;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

佳人早幸已从良,好治丝麻理素妆。
休向人前售歌舞,春风宁得几时香。
选择字体

简要说明

这首诗以劝诫佳人的口吻,劝其早从良后安心操持家务,不要再人前卖艺歌舞,表达了一种珍惜安稳生活、不要贪恋短暂风光的思想。

逐句注释

  • “佳人早幸已从良,好治丝麻理素妆”:
    • 字词:“从良”,指妓女脱离乐籍而嫁人;“治丝麻”,指从事纺织等家务劳动;“理素妆”,整理朴素的妆容。
    • 句意:这位佳人有幸早早脱离风尘嫁人,应该好好地从事纺织等家务,整理朴素的妆容。
  • “休向人前售歌舞,春风宁得几时香”:
    • 字词:“售歌舞”,靠表演歌舞谋生;“春风”,这里象征美好短暂的时光或风光。
    • 句意:不要再在人前靠表演歌舞谋生了,那如春风般美好的风光又能持续多久呢。

现代译文

佳人有幸早早脱离风尘嫁了人,
就该好好操持家务整理淡妆。
别再在人前靠歌舞来谋生了,
那短暂美好的风光能有多长。

创作背景

金履祥是宋末元初的学者,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗虽不能明确具体创作时间和背景,但可能反映了当时社会上一些风尘女子的生活状况,诗人以劝诫的方式,表达对稳定生活的推崇,也可能与他身处乱世,渴望人们能有安稳生活的心境有关。

艺术赏析

  • 表现手法:采用劝诫的表现手法,直接对佳人进行劝说,语言直白,目的明确,让读者能清晰地感受到诗人的意图。
  • 语言特色:语言通俗易懂,没有过多的修饰和华丽的辞藻,以朴实的话语表达深刻的道理,具有很强的现实针对性和感染力。
  • 意境营造:通过对佳人生活方式的劝诫,营造出一种务实、安稳的生活意境,与那种靠卖艺歌舞换来的短暂风光形成对比,引导人们追求实实在在、细水长流的生活。
资料版本(2)

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·金履祥、宋·金履详;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑