资料版本 #306634 · 主条目

华之高寿鲁斋先生七十 其五

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·金履祥、宋·金履详;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

有车班班,有来自东。
子曰予耄,落此新宫。
选择字体

简要说明

此诗描绘了有车队从东方而来的场景,借“子曰予耄,落此新宫”表达鲁斋先生年事已高入住新宫这一事件,整体可能包含着对鲁斋先生七十寿辰的祝贺与感慨。

逐句注释

  • “有车班班,有来自东”:
    • 字词:“班班”,形容车辆众多、行进有序的样子。
    • 句意:有许多车辆,从东方行驶而来。
  • “子曰予耄,落此新宫”:
    • 字词:“子”,古代对男子的尊称,这里指鲁斋先生;“耄”,年老,通常指八九十岁,此处泛指年事已高;“落”,入住、落成之意,这里可理解为入住;“新宫”,新的居所。
    • 句意:鲁斋先生说自己年事已高,如今入住了这新的居所。

现代译文

众多车辆有序前行,
从东方一路行驶而来。
鲁斋先生说自己已年老,
如今搬进了这新的住宅。

创作背景

金履祥是宋末元初的学者。此诗是为祝贺鲁斋先生七十寿辰而作。在当时的社会文化背景下,为长辈或有地位、有学问之人祝寿并写诗表达敬意与祝福是一种常见的社交文化现象。具体创作时间应在鲁斋先生七十寿辰之时,可能鲁斋先生当时恰好搬入新居所,所以诗中提到了“落此新宫”。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了白描的手法,如“有车班班,有来自东”,简洁直白地描绘出车辆从东方而来的场景,没有过多的修饰,却生动展现出画面感。同时,通过人物语言描写“子曰予耄,落此新宫”,直接体现出鲁斋先生的状态与事件,使读者能直观了解相关信息。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用词通俗易懂,以平实的语言传达出核心内容,符合祝寿诗贴近生活、表意直接的特点。
  • 意境营造:营造出一种庄重而又带有生活气息的意境。车辆从东方而来的场景增添了热闹与喜庆的氛围,而鲁斋先生入住新宫的表述又透露出岁月变迁、人生新阶段开启的意味,整体为祝寿这一主题营造出合适的氛围。
资料版本(2)

常见问题

《华之高寿鲁斋先生七十 其五》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·金履祥、宋·金履详;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑