自适

· 真山民

年来心迹两悠悠,若比孤云尽自由。
既不贪荣安有辱,纵饶无乐亦何忧。
一丝风月严陵钓,千里关山季子裘。
到底行藏定谁是,试将心事问沙鸥。

简要说明

这首诗主要表达了诗人追求自由、淡泊名利的心境。诗人以孤云自比,表明自己不受名利羁绊,阐述了不贪荣就无辱、无乐亦无忧的人生态度,还借严陵、季子的典故进一步表达自己的人生选择,最后以询问沙鸥来展现内心的思考与对人生归宿的探寻。

逐句注释

  • “年来心迹两悠悠,若比孤云尽自由”:
    • 字词:“心迹”,心思和行迹;“悠悠”,形容自在、无拘无束;“尽”,完全。
    • 句意:这些年来心思和行迹都自由自在,若和孤云相比那也是一样的无拘无束。
  • “既不贪荣安有辱,纵饶无乐亦何忧”:
    • 字词:“贪荣”,贪图荣华富贵;“安”,怎么;“纵饶”,纵然、即使。
    • 句意:既然不贪图荣华富贵,又怎么会有屈辱呢?即使没有快乐,又有什么可忧愁的呢?
  • “一丝风月严陵钓,千里关山季子裘”:
    • 字词:“一丝风月”,指在清风明月下垂钓;“严陵钓”,严陵即严子陵,东汉人,拒绝光武帝刘秀的征召,隐居富春山垂钓;“季子裘”,季子指苏秦,战国时游说诸侯,曾黑貂裘敝。这里以“季子裘”代指为功名奔波。
    • 句意:可以像严子陵一样在清风明月下垂钓,也可以像苏秦那样为了功名奔波千里。
  • “到底行藏定谁是,试将心事问沙鸥”:
    • 字词:“行藏”,指出处或行止;“定”,判断。
    • 句意:到底哪种人生选择才是正确的呢,试着把自己的心事去问沙鸥。

现代译文

这些年来我的心思和行迹都自在悠然,
就像那孤云一样完全自由无拘。
既然不贪图荣华哪会遭受屈辱,
即便没有快乐又何须为此忧愁。
我可以如严子陵在清风明月下垂钓,
也能似苏秦为功名奔波千里路途。
究竟怎样的人生选择才是正确,
我试着把心事向沙鸥倾诉寻求。

创作背景

真山民是南宋遗民,宋亡后隐姓埋名,浪迹江湖。这首诗创作于南宋灭亡之后,诗人经历了朝代更迭的动荡,在这种背景下,他的人生态度发生了转变,更加倾向于追求一种自由自在、淡泊名利的生活,这首诗正是他这种心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“贪荣”与“安有辱”、“无乐”与“亦何忧”形成对比,突出诗人不慕名利、随遇而安的人生态度。同时用严子陵的隐居垂钓和苏秦的为功名奔波进行对比,展现出两种不同的人生选择。
    • 用典:运用严陵钓和季子裘的典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人内心对于不同人生道路的思考。
  • 语言特色:语言直白晓畅,通俗易懂,如“既不贪荣安有辱,纵饶无乐亦何忧”直接阐述了诗人的人生哲理,没有过多的修饰,但却简洁有力。
  • 意境营造:通过“孤云”“一丝风月”“沙鸥”等意象,营造出一种空灵、自由、超脱的意境,表达了诗人向往自由、远离尘世纷扰的心境,同时最后询问沙鸥也增添了一种迷茫与探寻的氛围。

常见问题

《自适》的作者和朝代是什么?

《自适》的作者是真山民,页面按宋作品展示。

《自适》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人追求自由、淡泊名利的心境。诗人以孤云自比,表明自己不受名利羁绊,阐述了不贪荣就无辱、无乐亦无忧的人生态度,还借严陵、季子的典故进一步表达自己的人生选择,最后以询问沙鸥来展现内心的思考与对人生归宿的探寻。

《自适》的创作背景是什么?

真山民是南宋遗民,宋亡后隐姓埋名,浪迹江湖。这首诗创作于南宋灭亡之后,诗人经历了朝代更迭的动荡,在这种背景下,他的人生态度发生了转变,更加倾向于追求一种自由自在、淡泊名利的生活,这首诗正是他这种心境的体现。

《自适》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“贪荣”与“安有辱”、“无乐”与“亦何忧”形成对比,突出诗人不慕名利、随遇而安的人生态度。同时用严子陵的隐居垂钓和苏秦的为功名奔波进行对比,展现出两种不同的人生选择。 用典 :运用严陵钓和季子裘的典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人内心对于不同人生道路的思考。 语言特色 :语言直白晓畅,通俗易懂,如“既不贪荣安有辱,纵饶无乐亦...