闲中

· 真山民

敢咎章缝解误人,甘于闲处著闲身。
腹中书在温仍熟,梦里诗成记不真。
引鹤徐行三迳晓,约梅同醉一壶春。
今朝有喜谁知得,新换衔头号散民。

简要说明

这首诗主要表达了诗人甘愿闲适生活的心境。描绘了其在闲暇时光里温书、吟诗、与鹤相伴、和梅共醉的惬意生活,最后以新换头衔为“散民”体现出对这种自在生活的欣喜。

逐句注释

  • “敢咎章缝解误人,甘于闲处著闲身”:
    • 字词:“咎”,责怪;“章缝”,代指儒者的服饰,这里借指儒家的学问、仕途之路;“著”,安置。
    • 句意:怎敢责怪儒家学问会耽误人呢,我心甘情愿把自己安置在这闲适的地方。
  • “腹中书在温仍熟,梦里诗成记不真”:
    • 字词:“温”,温习。
    • 句意:腹中的书籍即便多次温习依旧熟悉,梦里作成的诗却记不太真切了。
  • “引鹤徐行三迳晓,约梅同醉一壶春”:
    • 字词:“引”,牵引;“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后来,三径便成了隐士住处的代称;“春”,这里代指酒。
    • 句意:清晨牵引着仙鹤在小径上慢慢行走,邀约梅花一同沉醉在这一壶美酒之中。
  • “今朝有喜谁知得,新换衔头号散民”:
    • 字词:“衔头”,官职、称号;“散民”,闲散自由的百姓。
    • 句意:今天有件喜事谁能知道呢,我新换了个称号叫“散民”。

现代译文

怎敢去责怪儒家学问误人,
我甘愿把自己安放在这闲适处。
腹中的书反复温习依旧熟悉,
梦里作成的诗却难以记清楚。
清晨牵鹤在小径上缓缓漫步,
邀约梅花共饮这一壶美酒。
今天有件喜事无人能知晓,
我新得了“散民”这个称号。

创作背景

真山民是宋末元初的诗人,南宋灭亡后,他遁迹隐沦,宋亡后他坚决不仕元朝。这首诗便是他隐居期间所作,反映了他在朝代更迭后,远离尘世纷扰,安于闲适生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“三径”的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人隐居的志趣,表达了其对隐士生活的向往与追求。
    • 借景抒情:通过描写“引鹤徐行”“约梅同醉”等场景,借鹤、梅等意象抒发了诗人高雅的情趣和超脱尘世的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“腹中书在温仍熟,梦里诗成记不真”,以平实的语言描绘日常生活中的情景,却生动地展现出诗人闲适的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、高雅的意境。诗人通过对自己生活场景的描写,勾勒出一幅远离尘世喧嚣、悠然自得的隐居生活画面,表达了其对这种生活的喜爱和满足。

常见问题

《闲中》的作者和朝代是什么?

《闲中》的作者是真山民,页面按宋作品展示。

《闲中》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人甘愿闲适生活的心境。描绘了其在闲暇时光里温书、吟诗、与鹤相伴、和梅共醉的惬意生活,最后以新换头衔为“散民”体现出对这种自在生活的欣喜。

《闲中》的创作背景是什么?

真山民是宋末元初的诗人,南宋灭亡后,他遁迹隐沦,宋亡后他坚决不仕元朝。这首诗便是他隐居期间所作,反映了他在朝代更迭后,远离尘世纷扰,安于闲适生活的心境。

《闲中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“三径”的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人隐居的志趣,表达了其对隐士生活的向往与追求。 借景抒情 :通过描写“引鹤徐行”“约梅同醉”等场景,借鹤、梅等意象抒发了诗人高雅的情趣和超脱尘世的心境。 语言特色 :语言质朴自然,如“腹中书在温仍熟,梦里诗成记不真”,以平实的语言描绘日常生活中的情景,却生动地展现出诗人闲适的生活状态。 意境...