刘伯山寄隠

· 真山民

寄隠幽踪何处寻,春风十里薜萝深。
青山不说是非事,黄鸟自赓长短吟。
百折畏途休著脚,十分明月是知心。
不应误放桃花出,惹得渔翁话古今。

简要说明

这首诗围绕刘伯山的隐居之地展开,描绘了隐居处清幽的环境,表达了对隐居生活的向往和对尘世纷扰的厌弃,以及对隐居者保持宁静、不被世俗打扰的期望。

逐句注释

  • “寄隠幽踪何处寻,春风十里薜萝深”:
    • 字词:“寄隐”,寄托隐居之意;“薜萝”,薜荔和女萝,常借指隐者的服装或住处。
    • 句意:想要寻找刘伯山隐居的踪迹到哪里去找呢,在春风吹拂下,那长满薜萝的地方有十里之深。
  • “青山不说是非事,黄鸟自赓长短吟”:
    • 字词:“赓”,继续、接续。
    • 句意:青山不会谈论人世间的是非之事,黄鸟自顾自地唱着长短不一的歌声。
  • “百折畏途休著脚,十分明月是知心”:
    • 字词:“百折畏途”,指充满艰难险阻的道路;“著脚”,涉足。
    • 句意:那充满曲折艰险的道路就不要去涉足了,那皎洁的明月才是知心好友。
  • “不应误放桃花出,惹得渔翁话古今”:
    • 字词:“桃花出”,化用桃花源的典故,《桃花源记》中渔人顺着桃花发现了桃花源。
    • 句意:不应该不小心让桃花流出山外,招惹得渔翁来谈论古往今来的事情。

现代译文

想要寻觅刘伯山隐居的踪迹去哪里找呢,
在春风里那满是薜萝的地方幽深静谧。
青山默默不语,不谈论世间的是非,
黄鸟自由自在,唱着长短不一的歌曲。
那充满曲折艰险的道路可别再去涉足,
皎洁的明月才是能懂自己的知心好友。
可不要不小心让桃花流出山外啊,
免得惹得渔翁来谈论古往今来的故事。

创作背景

真山民是南宋遗民,宋亡后隐居不仕。这首诗可能创作于南宋灭亡之后,他在对刘伯山隐居生活的描写中,融入了自己对隐居避世的向往和对朝代更迭、世事变迁的感慨。当时社会动荡不安,隐居成为许多遗民表达对前朝忠诚和逃避现实的一种方式,这首诗也是在这样的背景下创作出来,以表达对宁静、超脱生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“青山不说是非事,黄鸟自赓长短吟”,赋予青山和黄鸟以人的情感和行为,生动形象地表现出隐居环境的宁静和自在,也暗示了隐居者远离是非、淡泊宁静的心境。
    • 用典:“不应误放桃花出,惹得渔翁话古今”运用了桃花源的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了希望隐居之地不被世俗打扰的愿望,同时也流露出对理想隐居生活的向往。
  • 语言特色:语言清新自然,如“春风十里薜萝深”“黄鸟自赓长短吟”等语句,简洁而生动地描绘出了隐居之地的清幽景色和生活氛围,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过对青山、黄鸟、明月、桃花等自然景物的描写,营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境。诗中既有对隐居环境的描绘,又有对隐居者心境的表达,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人对隐居生活的赞美和向往之情。

常见问题

《刘伯山寄隠》的作者和朝代是什么?

《刘伯山寄隠》的作者是真山民,页面按宋作品展示。

《刘伯山寄隠》主要写了什么?

这首诗围绕刘伯山的隐居之地展开,描绘了隐居处清幽的环境,表达了对隐居生活的向往和对尘世纷扰的厌弃,以及对隐居者保持宁静、不被世俗打扰的期望。

《刘伯山寄隠》的创作背景是什么?

真山民是南宋遗民,宋亡后隐居不仕。这首诗可能创作于南宋灭亡之后,他在对刘伯山隐居生活的描写中,融入了自己对隐居避世的向往和对朝代更迭、世事变迁的感慨。当时社会动荡不安,隐居成为许多遗民表达对前朝忠诚和逃避现实的一种方式,这首诗也是在这样的背景下创作出来,以表达对宁静、超脱生活的追求。

《刘伯山寄隠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“青山不说是非事,黄鸟自赓长短吟”,赋予青山和黄鸟以人的情感和行为,生动形象地表现出隐居环境的宁静和自在,也暗示了隐居者远离是非、淡泊宁静的心境。 用典 :“不应误放桃花出,惹得渔翁话古今”运用了桃花源的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了希望隐居之地不被世俗打扰的愿望,同时也流露出对理想隐居生活的向往。 语言特色 :语言清新自然,如“春...