奉和颇动游兴呈云耕叔祖

· 真山民

节遇中和景渐暄,自摩倦眼望前村。
雕锼花柳春无迹,沐浴山川雨有恩。
忆昔踏青终日醉,如今垂白几人存。
未应便作衰翁看,藉草犹堪倒一樽。

简要说明

这首诗紧扣“游兴”展开,描绘了中和节时的春日景色,回忆往昔踏青的欢乐时光,感慨岁月流逝、旧人难存,不过诗人并未沉浸于消极情绪,而是表达出即便年老也仍有游兴,要尽情享受当下的豁达心境。

逐句注释

  • “节遇中和景渐暄,自摩倦眼望前村”:
    • 字词:“中和”,中和节,唐德宗时以二月初一为中和节;“暄”,温暖。
    • 句意:时节到了中和节,景色渐渐变得温暖起来,我自己摩挲着疲倦的双眼眺望前面的村庄。
  • “雕锼花柳春无迹,沐浴山川雨有恩”:
    • 字词:“雕锼”,雕刻,这里形容花柳被精心装点;“沐浴”,这里指山川被雨水滋润。
    • 句意:花柳如同被精心雕琢,却不见春天刻意留下的痕迹,山川被雨水滋润,好似雨水施予了恩泽。
  • “忆昔踏青终日醉,如今垂白几人存”:
    • 字词:“踏青”,春日郊游;“垂白”,头发渐白,指年老。
    • 句意:回忆往昔春日踏青整日沉醉其中,如今头发花白当年一同游玩的人还有几个在世呢。
  • “未应便作衰翁看,藉草犹堪倒一樽”:
    • 字词:“藉草”,坐在草地上;“樽”,酒杯。
    • 句意:不应该就把我当作衰老的老翁看待,坐在草地上我还能尽情地喝上一杯。

现代译文

时节到了中和节,景色渐渐温暖,
我摩挲着疲倦双眼眺望前面村庄。
花柳似经雕琢,不见春的痕迹,
山川被雨滋润,好似雨施恩泽。
回忆往昔踏青,整日沉醉其中,
如今头发花白,当年旧人难寻。
不要把我看作衰老无用之人,
坐在草地之上,仍能举杯畅饮。

创作背景

真山民生活于宋末元初,具体生平不详。中和节是一个传统节日,有郊游等习俗。这首诗可能创作于诗人年老之时,在中和节外出游玩,看到春日美景,不禁回忆起过去的时光,由此写下此诗,借景抒情,感慨人生的变迁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“忆昔踏青终日醉”的往昔欢乐与“如今垂白几人存”的现实凄凉形成鲜明对比,突出了岁月流逝、人事变迁的沧桑感。
    • 借景抒情:前两联描绘了中和节时花柳、山川等春日景色,通过景色的描写表达出对自然美景的喜爱,同时也为后文的情感抒发做铺垫。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“自摩倦眼”“藉草犹堪”等表述,质朴而生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有岁月沧桑感又不失豁达乐观的意境。前半部分描绘春日美景,展现出生机与活力;后半部分虽有对旧时光的怀念和对故人的感慨,但最后一句“藉草犹堪倒一樽”又展现出诗人不服老、积极享受生活的态度,使整首诗的意境丰富而深沉。

常见问题

《奉和颇动游兴呈云耕叔祖》的作者和朝代是什么?

《奉和颇动游兴呈云耕叔祖》的作者是真山民,页面按宋作品展示。

《奉和颇动游兴呈云耕叔祖》主要写了什么?

这首诗紧扣“游兴”展开,描绘了中和节时的春日景色,回忆往昔踏青的欢乐时光,感慨岁月流逝、旧人难存,不过诗人并未沉浸于消极情绪,而是表达出即便年老也仍有游兴,要尽情享受当下的豁达心境。

《奉和颇动游兴呈云耕叔祖》的创作背景是什么?

真山民生活于宋末元初,具体生平不详。中和节是一个传统节日,有郊游等习俗。这首诗可能创作于诗人年老之时,在中和节外出游玩,看到春日美景,不禁回忆起过去的时光,由此写下此诗,借景抒情,感慨人生的变迁。

《奉和颇动游兴呈云耕叔祖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“忆昔踏青终日醉”的往昔欢乐与“如今垂白几人存”的现实凄凉形成鲜明对比,突出了岁月流逝、人事变迁的沧桑感。 借景抒情 :前两联描绘了中和节时花柳、山川等春日景色,通过景色的描写表达出对自然美景的喜爱,同时也为后文的情感抒发做铺垫。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“自摩倦眼”“藉草犹堪...