这首诗以杨贵妃的故事为主题,描写了唐玄宗在马嵬坡无奈赐死杨贵妃的情景。诗人认为杨贵妃葬身驿旁并非最令人遗憾之事,潼关之战中死去的众多士兵才更让人痛心,表达了对战争中牺牲者的同情。
杨妃
三郎掩面马嵬坡,生死恩深可奈何。
瘗土驿傍何足恨,潼关战处骨埋多。
瘗土驿傍何足恨,潼关战处骨埋多。
简要说明
逐句注释
- “三郎掩面马嵬坡,生死恩深可奈何”:
- 字词:“三郎”,指唐玄宗李隆基,他排行第三,宫中常称他为“三郎”;“掩面”,表现唐玄宗不忍看杨贵妃死去的痛苦神情;“恩深”,指唐玄宗与杨贵妃感情深厚。
- 句意:唐玄宗在马嵬坡掩面痛哭,他与杨贵妃生死相依、感情深厚,可在当时的情况下也无可奈何。
- “瘗土驿傍何足恨,潼关战处骨埋多”:
- 字词:“瘗土”,埋葬;“何足恨”,哪里值得遗憾;“潼关”,重要关隘,安史之乱时在此发生过激烈战斗。
- 句意:杨贵妃被埋葬在驿馆旁哪里值得遗憾呢,潼关战场上埋葬的尸骨更多啊。
现代译文
唐玄宗在马嵬坡掩面悲泣,
他与杨贵妃情深义重却无可奈何。
杨贵妃葬身驿旁哪值得遗憾,
潼关之战死去的人尸骨堆积如山。
创作背景
真山民生活在宋末元初,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗借唐玄宗与杨贵妃的故事,影射出当时社会战争给人民带来的巨大灾难。唐玄宗时期的安史之乱是唐朝由盛转衰的转折点,马嵬坡事件是安史之乱中的一个重要情节,诗人借此抒发对战争中百姓苦难的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比手法,将杨贵妃的死与潼关之战中众多士兵的死进行对比。杨贵妃之死常被文人墨客所哀叹,而诗人却认为这并非最令人遗憾的,突出了潼关之战中众多牺牲者的悲惨,更深刻地表达了对战争灾难的批判。
- 语言特色:语言直白,没有过多华丽的辞藻修饰,以朴实的语言表达深刻的情感。“何足恨”“骨埋多”等表述简洁有力,直接传达出诗人对战争中生命消逝的痛惜。
- 主题深化:诗人没有局限于对唐玄宗与杨贵妃爱情悲剧的传统描写,而是从更宏观的角度出发,关注战争对普通百姓的影响,使诗歌的主题得到了深化,具有更广泛的社会意义。
常见问题
《杨妃》的作者和朝代是什么?
《杨妃》的作者是真山民,页面按宋作品展示。
《杨妃》主要写了什么?
这首诗以杨贵妃的故事为主题,描写了唐玄宗在马嵬坡无奈赐死杨贵妃的情景。诗人认为杨贵妃葬身驿旁并非最令人遗憾之事,潼关之战中死去的众多士兵才更让人痛心,表达了对战争中牺牲者的同情。
《杨妃》的创作背景是什么?
真山民生活在宋末元初,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗借唐玄宗与杨贵妃的故事,影射出当时社会战争给人民带来的巨大灾难。唐玄宗时期的安史之乱是唐朝由盛转衰的转折点,马嵬坡事件是安史之乱中的一个重要情节,诗人借此抒发对战争中百姓苦难的感慨。
《杨妃》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用对比手法,将杨贵妃的死与潼关之战中众多士兵的死进行对比。杨贵妃之死常被文人墨客所哀叹,而诗人却认为这并非最令人遗憾的,突出了潼关之战中众多牺牲者的悲惨,更深刻地表达了对战争灾难的批判。 语言特色 :语言直白,没有过多华丽的辞藻修饰,以朴实的语言表达深刻的情感。“何足恨”“骨埋多”等表述简洁有力,直接传达出诗人对战争中生命消逝的痛惜。 主题深化...