这首诗以杜鹃花为主题,借杜鹃鸟啼血化花的传说,抒发了诗人深沉的思乡之情与千古难消的遗恨,表达了内心的愁苦与怅惘。
杜鹃花得红字
愁锁巴云往事空,只将遗恨寄芳丛。
归心千古终难白,啼血万山多是红。
枝带翠烟深夜月,魂飞锦水旧东风。
至今染出怀乡恨,长挂行人望眼中。
归心千古终难白,啼血万山多是红。
枝带翠烟深夜月,魂飞锦水旧东风。
至今染出怀乡恨,长挂行人望眼中。
简要说明
逐句注释
- “愁锁巴云往事空,只将遗恨寄芳丛”:
- 字词:“巴云”,巴地的云,巴地多杜鹃传说;“芳丛”,指杜鹃花。
- 句意:愁绪如巴地的云一般紧锁,过去的事情都已成空,只能把遗恨寄托在这杜鹃花丛之中。
- “归心千古终难白,啼血万山多是红”:
- 字词:“归心”,归家之心;“啼血”,传说杜鹃鸟啼叫至血出。
- 句意:千古以来,归家之心始终难以表白,那杜鹃啼出的血染红了万座山峦。
- “枝带翠烟深夜月,魂飞锦水旧东风”:
- 字词:“翠烟”,形容枝叶在月色下的朦胧景象;“锦水”,即锦江,在四川。
- 句意:深夜的月光下,杜鹃花枝带着朦胧的翠烟,它的魂魄仿佛随着过去的东风飞回了锦水之畔。
- “至今染出怀乡恨,长挂行人望眼中”:
- 字词:“怀乡恨”,思乡的愁恨;“行人”,漂泊在外的人。
- 句意:直到如今,杜鹃花染出了思乡的愁恨,长久地挂在漂泊行人的眼中。
现代译文
愁绪像巴地的云一样紧锁,往昔的往事都已成空,
只能把遗恨寄托在这芬芳的杜鹃花丛。
千古以来,归乡之心始终难以倾诉,
杜鹃啼血,染红了无数的山峦。
深夜月光下,花枝带着朦胧的翠烟,
它的魂魄随着旧日东风飞回锦水之畔。
直到如今,它还染着思乡的愁恨,
长久地挂在漂泊行人的望眼之间。
创作背景
真山民生活于宋末元初,具体生平不详。这一时期,南宋灭亡,国家动荡,许多人沦为漂泊的游子。诗人可能也在这动荡的局势中背井离乡,借杜鹃花的传说,抒发自己的思乡之情和亡国之恨。其创作时间应是在南宋灭亡之后,诗人身处异乡之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借杜鹃花来寄托自己的思乡之情和遗恨,将自己的情感融入到杜鹃花这一形象之中,使抽象的情感具体化。
- 用典:运用杜鹃鸟啼血的传说,增添了诗歌的文化底蕴和悲剧色彩,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言优美,富有感染力。如“枝带翠烟深夜月,魂飞锦水旧东风”,通过细腻的描写,营造出一种朦胧、凄美的意境,生动地表现出杜鹃花的神韵和诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、愁闷的意境。从首联的“愁锁”“遗恨”,到颔联的“啼血”,再到颈联的“魂飞”,最后到尾联的“怀乡恨”,层层递进,将诗人的思乡之情和亡国之恨渲染得淋漓尽致,让读者感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《杜鹃花得红字》的作者和朝代是什么?
《杜鹃花得红字》的作者是真山民,页面按宋作品展示。
《杜鹃花得红字》主要写了什么?
这首诗以杜鹃花为主题,借杜鹃鸟啼血化花的传说,抒发了诗人深沉的思乡之情与千古难消的遗恨,表达了内心的愁苦与怅惘。
《杜鹃花得红字》的创作背景是什么?
真山民生活于宋末元初,具体生平不详。这一时期,南宋灭亡,国家动荡,许多人沦为漂泊的游子。诗人可能也在这动荡的局势中背井离乡,借杜鹃花的传说,抒发自己的思乡之情和亡国之恨。其创作时间应是在南宋灭亡之后,诗人身处异乡之时。
《杜鹃花得红字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借杜鹃花来寄托自己的思乡之情和遗恨,将自己的情感融入到杜鹃花这一形象之中,使抽象的情感具体化。 用典 :运用杜鹃鸟啼血的传说,增添了诗歌的文化底蕴和悲剧色彩,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言优美,富有感染力。如“枝带翠烟深夜月,魂飞锦水旧东风”,通过细腻的描写,营造出一种朦胧、凄美的意境,生动地表现出杜鹃花的神韵和诗人的情感...