三月晦日与邵石诸友闲游东园分得空字

· 真山民

韶光收拾太匆匆,眼底浮花一扫空。
留得数枝红药在,五更分付与东风。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节的景象,感慨春光匆匆离去,眼前繁花凋零,但仍有几枝红芍药留存,诗人将其托付给东风,表达了对春光流逝的惋惜以及对美好事物的留恋之情。

逐句注释

  • “韶光收拾太匆匆,眼底浮花一扫空”:
    • 字词:“韶光”,美好的时光,这里指春光;“浮花”,指盛开的花朵。
    • 句意:美好的春光收拾得太过匆忙,眼前盛开的花朵一下子就被扫得干干净净。
  • “留得数枝红药在,五更分付与东风”:
    • 字词:“红药”,即芍药;“分付”,交付、托付。
    • 句意:只留下了几枝芍药花还在,在五更天的时候把它们托付给东风。

现代译文

美好的春光消逝得太过匆匆,
眼前盛开的花朵瞬间不见影踪。
还好留下了几枝芍药仍在绽放,
五更时分我将它们托付给东风。

创作背景

真山民是宋末遗民,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容来看,是在三月晦日(即三月的最后一天)与友人在东园游玩时所作。此时正值暮春,繁花逐渐凋零,诗人或许是借景抒发对时光流逝的感慨,也可能蕴含着对故国覆灭、美好事物不再的哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“韶光收拾太匆匆”与“留得数枝红药在”形成对比,一方面强调春光消逝之快,另一方面突出几枝芍药的留存,更凸显出对这仅存美好事物的珍惜。
    • 拟人:“五更分付与东风”一句,将诗人对红芍药的情感赋予了人的行为,把芍药托付给东风,使诗歌更具感染力,生动地表达出诗人对美好事物的留恋与不舍。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“太匆匆”“一扫空”等表述,简洁有力地写出了春光消逝的迅速和花朵凋零的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的暮春意境。前两句描绘了春光匆匆离去、繁花凋零的衰败之景,后两句则在这种衰败中留下几枝红药的生机,但又将其托付给东风,暗示着这最后的美好也即将消逝,使读者能深刻感受到诗人对时光和美好事物的惋惜之情。

常见问题

《三月晦日与邵石诸友闲游东园分得空字》的作者和朝代是什么?

《三月晦日与邵石诸友闲游东园分得空字》的作者是真山民,页面按宋作品展示。

《三月晦日与邵石诸友闲游东园分得空字》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节的景象,感慨春光匆匆离去,眼前繁花凋零,但仍有几枝红芍药留存,诗人将其托付给东风,表达了对春光流逝的惋惜以及对美好事物的留恋之情。

《三月晦日与邵石诸友闲游东园分得空字》的创作背景是什么?

真山民是宋末遗民,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容来看,是在三月晦日(即三月的最后一天)与友人在东园游玩时所作。此时正值暮春,繁花逐渐凋零,诗人或许是借景抒发对时光流逝的感慨,也可能蕴含着对故国覆灭、美好事物不再的哀伤。

《三月晦日与邵石诸友闲游东园分得空字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“韶光收拾太匆匆”与“留得数枝红药在”形成对比,一方面强调春光消逝之快,另一方面突出几枝芍药的留存,更凸显出对这仅存美好事物的珍惜。 拟人 :“五更分付与东风”一句,将诗人对红芍药的情感赋予了人的行为,把芍药托付给东风,使诗歌更具感染力,生动地表达出诗人对美好事物的留恋与不舍。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却能准确地...