春晓山行

· 真山民

风扫连阴作快晴,瘦筇伴我出山扃。
路从初日红边过,人在野花香里行。
古木殊无趋世态,幽禽懒作弄春声。
棕鞋踏遍山南北,只与白云相送迎。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日清晨山中出行的所见所感,展现了山中清新自然的景色和宁静闲适的氛围,表达了诗人对自然的喜爱和超脱尘世、悠然自在的心境。

逐句注释

  • “风扫连阴作快晴,瘦筇伴我出山扃”:
    • 字词:“连阴”,连续的阴天;“瘦筇”,细竹杖;“山扃”,山门。
    • 句意:风驱散了连日的阴云,迎来了令人畅快的晴天,我手持细竹杖相伴走出山门。
  • “路从初日红边过,人在野花香里行”:
    • 字词:“初日”,刚升起的太阳。
    • 句意:我走的路好像是从初升太阳的红光边上穿过,人仿佛在野花的香气里前行。
  • “古木殊无趋世态,幽禽懒作弄春声”:
    • 字词:“殊无”,完全没有;“趋世态”,迎合世俗的姿态;“幽禽”,幽深山林中的鸟儿;“弄春声”,发出春天的啼鸣声。
    • 句意:古老的树木完全没有迎合世俗的姿态,幽深山林中的鸟儿也懒得发出春天的啼鸣声。
  • “棕鞋踏遍山南北,只与白云相送迎”:
    • 字词:“棕鞋”,用棕麻制成的鞋子;“相送迎”,相互迎来送往。
    • 句意:我穿着棕鞋踏遍了山南山北,只与白云相互迎来送往。

现代译文

风扫去连日的阴霾,换来晴朗的好天气,
我手持细竹杖,相伴着走出了山门。
前行的小路,仿佛从初升红日的红光边穿过,
我漫步其中,好似在弥漫的野花香里穿行。
古老的树木,全然没有迎合世俗的姿态,
幽林的鸟儿,也懒得啼鸣去卖弄春光。
我穿着棕鞋,踏遍了山的南北,
只与悠悠白云,相互迎来又送往。

创作背景

真山民是南宋遗民,宋亡后隐姓埋名,浪迹江湖。这首诗的具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。当时南宋已亡,他选择远离尘世,在大自然中寻求宁静与自我,这首诗便是他隐居生活和心境的一种体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“古木殊无趋世态,幽禽懒作弄春声”,将古木和幽禽拟人化,赋予它们人的情感和姿态,生动形象地表达了诗人对古木不随波逐流、幽禽不张扬的赞赏,同时也寄托了自己超脱世俗的情怀。
    • 情景交融:诗中前几句写景,描绘了春日清晨山中的美景,后几句借景抒情,通过“棕鞋踏遍山南北,只与白云相送迎”,将自己的闲适自在与山中的白云等自然景象融为一体,表达了诗人远离尘世、悠然自得的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴简洁,如“路从初日红边过,人在野花香里行”,用简洁的语言勾勒出一幅色彩鲜艳、充满生机的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从风扫阴云的快晴,到初日、野花、古木、幽禽等景象的描写,再到诗人与白云相伴的场景,构成了一个远离尘世喧嚣的世外桃源,让读者感受到诗人内心的宁静与对自然的热爱。

常见问题

《春晓山行》的作者和朝代是什么?

《春晓山行》的作者是真山民,页面按宋作品展示。

《春晓山行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日清晨山中出行的所见所感,展现了山中清新自然的景色和宁静闲适的氛围,表达了诗人对自然的喜爱和超脱尘世、悠然自在的心境。

《春晓山行》的创作背景是什么?

真山民是南宋遗民,宋亡后隐姓埋名,浪迹江湖。这首诗的具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。当时南宋已亡,他选择远离尘世,在大自然中寻求宁静与自我,这首诗便是他隐居生活和心境的一种体现。

《春晓山行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“古木殊无趋世态,幽禽懒作弄春声”,将古木和幽禽拟人化,赋予它们人的情感和姿态,生动形象地表达了诗人对古木不随波逐流、幽禽不张扬的赞赏,同时也寄托了自己超脱世俗的情怀。 情景交融 :诗中前几句写景,描绘了春日清晨山中的美景,后几句借景抒情,通过“棕鞋踏遍山南北,只与白云相送迎”,将自己的闲适自在与山中的白云等自然景象融为一体,表达了...