次韵潘恕堂见寄

· 真山民

抱瓮区区老汉阴,空斋拥鼻日长吟。
青山隔截市朝面,白发消磨豪杰心。
书既无成休学剑,贵无可买耻言金。
情知不入鸳鸾侣,赖有鸥盟尚可寻。

简要说明

这首诗是真山民回应潘恕堂寄诗的和韵之作。诗中抒发了诗人隐居生活的孤寂与感慨,表达了对市朝的远离、壮志消磨的无奈,同时展现出坚守自我、不慕富贵的情怀,以及寻求与自然为伴的闲适心境。

逐句注释

  • “抱瓮区区老汉阴,空斋拥鼻日长吟”:
    • 字词:“抱瓮”,出自《庄子·天地》,子贡过汉阴,见一丈人抱瓮灌溉,用力多而见功寡,后泛指隐居生活;“区区”,渺小、微不足道;“拥鼻”,指吟诵。
    • 句意:像汉阴丈人一样抱着瓮过着微不足道的隐居生活,在空荡荡的书斋里整天拥鼻吟诗。
  • “青山隔截市朝面,白发消磨豪杰心”:
    • 字词:“市朝”,指朝廷和市集,代指尘世;“豪杰心”,指建功立业的雄心壮志。
    • 句意:青山把自己和尘世隔绝开来,白发逐渐消磨了曾经的豪杰壮志。
  • “书既无成休学剑,贵无可买耻言金”:
    • 字词:“书”,读书求仕;“学剑”,指习武建功;“贵无可买”,指无法用手段获取富贵;“耻言金”,以谈论金钱为耻。
    • 句意:读书既然没有成就,就不要再去学剑了;无法买到富贵,也耻于谈论金钱。
  • “情知不入鸳鸾侣,赖有鸥盟尚可寻”:
    • 字词:“鸳鸾侣”,比喻在朝为官的同僚;“鸥盟”,指与鸥鸟为友,比喻隐居生活。
    • 句意:心里明白自己无法跻身于朝廷官员的行列,幸好还可以寻求与鸥鸟为盟的隐居生活。

现代译文

像汉阴丈人抱瓮一样过着渺小的隐居日子,
在空荡书斋里整天吟诗打发时光。
青山将我和尘世远远隔开,
白发渐渐消磨了我往日的壮志豪情。
读书没有成就就别再去学剑,
无法买到富贵也耻于把金钱挂在嘴边。
心里清楚自己进不了朝廷为官,
还好能去寻求与鸥鸟为伴的隐居生活。

创作背景

真山民生活在宋末元初,宋亡后,他隐居不仕。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推断,是在他隐居期间,潘恕堂寄诗给他,他便以和韵的方式回复。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,真山民坚守自己的气节,隐居山林,这首诗反映了他此时的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“抱瓮”“学剑”“鸳鸾侣”“鸥盟”等,使诗歌内涵丰富,表达更加委婉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比鲜明:“青山隔截市朝面”将隐居的清幽与市朝的喧嚣形成对比,突出了诗人对尘世的远离;“书既无成休学剑”,读书和学剑两种追求的对比,体现出诗人在理想破灭后的无奈与自我调适。
  • 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深沉的情感。如“白发消磨豪杰心”,直白地表达出岁月流逝、壮志消磨的感慨,同时又有一种沧桑之感。
  • 意境营造:通过描绘隐居的场景,如“抱瓮”“空斋”“青山”等意象,营造出一种宁静、孤寂的意境。诗的前六句多是对自身境遇和心境的感慨,后两句则在无奈中寻求一种慰藉,营造出一种豁达超脱的氛围,展现出诗人在困境中坚守自我、寄情自然的心境。

常见问题

《次韵潘恕堂见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵潘恕堂见寄》的作者是真山民,页面按宋作品展示。

《次韵潘恕堂见寄》主要写了什么?

这首诗是真山民回应潘恕堂寄诗的和韵之作。诗中抒发了诗人隐居生活的孤寂与感慨,表达了对市朝的远离、壮志消磨的无奈,同时展现出坚守自我、不慕富贵的情怀,以及寻求与自然为伴的闲适心境。

《次韵潘恕堂见寄》的创作背景是什么?

真山民生活在宋末元初,宋亡后,他隐居不仕。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推断,是在他隐居期间,潘恕堂寄诗给他,他便以和韵的方式回复。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,真山民坚守自己的气节,隐居山林,这首诗反映了他此时的生活状态和心境。

《次韵潘恕堂见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“抱瓮”“学剑”“鸳鸾侣”“鸥盟”等,使诗歌内涵丰富,表达更加委婉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴。 对比鲜明 :“青山隔截市朝面”将隐居的清幽与市朝的喧嚣形成对比,突出了诗人对尘世的远离;“书既无成休学剑”,读书和学剑两种追求的对比,体现出诗人在理想破灭后的无奈与自我调适。 语言特色 :语言质朴自然,却蕴含着深沉的情...