这首诗围绕“东粤庙”展开,通过描写庙宇周围衰败凄凉的景象,抒发了诗人对历史变迁、朝代兴亡的悲叹之情,感慨昔日的辉煌早已不复存在,只留下一座荒祠供人凭吊。
东粤庙
颓阑斜照网蛛丝,陈迹凄凉万古悲。
柘水尚鸣亡国怨,山松曾见受封时。
碑因苔蚀无完字,城为田侵失旧基。
当日东瓯知几战,如今赢得一荒祠。
柘水尚鸣亡国怨,山松曾见受封时。
碑因苔蚀无完字,城为田侵失旧基。
当日东瓯知几战,如今赢得一荒祠。
简要说明
逐句注释
- “颓阑斜照网蛛丝,陈迹凄凉万古悲”:
- 字词:“颓阑”,破败的栏杆;“网蛛丝”,栏杆上布满了蜘蛛织的网;“陈迹”,过去的事迹,这里指东粤庙曾经的辉煌。
- 句意:破败的栏杆在夕阳的斜照下布满了蜘蛛丝,这些陈旧的遗迹让人感受到一种跨越万古的凄凉悲叹。
- “柘水尚鸣亡国怨,山松曾见受封时”:
- 字词:“柘水”,河流名;“亡国怨”,国家灭亡的哀怨;“受封时”,指东粤庙所关联的历史人物受封的荣耀时刻。
- 句意:柘水似乎还在发出亡国的哀怨之声,山上的松树曾经见证过这里受封时的荣耀。
- “碑因苔蚀无完字,城为田侵失旧基”:
- 字词:“苔蚀”,被青苔侵蚀;“城”,可能指与东粤庙相关的城郭;“旧基”,原来的地基。
- 句意:石碑因为被青苔侵蚀已经没有完整的字迹了,城郭也因为被农田侵占而失去了原来的地基。
- “当日东瓯知几战,如今赢得一荒祠”:
- 字词:“东瓯”,古代越族的一支,这里指代东粤庙所涉及的地域和历史;“荒祠”,荒凉的祠堂,即东粤庙。
- 句意:当年东瓯地区经历了不知多少场战争,如今只留下了这座荒凉的祠堂。
现代译文
破败的栏杆在夕阳斜照下挂满蛛丝,
陈旧遗迹弥漫着万古的凄凉悲意。
柘水仿佛还在哀鸣亡国的怨恨,
山松曾亲眼见证往昔的受封盛事。
石碑被青苔侵蚀已不见完整字迹,
城郭被农田侵占失去了旧日根基。
当年东瓯之地不知历经多少战火,
如今只换来这一座荒凉的祠宇。
创作背景
真山民生活在宋末元初,当时南宋灭亡,国家处于朝代更迭的动荡时期。他可能在游历过程中来到东粤庙,目睹庙宇的破败景象,联想到历史上东瓯地区的兴衰以及南宋的灭亡,感慨万千,从而创作了这首诗,借景抒情,表达对历史变迁和国家兴亡的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描写东粤庙周围颓阑、斜照、蛛丝、柘水、山松、残碑、荒城等衰败的景象,将自己对历史兴亡的悲叹之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比衬托:诗中将东粤庙曾经的受封荣耀与如今的荒凉破败进行对比,“当日东瓯知几战,如今赢得一荒祠”,突出了历史变迁的沧桑感和残酷性,强化了诗人的悲叹之情。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“颓”“斜”“蚀”“侵”等动词,生动地描绘出庙宇和周边环境的破败景象,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败、沧桑的意境,读者可以从诗中感受到时间的无情和历史的厚重,仿佛身临其境,与诗人一同感叹历史的兴衰沉浮。
常见问题
《东粤庙》的作者和朝代是什么?
《东粤庙》的作者是真山民,页面按宋作品展示。
《东粤庙》主要写了什么?
这首诗围绕“东粤庙”展开,通过描写庙宇周围衰败凄凉的景象,抒发了诗人对历史变迁、朝代兴亡的悲叹之情,感慨昔日的辉煌早已不复存在,只留下一座荒祠供人凭吊。
《东粤庙》的创作背景是什么?
真山民生活在宋末元初,当时南宋灭亡,国家处于朝代更迭的动荡时期。他可能在游历过程中来到东粤庙,目睹庙宇的破败景象,联想到历史上东瓯地区的兴衰以及南宋的灭亡,感慨万千,从而创作了这首诗,借景抒情,表达对历史变迁和国家兴亡的思考。
《东粤庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写东粤庙周围颓阑、斜照、蛛丝、柘水、山松、残碑、荒城等衰败的景象,将自己对历史兴亡的悲叹之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :诗中将东粤庙曾经的受封荣耀与如今的荒凉破败进行对比,“当日东瓯知几战,如今赢得一荒祠”,突出了历史变迁的沧桑感和残酷性,强化了诗人的悲叹之情。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准,如“...