圣果院访忠上人不值

· 真山民

管领东风入杖藜,落梅香里已招提。
苔痕一径白云湿,花影半窗红日低。
欲见高僧聊尔耳,便乘余兴去来兮。
葛藤有话无人共,付与隔林幽鸟啼。

简要说明

这首诗记述了诗人前往圣果院拜访忠上人却未遇的经历。通过描写沿途及寺院中的景色,营造出清幽静谧的氛围,表达了诗人未见到高僧的些许遗憾,以及在这清幽之境中悠然自适、与自然对话的心境。

逐句注释

  • “管领东风入杖藜,落梅香里已招提”:
    • 字词:“管领”,领略、享受;“杖藜”,拄着藜杖;“招提”,寺院。
    • 句意:我拄着藜杖尽情享受着春风,在落梅的香气中已来到了寺院。
  • “苔痕一径白云湿,花影半窗红日低”:
    • 字词:“苔痕”,青苔的痕迹;“白云湿”,形容云雾湿润。
    • 句意:一条小径上布满了青苔,仿佛被白云沾湿,半窗的花影在红日西斜时显得格外清晰。
  • “欲见高僧聊尔耳,便乘余兴去来兮”:
    • 字词:“聊尔耳”,不过如此罢了;“去来兮”,表示离去。
    • 句意:本想见到高僧也不过如此想法而已,那就趁着这余兴离开吧。
  • “葛藤有话无人共,付与隔林幽鸟啼”:
    • 字词:“葛藤”,这里指禅机妙语;“共”,一起谈论。
    • 句意:心中有许多禅机妙语却无人可以一同谈论,只好把它们交给隔林的幽鸟啼叫。

现代译文

我拄着藜杖尽情享受着春风,
在落梅的芬芳中来到了寺院。
小径上青苔似被白云沾湿,
半窗花影伴着西斜的红日。
本想见到高僧也只是个念想,
那就趁着兴致离开这地方。
心中禅语无人可一同分享,
只好交给隔林的幽鸟啼唱。

创作背景

真山民是宋末元初的诗人,其真实姓名已不可考。在当时朝代更迭的背景下,许多文人的生活与心境都发生了变化。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但大致可以推测是他在游历过程中,前往圣果院拜访忠上人时所作。他或许希望能与高僧交流,寻求心灵的慰藉或对人生的感悟,然而未能如愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写落梅、苔痕、白云、花影、红日等自然景色,营造出一种清幽、静谧的氛围,将诗人未见到高僧的淡淡遗憾以及悠然自适的心境融入其中。
    • 动静结合:“苔痕一径白云湿”是静态描写,展现出小径的幽静;“付与隔林幽鸟啼”是动态描写,以幽鸟的啼叫打破寂静,动静相衬,更凸显出环境的清幽。
  • 语言特色:语言清新自然,如“落梅香里已招提”“花影半窗红日低”等诗句,用简洁的文字勾勒出富有画面感的场景,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽的意境。诗人在寺院周围的景色中徘徊,虽未见到高僧,但却沉浸在这自然之美中,使得诗歌充满了一种禅意和对人生的哲思。同时,“葛藤有话无人共,付与隔林幽鸟啼”又增添了一丝孤独与无奈的情绪,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《圣果院访忠上人不值》的作者和朝代是什么?

《圣果院访忠上人不值》的作者是真山民,页面按宋作品展示。

《圣果院访忠上人不值》主要写了什么?

这首诗记述了诗人前往圣果院拜访忠上人却未遇的经历。通过描写沿途及寺院中的景色,营造出清幽静谧的氛围,表达了诗人未见到高僧的些许遗憾,以及在这清幽之境中悠然自适、与自然对话的心境。

《圣果院访忠上人不值》的创作背景是什么?

真山民是宋末元初的诗人,其真实姓名已不可考。在当时朝代更迭的背景下,许多文人的生活与心境都发生了变化。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但大致可以推测是他在游历过程中,前往圣果院拜访忠上人时所作。他或许希望能与高僧交流,寻求心灵的慰藉或对人生的感悟,然而未能如愿。

《圣果院访忠上人不值》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写落梅、苔痕、白云、花影、红日等自然景色,营造出一种清幽、静谧的氛围,将诗人未见到高僧的淡淡遗憾以及悠然自适的心境融入其中。 动静结合 :“苔痕一径白云湿”是静态描写,展现出小径的幽静;“付与隔林幽鸟啼”是动态描写,以幽鸟的啼叫打破寂静,动静相衬,更凸显出环境的清幽。 语言特色 :语言清新自然,如“落梅香里已招提”“花影半...