春行

· 真山民

短帽轻衫步履迟,微暄天气乍晴时。
池融嫩碧消残冻,春剪新红缀旧枝。
岚翠滴衣堪入画,禽声到耳足供诗。
东风苦欲招人醉,频掉桥西卖酒旗。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日出行途中的所见所感,展现了一幅生机勃勃、色彩斑斓的春日图景,表达了诗人对春天美景的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “短帽轻衫步履迟,微暄天气乍晴时”:
    • 字词:“微暄”,微微暖和;“乍晴”,刚刚放晴。
    • 句意:诗人头戴短帽、身着轻衫,脚步迟缓地行走着,此时天气微微暖和,刚刚雨过天晴。
  • “池融嫩碧消残冻,春剪新红缀旧枝”:
    • 字词:“嫩碧”,指春天嫩绿的池水;“春剪”,把春风比作剪刀,化用贺知章《咏柳》“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀”;“新红”,指新开放的花朵。
    • 句意:池塘里嫩绿的春水消融了残留的冰冻,春风像剪刀一样把鲜艳的花朵点缀在旧枝之上。
  • “岚翠滴衣堪入画,禽声到耳足供诗”:
    • 字词:“岚翠”,山间雾气中的翠绿景色;“堪”,可以,能够。
    • 句意:山间雾气中的翠绿景色仿佛要滴到衣服上,这样的美景完全可以入画;鸟儿的鸣叫声传入耳中,足以激发诗人的创作灵感。
  • “东风苦欲招人醉,频掉桥西卖酒旗”:
    • 字词:“苦欲”,极力想要;“掉”,摇动。
    • 句意:东风好像极力想要把人灌醉,不停地吹动着桥西的卖酒旗。

现代译文

我头戴短帽、身着轻衫,脚步缓慢地前行,
此时天气微微暖和,刚刚雨过天晴。
池塘里嫩绿的春水融化了残留的冰冻,
春风如剪,把新花点缀在旧枝之上。
山间雾气中的翠绿似要滴上我的衣裳,这般美景可入画中;
鸟儿的啼鸣声传入耳中,足以激发我的诗兴。
东风好像极力要把人灌醉,
不停地吹动着桥西的卖酒旗。

创作背景

真山民是宋末元初的诗人,其具体生平事迹不详。这首诗应是他在春日外出游玩时所作。当时可能经历了一段阴雨天气,刚刚放晴,诗人漫步于春日的大自然中,被眼前的美景所感染,于是创作了这首诗来记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“东风苦欲招人醉,频掉桥西卖酒旗”一句,将东风拟人化,赋予东风“苦欲招人醉”的情感和行为,生动形象地写出了东风的多情,增添了诗歌的趣味性。
    • 比喻:“春剪新红缀旧枝”把春风比作剪刀,形象地表现出春风吹拂下花朵绽放的动态美,富有想象力。
  • 语言特色:语言清新自然,生动活泼。如“嫩碧”“新红”等词色彩鲜明,准确地描绘出春天生机勃勃的景象;“堪入画”“足供诗”等表述简洁而富有表现力,直接表达出诗人对眼前景色的赞美。
  • 意境营造:诗人通过描写春日的天气、池塘、花朵、山林、禽声以及东风和酒旗等元素,营造出了一种充满生机、令人陶醉的春日意境。整首诗情景交融,诗人的喜悦与陶醉之情融入到了所描绘的美景之中,让读者也能感受到春天的美好与活力。

常见问题

《春行》的作者和朝代是什么?

《春行》的作者是真山民,页面按宋作品展示。

《春行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日出行途中的所见所感,展现了一幅生机勃勃、色彩斑斓的春日图景,表达了诗人对春天美景的喜爱与陶醉之情。

《春行》的创作背景是什么?

真山民是宋末元初的诗人,其具体生平事迹不详。这首诗应是他在春日外出游玩时所作。当时可能经历了一段阴雨天气,刚刚放晴,诗人漫步于春日的大自然中,被眼前的美景所感染,于是创作了这首诗来记录自己的所见所感。

《春行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“东风苦欲招人醉,频掉桥西卖酒旗”一句,将东风拟人化,赋予东风“苦欲招人醉”的情感和行为,生动形象地写出了东风的多情,增添了诗歌的趣味性。 比喻 :“春剪新红缀旧枝”把春风比作剪刀,形象地表现出春风吹拂下花朵绽放的动态美,富有想象力。 语言特色 :语言清新自然,生动活泼。如“嫩碧”“新红”等词色彩鲜明,准确地描绘出春天生机勃勃的景象;“...