这首诗围绕陈岫云爱骑驴展开,通过列举杜甫、贾岛、孟浩然骑驴的典故,展现不同的骑驴情境与心境,描绘出陈岫云骑驴时逍遥自在的生活状态,最后劝诫人们骑驴行路稳当,不必急着在危险的道路上快马加鞭,蕴含着一种沉稳处世的生活态度。
陈云岫爱骑馿
又不学浪仙骑馿长安市,凄凉落叶秋风里。
却学雪中骑馿孟浩然,冷湿银镫敲吟鞭。
梅花溪上日来往,身迹懒散人中仙。
有时清霜松下路,松风萧萧馿耳竖。
据鞍傲兀四无人,牧子骑牛相尔汝。
劝君但骑馿,行路稳,姑徐徐。
九折畏途鞭快马,年来曾覆几人车。
简要说明
逐句注释
- “君不学少陵骑馿金华春,一生旅食长悲辛”:
- 字词:“少陵”,指杜甫,杜甫自号少陵野老;“旅食”,在他乡谋生。
- 句意:你不像杜甫在金华的春天骑驴,一生都在他乡谋生,长久地悲叹生活的艰辛。
- “又不学浪仙骑馿长安市,凄凉落叶秋风里”:
- 字词:“浪仙”,指贾岛,贾岛字浪仙。
- 句意:你也不像贾岛在长安的市集中骑驴,在凄凉的落叶和秋风中苦苦吟诗。
- “却学雪中骑馿孟浩然,冷湿银镫敲吟鞭”:
- 字词:“孟浩然”,唐代诗人,有雪中骑驴寻梅的典故;“吟鞭”,吟诗时挥动的马鞭。
- 句意:你却像在雪中骑驴的孟浩然,冰冷潮湿的银质马镫,手中敲着吟诗的马鞭。
- “梅花溪上日来往,身迹懒散人中仙”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:你在有梅花的溪边每日往来,身形懒散好似人间的仙人。
- “有时清霜松下路,松风萧萧馿耳竖”:
- 字词:“清霜”,寒霜;“萧萧”,形容风声。
- 句意:有时候在有寒霜的松下小路上,松间风声萧萧,驴子竖起耳朵。
- “据鞍傲兀四无人,牧子骑牛相尔汝”:
- 字词:“据鞍”,骑在马鞍上;“傲兀”,高傲、傲然;“尔汝”,表示亲昵的称呼。
- 句意:你骑在驴背上傲然自得,四周没有其他人,只有放牛娃骑着牛和你亲切交谈。
- “劝君但骑馿,行路稳,姑徐徐”:
- 字词:“但”,只;“徐徐”,缓慢的样子。
- 句意:劝你只骑驴就好,驴行路稳当,不妨慢慢前行。
- “九折畏途鞭快马,年来曾覆几人车”:
- 字词:“九折畏途”,形容道路十分艰险;“覆”,倾覆。
- 句意:在那曲折危险的道路上鞭打快马,近年来有多少人的车因此倾覆啊。
现代译文
你不像杜甫在金华的春天骑驴,
一生漂泊在外,饱尝悲辛。
也不像贾岛在长安街头骑驴,
在秋风落叶中凄凉度日。
却好似孟浩然在雪中骑驴,
冰冷的银镫,敲动着吟诗的马鞭。
每日在有梅花的溪边往来,
身形懒散宛如人间的仙人。
有时行走在有寒霜的松下小路,
松间风声萧萧,驴子竖起耳朵。
你骑在驴背上傲然自得,四周无人,
只有放牛娃骑着牛和你亲切交谈。
劝你只骑驴就好,它行路稳当,
不妨慢慢悠悠地前行。
在那曲折危险的道路上鞭打快马,
近年来不知有多少人的车因此翻覆。
创作背景
真山民是宋末元初的诗人,具体生平不详。在宋亡之后,社会动荡不安,人们的生活充满了不确定性和危险。这首诗创作于这一时期,可能是诗人看到友人陈岫云爱骑驴的生活方式,有感而发,借骑驴一事来表达一种在动荡社会中沉稳、闲适的处世态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了杜甫、贾岛、孟浩然三位诗人骑驴的典故,通过对比不同诗人骑驴的情境,突出陈岫云骑驴生活的逍遥自在,增加了诗歌的文化内涵和历史底蕴。
- 借物喻理:以骑驴行路稳,比喻为人处世应沉稳、不急躁;以九折畏途鞭快马易翻车,告诫人们在危险的境遇中不可急于求成,富有哲理意味。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“行路稳,姑徐徐”“年来曾覆几人车”等语句,以直白的表述传达深刻的道理,使读者容易理解和接受。
- 意境营造:诗中描绘了梅花溪上、清霜松下等优美的自然场景,以及骑驴者悠然自得、与牧子亲切交谈的画面,营造出一种闲适、恬淡的意境,表达了诗人对这种生活状态的向往和推崇。
常见问题
《陈云岫爱骑馿》的作者和朝代是什么?
《陈云岫爱骑馿》的作者是真山民,页面按宋作品展示。
《陈云岫爱骑馿》主要写了什么?
这首诗围绕陈岫云爱骑驴展开,通过列举杜甫、贾岛、孟浩然骑驴的典故,展现不同的骑驴情境与心境,描绘出陈岫云骑驴时逍遥自在的生活状态,最后劝诫人们骑驴行路稳当,不必急着在危险的道路上快马加鞭,蕴含着一种沉稳处世的生活态度。
《陈云岫爱骑馿》的创作背景是什么?
真山民是宋末元初的诗人,具体生平不详。在宋亡之后,社会动荡不安,人们的生活充满了不确定性和危险。这首诗创作于这一时期,可能是诗人看到友人陈岫云爱骑驴的生活方式,有感而发,借骑驴一事来表达一种在动荡社会中沉稳、闲适的处世态度。
《陈云岫爱骑馿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了杜甫、贾岛、孟浩然三位诗人骑驴的典故,通过对比不同诗人骑驴的情境,突出陈岫云骑驴生活的逍遥自在,增加了诗歌的文化内涵和历史底蕴。 借物喻理 :以骑驴行路稳,比喻为人处世应沉稳、不急躁;以九折畏途鞭快马易翻车,告诫人们在危险的境遇中不可急于求成,富有哲理意味。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如“行路稳,姑徐徐”“年来曾...