这首诗以诗人在留槎阁的感慨为主题,通过对自然景象和历史变迁的描绘,抒发了诗人对历史兴亡、人事变迁的感叹,流露出一种对世事无常的惆怅与感慨。
留槎阁寓感
俯仰乾坤为一嗟,西风原上夕阳斜。
石麟已换延陵冢,银汉今无博望槎。
前古英雄俱寂寞,黄昏灯火自喧哗。
不惟人事年年改,近日灵洲水没沙。
石麟已换延陵冢,银汉今无博望槎。
前古英雄俱寂寞,黄昏灯火自喧哗。
不惟人事年年改,近日灵洲水没沙。
简要说明
逐句注释
- “俯仰乾坤为一嗟,西风原上夕阳斜”:
- 字词:“俯仰”,表示时间短暂或空间广阔;“嗟”,叹息。
- 句意:诗人面对天地,不禁发出一声叹息,西风吹拂着原野,夕阳渐渐西斜。
- “石麟已换延陵冢,银汉今无博望槎”:
- 字词:“石麟”,古代陵墓前的石兽;“延陵冢”,春秋时吴国季札封于延陵,这里泛指古墓;“银汉”,银河;“博望槎”,据传说,张骞曾乘槎探寻河源,到达天河,“博望”是张骞的封爵。
- 句意:古墓前的石麟已经更换,昔日的辉煌已不复存在;如今银河中也没有了张骞乘过的槎,象征着往日的壮举和传奇已成为过去。
- “前古英雄俱寂寞,黄昏灯火自喧哗”:
- 字词:“寂寞”,这里指英雄的事迹和名声被遗忘;“喧哗”,热闹的声音。
- 句意:古代的英雄们都已被历史遗忘,变得默默无闻,而黄昏时分的灯火却依旧热闹喧哗,形成鲜明的对比。
- “不惟人事年年改,近日灵洲水没沙”:
- 字词:“不惟”,不仅;“灵洲”,具体所指待考,可能是当地的一个地名;“水没沙”,河水淹没了沙滩。
- 句意:不仅人事每年都在发生变化,就连灵洲的沙滩也被河水淹没了,进一步强调了世事的无常。
现代译文
我面对天地发出一声叹息,
西风吹过原野,夕阳渐渐西斜。
古墓前的石麟已经更换,
银河中也没有了张骞的槎。
古代的英雄们都已被遗忘,
黄昏的灯火却依旧热闹喧哗。
不仅人事每年都在改变,
近日灵洲的沙滩也被河水淹没啦。
创作背景
真山民生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中所表达的对历史变迁和人事无常的感慨来看,可能是在朝代更替之后,诗人看到山河破碎、世事变迁,心中充满了感慨,于是在留槎阁写下了这首诗,以抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“延陵冢”和“博望槎”两个典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,通过典故暗示了历史的变迁和英雄事迹的消逝。
- 对比:将“前古英雄俱寂寞”与“黄昏灯火自喧哗”进行对比,突出了英雄的落寞和现实的热闹,更深刻地表达了诗人对历史兴亡的感慨。
- 借景抒情:诗人通过描写“西风原上夕阳斜”“近日灵洲水没沙”等自然景象,抒发了自己对世事无常的惆怅之情,情景交融。
- 语言特色:语言简洁质朴,却蕴含着深刻的情感和哲理。如“俯仰乾坤为一嗟”,简洁地表达了诗人对天地、对人生的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。西风、夕阳、古墓、寂寞的英雄等意象组合在一起,给人一种历史沧桑、世事无常的感觉,使读者能够深刻感受到诗人内心的感慨。
常见问题
《留槎阁寓感》的作者和朝代是什么?
《留槎阁寓感》的作者是真山民,页面按宋作品展示。
《留槎阁寓感》主要写了什么?
这首诗以诗人在留槎阁的感慨为主题,通过对自然景象和历史变迁的描绘,抒发了诗人对历史兴亡、人事变迁的感叹,流露出一种对世事无常的惆怅与感慨。
《留槎阁寓感》的创作背景是什么?
真山民生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中所表达的对历史变迁和人事无常的感慨来看,可能是在朝代更替之后,诗人看到山河破碎、世事变迁,心中充满了感慨,于是在留槎阁写下了这首诗,以抒发内心的情感。
《留槎阁寓感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“延陵冢”和“博望槎”两个典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,通过典故暗示了历史的变迁和英雄事迹的消逝。 对比 :将“前古英雄俱寂寞”与“黄昏灯火自喧哗”进行对比,突出了英雄的落寞和现实的热闹,更深刻地表达了诗人对历史兴亡的感慨。 借景抒情 :诗人通过描写“西风原上夕阳斜”“近日灵洲水没沙”等自然景象,抒发了自己对世事无常...