秋夜次叶一山韵

· 真山民

自笑秋来似转蓬,偶然飞落过山中。
一灯幽馆菊花雨,孤枕小楼梧叶风。
涉世悠悠旋磨蚁,怀人杳杳寄书鸿。
浮生何预光阴事,抵死相催作老翁。

简要说明

这首诗以秋夜为背景,诗人自比转蓬,抒发了漂泊无依之感。通过描绘幽馆灯前、小楼孤枕等秋夜之景,展现了孤寂的心境。同时,感慨自己如旋磨之蚁般在尘世中忙碌,又表达了对友人的思念。最后对时光催老发出无奈的喟叹。

逐句注释

  • “自笑秋来似转蓬,偶然飞落过山中”:
    • 字词:“转蓬”,随风飘转的蓬草,常用来比喻漂泊不定的生活;“过”,经过。
    • 句意:自己嘲笑自己秋天以来就像那随风飘转的蓬草,偶然间飞到并经过了这座山中。
  • “一灯幽馆菊花雨,孤枕小楼梧叶风”:
    • 字词:“幽馆”,幽静的馆舍;“菊花雨”,指秋雨打在菊花上的情景;“梧叶风”,秋风吹动梧桐叶的声音。
    • 句意:一盏孤灯照着幽静的馆舍,秋雨打在菊花上;我独自躺在小楼上的枕头上,听着秋风吹动梧桐叶的声音。
  • “涉世悠悠旋磨蚁,怀人杳杳寄书鸿”:
    • 字词:“涉世”,经历世事;“旋磨蚁”,在磨盘上打转的蚂蚁,比喻忙碌而无意义的生活;“怀人”,思念友人;“杳杳”,形容遥远、渺茫;“寄书鸿”,借指传递书信的人,古人常以鸿雁传书表达思念。
    • 句意:在世上经历世事,就像那在磨盘上打转的蚂蚁一样悠悠碌碌,思念友人却相隔遥远,只能托鸿雁传递书信。
  • “浮生何预光阴事,抵死相催作老翁”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“何预”,与……有什么关系;“抵死”,拼命、极力。
    • 句意:短暂虚幻的人生与光阴有什么关系呢,可光阴却拼命地催促我变成了老翁。

现代译文

我自嘲秋天以来如同飘转的蓬草,
偶然间飞落到了这座深山之中。
一盏孤灯照着幽静馆舍,秋雨洒在菊花上,
我独枕孤眠,小楼上听着梧桐叶被风吹动。
在世间经历世事,像那转磨的蚂蚁般碌碌,
思念友人却远隔天涯,只能寄信传情。
短暂人生与光阴本无关联,
可它却使劲把我催成了老翁。

创作背景

真山民是南宋遗民,南宋灭亡后,他隐姓埋名,浪迹江湖。这首诗具体创作时间难以确定,但结合其生平经历,应是他在漂泊过程中的某个秋夜所作。当时他在山中的幽馆里,面对秋夜之景,触景生情,抒发了自己漂泊的孤寂、对世事的感慨以及时光易逝的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如“自笑秋来似转蓬”将自己比作转蓬,形象地写出了诗人漂泊无依的状态;“涉世悠悠旋磨蚁”把自己在世上的经历比作在磨盘上打转的蚂蚁,生动地表现出其忙碌而无意义的生活。
    • 借景抒情:“一灯幽馆菊花雨,孤枕小楼梧叶风”,通过描绘秋夜馆舍中的孤灯、秋雨打菊、秋风吹梧等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的孤独与愁绪。
  • 语言特色:语言自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准确地表达出诗人的情感。如“怀人杳杳寄书鸿”,直白地写出了对友人的思念和传递书信的期盼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的秋夜意境。从开篇的自比转蓬,到中间幽馆秋景的描绘,再到对世事和时光的感慨,层层递进,将诗人漂泊、孤寂、无奈的心境融入到秋夜的景象之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《秋夜次叶一山韵》的作者和朝代是什么?

《秋夜次叶一山韵》的作者是真山民,页面按宋作品展示。

《秋夜次叶一山韵》主要写了什么?

这首诗以秋夜为背景,诗人自比转蓬,抒发了漂泊无依之感。通过描绘幽馆灯前、小楼孤枕等秋夜之景,展现了孤寂的心境。同时,感慨自己如旋磨之蚁般在尘世中忙碌,又表达了对友人的思念。最后对时光催老发出无奈的喟叹。

《秋夜次叶一山韵》的创作背景是什么?

真山民是南宋遗民,南宋灭亡后,他隐姓埋名,浪迹江湖。这首诗具体创作时间难以确定,但结合其生平经历,应是他在漂泊过程中的某个秋夜所作。当时他在山中的幽馆里,面对秋夜之景,触景生情,抒发了自己漂泊的孤寂、对世事的感慨以及时光易逝的无奈。

《秋夜次叶一山韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“自笑秋来似转蓬”将自己比作转蓬,形象地写出了诗人漂泊无依的状态;“涉世悠悠旋磨蚁”把自己在世上的经历比作在磨盘上打转的蚂蚁,生动地表现出其忙碌而无意义的生活。 借景抒情 :“一灯幽馆菊花雨,孤枕小楼梧叶风”,通过描绘秋夜馆舍中的孤灯、秋雨打菊、秋风吹梧等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的孤独与愁绪...