次李林居春晓游园

· 真山民

灭没晨曦弄淡晴,追随杖履竹间亭。
花逢酒侣容先醉,柳见诗人眼剩青。
三月光阴半流水,百年身世一浮萍。
啼鹃只管催春去,不道衰翁已怕听。

简要说明

这首诗描绘了春日游园的所见所感,诗人在园中欣赏到晨景、花柳之美,但由此引发了对时光流逝和身世漂泊的感慨,最后借啼鹃催春表达了自己对春光易逝的无奈与哀伤。

逐句注释

  • “灭没晨曦弄淡晴”:
    • 字词:“灭没”,时隐时现;“弄”,逗弄、呈现。
    • 句意:晨曦时隐时现,呈现出一种淡淡的晴光。
  • “追随杖履竹间亭”:
    • 字词:“杖履”,拄杖漫步;“竹间亭”,竹林中的亭子。
    • 句意:诗人拄着拐杖,在竹林中的亭子间漫步。
  • “花逢酒侣容先醉”:
    • 字词:“酒侣”,酒友;“容”,容颜。
    • 句意:花儿遇到酒友,似乎容颜先自沉醉。
  • “柳见诗人眼剩青”:
    • 字词:“眼剩青”,柳眼,柳芽,此处表示柳树以青眼看待诗人,有亲近之意。
    • 句意:柳树见到诗人,柳芽满枝,仿佛以青眼相看。
  • “三月光阴半流水”:
    • 字词:“三月光阴”,指春天的时光;“半流水”,形容时光像流水一样已经流逝了一半。
    • 句意:三月的春光已经像流水一样过去了一半。
  • “百年身世一浮萍”:
    • 字词:“百年身世”,指人的一生;“浮萍”,一种水生植物,漂泊不定。
    • 句意:人的一生就像那漂泊不定的浮萍。
  • “啼鹃只管催春去”:
    • 字词:“啼鹃”,杜鹃鸟,其啼声似“不如归去”,常被视为催春之鸟。
    • 句意:杜鹃鸟只管不停地啼叫,催促着春天离去。
  • “不道衰翁已怕听”:
    • 字词:“不道”,不料、不管;“衰翁”,年老的诗人自指。
    • 句意:却不管年老的诗人已经害怕听到这催春的啼声。

现代译文

晨曦时隐时现,逗弄着淡淡的晴光,
我拄着拐杖在竹林间的亭子旁漫步。
花儿遇见酒友,仿佛先自醉了容颜,
柳树见到诗人,柳芽满枝似青眼相看。
三月的春光已如流水般逝去了一半,
人的一生就像那漂泊不定的浮萍。
杜鹃鸟只管不停地催促春天离去,
却不管我这年老之人已害怕听闻。

创作背景

真山民生活于宋末元初,具体生卒年不详。他所处的时代社会动荡,朝代更迭。这首诗可能是他在春日游园时所作,当时他经历了朝代的变迁,个人身世漂泊不定,在欣赏春日美景的同时,不禁感慨时光的流逝和自己身世的浮沉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“花逢酒侣容先醉,柳见诗人眼剩青”,将花和柳拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出春日里万物的生机与活力,也体现出诗人与自然的亲近之感。
    • 对比映衬:前两联描绘了春日游园的美好景致,充满生机与活力,而后两联则笔锋一转,由春光易逝联想到人生的漂泊,形成鲜明的对比,更加强化了诗人的感慨与哀伤。
  • 语言特色:语言清新自然,用词生动形象。如“弄”“剩”等字,使诗歌具有灵动的美感。同时,诗句简洁明快,却蕴含着深刻的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又哀伤的意境。前半部分通过描绘晨景、花柳,展现出春日的清新与生机;后半部分则借时光流逝和身世浮萍的感慨,以及啼鹃催春的意象,营造出一种凄凉、无奈的氛围,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《次李林居春晓游园》的作者和朝代是什么?

《次李林居春晓游园》的作者是真山民,页面按宋作品展示。

《次李林居春晓游园》主要写了什么?

这首诗描绘了春日游园的所见所感,诗人在园中欣赏到晨景、花柳之美,但由此引发了对时光流逝和身世漂泊的感慨,最后借啼鹃催春表达了自己对春光易逝的无奈与哀伤。

《次李林居春晓游园》的创作背景是什么?

真山民生活于宋末元初,具体生卒年不详。他所处的时代社会动荡,朝代更迭。这首诗可能是他在春日游园时所作,当时他经历了朝代的变迁,个人身世漂泊不定,在欣赏春日美景的同时,不禁感慨时光的流逝和自己身世的浮沉。

《次李林居春晓游园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“花逢酒侣容先醉,柳见诗人眼剩青”,将花和柳拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出春日里万物的生机与活力,也体现出诗人与自然的亲近之感。 对比映衬 :前两联描绘了春日游园的美好景致,充满生机与活力,而后两联则笔锋一转,由春光易逝联想到人生的漂泊,形成鲜明的对比,更加强化了诗人的感慨与哀伤。 语言特色 :语言清新自然,用词生动形...