游凤栖寺

· 真山民

十载重游古凤栖,莲宫新绕绿杨堤。
欲谈世事佛无语,不管客愁禽自啼。
苔滑空廊妨散步,尘昏老壁失留题。
僧家田地邻家种,菜甲春风绿满畦。

简要说明

这首诗是诗人时隔十年重游凤栖寺时所作,描绘了凤栖寺的现状,借寺中所见之景,抒发了对世事变迁的感慨以及内心的客愁,展现出一种物是人非、沧桑落寞的情感。

逐句注释

  • “十载重游古凤栖,莲宫新绕绿杨堤”:
    • 字词:“十载”,十年;“凤栖”,指凤栖寺;“莲宫”,佛寺的美称;“绕”,同“绕”。
    • 句意:时隔十年再次来到古老的凤栖寺,如今佛寺周围新环绕着绿色的杨柳堤岸。
  • “欲谈世事佛无语,不管客愁禽自啼”:
    • 字词:“世事”,世间的事情;“客愁”,诗人作为游子的愁绪。
    • 句意:想要和佛谈论世间之事,佛却默默无语,鸟儿不管游子的愁绪自顾自地啼叫。
  • “苔滑空廊妨散步,尘昏老壁失留题”:
    • 字词:“苔滑”,长满青苔而湿滑;“空廊”,空荡荡的走廊;“尘昏”,被灰尘蒙蔽;“留题”,前人留下的题诗。
    • 句意:走廊长满青苔很滑,妨碍了我散步,古老的墙壁被灰尘蒙蔽,看不清前人留下的题诗。
  • “僧家田地邻家种,菜甲春风绿满畦”:
    • 字词:“僧家”,指寺中的僧人;“菜甲”,菜苗;“畦”,田园中分成的小区。
    • 句意:寺里僧人的田地被邻家耕种,在春风中菜苗绿油油地长满了田畦。

现代译文

十年之后我再次来到古老的凤栖寺,
如今佛寺周边新添了绿杨环绕的堤岸。
我想和佛谈谈世间的事情,佛却沉默不语,
鸟儿也不管我这游子的哀愁,自顾自啼叫。
走廊长满青苔湿滑难行,妨碍我悠然散步,
古老墙壁布满灰尘,看不清前人留下的题诗。
寺里僧人的田地已被邻家耕种,
春风中菜苗蓬勃生长,绿满了田畦。

创作背景

真山民生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“十载重游”可以推测,诗人在十年前后经历了社会的巨大变迁。重游凤栖寺时,面对寺中的种种变化,有感而发,借景抒情,抒发对世事无常的感慨和内心的哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“莲宫新绕绿杨堤”“禽自啼”“苔滑空廊”“尘昏老壁”“菜甲春风绿满畦”等,通过这些景色的描写,将诗人内心的感慨和愁绪融入其中,借景表达对世事变迁的无奈和惆怅。
    • 对比衬托:“十载重游”体现出时间的跨度,今昔对比,突出了寺中变化之大。以鸟儿“自啼”不管客愁,衬托出诗人内心的孤独和哀愁。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确生动地描绘出寺中的景象,如“苔滑”“尘昏”等词,简洁地勾勒出环境的破败和沧桑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、落寞且带有沧桑感的意境。从寺外的绿杨堤岸到寺内的空廊、老壁,再到邻家耕种的僧家田地,展现出一种物是人非的景象,让读者深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《游凤栖寺》的作者和朝代是什么?

《游凤栖寺》的作者是真山民,页面按宋作品展示。

《游凤栖寺》主要写了什么?

这首诗是诗人时隔十年重游凤栖寺时所作,描绘了凤栖寺的现状,借寺中所见之景,抒发了对世事变迁的感慨以及内心的客愁,展现出一种物是人非、沧桑落寞的情感。

《游凤栖寺》的创作背景是什么?

真山民生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“十载重游”可以推测,诗人在十年前后经历了社会的巨大变迁。重游凤栖寺时,面对寺中的种种变化,有感而发,借景抒情,抒发对世事无常的感慨和内心的哀愁。

《游凤栖寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“莲宫新绕绿杨堤”“禽自啼”“苔滑空廊”“尘昏老壁”“菜甲春风绿满畦”等,通过这些景色的描写,将诗人内心的感慨和愁绪融入其中,借景表达对世事变迁的无奈和惆怅。 对比衬托 :“十载重游”体现出时间的跨度,今昔对比,突出了寺中变化之大。以鸟儿“自啼”不管客愁,衬托出诗人内心的孤独和哀愁。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕...