泊舟严滩

· 真山民

天色微茫入暝钟,严陵滩上系孤篷。
水禽与我共明月,芦叶同谁吟晚风。
隔浦人家渔火外,满江愁思笛声中。
云开休望飞鸿影,身即天涯一断鸿。

简要说明

这首诗描绘了诗人泊舟严滩的所见所闻,通过描写月色、水禽、芦叶、渔火、笛声等意象,营造出一种孤寂、哀愁的氛围,表达了诗人天涯漂泊、愁绪满怀的情感。

逐句注释

  • “天色微茫入暝钟,严陵滩上系孤篷”:
    • 字词:“微茫”,模糊不清;“暝钟”,傍晚的钟声;“严陵滩”,又名七里滩,相传为东汉严光隐居垂钓处;“孤篷”,孤独的船。
    • 句意:天色渐暗,暮色中传来傍晚的钟声,我把船停泊在严陵滩上。
  • “水禽与我共明月,芦叶同谁吟晚风”:
    • 字词:“水禽”,生活在水中的鸟类;“吟”,这里有在风中沙沙作响,仿佛吟诗的意思。
    • 句意:水禽和我一同沐浴在明月的光辉下,芦叶在晚风中沙沙作响,可又能和谁一起欣赏这晚风中芦叶的声音呢。
  • “隔浦人家渔火外,满江愁思笛声中”:
    • 字词:“浦”,水边;“渔火”,渔船上的灯火。
    • 句意:隔着水边,人家的灯火在渔船的火光之外闪烁,满江的愁绪都融入了悠扬的笛声之中。
  • “云开休望飞鸿影,身即天涯一断鸿”:
    • 字词:“鸿”,大雁;“断鸿”,失群的孤雁。
    • 句意:不要在云开的时候眺望飞雁的影子了,因为我自己就是天涯漂泊的一只失群孤雁啊。

现代译文

天色渐渐模糊,融入了傍晚的钟声里,
我把孤独的小船停靠在严陵滩头。
水鸟和我一起享受着明月的清辉,
芦叶在晚风中沙沙作响,却无人与我共赏。
隔着水边,人家的灯火在渔火之外闪烁,
满江的愁思都随着笛声飘荡。
云开之后,别再眺望那飞雁的身影,
我本就是天涯漂泊的一只孤雁啊。

创作背景

真山民是宋末元初的诗人,宋亡后,他隐姓埋名,浪迹江湖。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊途中泊舟严滩时所作。当时宋朝已亡,诗人怀着亡国之痛和身世之感,在严滩的所见所闻触发了他内心深处的愁绪,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写天色、暝钟、水禽、明月、芦叶、渔火、笛声等自然和人文景象,将自己的孤独、哀愁之情融入其中,如“水禽与我共明月,芦叶同谁吟晚风”,以水禽和芦叶衬托出自己的孤独。
    • 象征手法:“身即天涯一断鸿”,诗人以“断鸿”自比,象征自己漂泊无依、失群孤独的处境,形象地表达出内心的哀愁。
  • 语言特色:语言自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准确地传达出诗人的情感。如“天色微茫入暝钟”,用简洁的语言描绘出了傍晚时分天色渐暗、钟声传来的朦胧景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。从泊舟严滩的所见所闻,到最后以“断鸿”自喻,层层递进,将诗人天涯漂泊的愁绪表现得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《泊舟严滩》的作者和朝代是什么?

《泊舟严滩》的作者是真山民,页面按宋作品展示。

《泊舟严滩》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人泊舟严滩的所见所闻,通过描写月色、水禽、芦叶、渔火、笛声等意象,营造出一种孤寂、哀愁的氛围,表达了诗人天涯漂泊、愁绪满怀的情感。

《泊舟严滩》的创作背景是什么?

真山民是宋末元初的诗人,宋亡后,他隐姓埋名,浪迹江湖。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊途中泊舟严滩时所作。当时宋朝已亡,诗人怀着亡国之痛和身世之感,在严滩的所见所闻触发了他内心深处的愁绪,于是写下了这首诗。

《泊舟严滩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写天色、暝钟、水禽、明月、芦叶、渔火、笛声等自然和人文景象,将自己的孤独、哀愁之情融入其中,如“水禽与我共明月,芦叶同谁吟晚风”,以水禽和芦叶衬托出自己的孤独。 象征手法 :“身即天涯一断鸿”,诗人以“断鸿”自比,象征自己漂泊无依、失群孤独的处境,形象地表达出内心的哀愁。 语言特色 :语言自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,但却...