隠怀

· 真山民

样不趋时合便休,都将往事付东流。
眼看浮世自今古,迹与孤云同去留。
泉石定非骑马路,功名不上钓鱼舟。
有时但得句无问,只与渔歌互唱酬。

简要说明

这首诗以表达归隐情怀为主题,诗人表示不愿迎合世俗,将往事抛开,以超脱的姿态看待浮世变迁,向往与孤云相伴、泉石为邻的隐居生活,抒发了淡泊名利、寄情山水、享受诗歌创作乐趣的情感。

逐句注释

  • “样不趋时合便休,都将往事付东流”:
    • 字词:“趋时”,迎合时尚、潮流;“合”,契合、相符。
    • 句意:自己的样子和做派若不能迎合时俗,那就罢了,把过去的事情都当作流水一样让它过去。
  • “眼看浮世自今古,迹与孤云同去留”:
    • 字词:“浮世”,人间、尘世;“迹”,行迹、踪迹。
    • 句意:看着这尘世从古至今不断变化,自己的行踪就像孤云一样,来去自由,不受拘束。
  • “泉石定非骑马路,功名不上钓鱼舟”:
    • 字词:“泉石”,指山水、隐居之地;“骑马路”,象征追求功名的道路。
    • 句意:山水之间肯定不是追逐功名的道路,钓鱼的小船也与功名利禄无关。
  • “有时但得句无问,只与渔歌互唱酬”:
    • 字词:“得句”,想出诗句;“唱酬”,以诗词互相赠答。
    • 句意:有时候只要能想出好诗句,别的都不用过问,只和渔歌相互唱和。

现代译文

若不能迎合时俗,那就算了,
把过去的一切都抛诸脑后。
看着这尘世从古至今的变迁,
我的行踪如孤云般自在飘游。
山水之间不是追求功名之路,
钓鱼的小船载不动功名利禄。
有时只要能写出美妙的诗句,
便与渔歌相互唱和忘却忧愁。

创作背景

真山民是南宋遗民,宋亡后隐姓埋名,浪迹江湖。这首诗创作于南宋灭亡之后,诗人面对朝代更迭,对尘世的兴衰变迁有了深刻感悟,不愿再追逐世俗的功名利禄,从而产生了归隐山林、寄情山水的想法,于是写下此诗来表达自己的归隐情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“泉石定非骑马路,功名不上钓鱼舟”将追求泉石的隐居生活与追逐功名的世俗道路进行对比,突出了诗人对归隐生活的向往和对功名利禄的淡泊。
    • 托物言志:“迹与孤云同去留”以孤云自比,形象地表达了诗人自由自在、不受拘束的心境和超脱尘世的志向。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“样不趋时合便休”“都将往事付东流”等语句,简洁明快,直抒胸臆。
  • 意境营造:通过描绘泉石、孤云、渔歌等意象,营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。整首诗景中含情,情中见景,将诗人的归隐情怀融入到自然的意境之中,使读者能够深刻感受到诗人对隐居生活的喜爱和对尘世的超脱。

常见问题

《隠怀》的作者和朝代是什么?

《隠怀》的作者是真山民,页面按宋作品展示。

《隠怀》主要写了什么?

这首诗以表达归隐情怀为主题,诗人表示不愿迎合世俗,将往事抛开,以超脱的姿态看待浮世变迁,向往与孤云相伴、泉石为邻的隐居生活,抒发了淡泊名利、寄情山水、享受诗歌创作乐趣的情感。

《隠怀》的创作背景是什么?

真山民是南宋遗民,宋亡后隐姓埋名,浪迹江湖。这首诗创作于南宋灭亡之后,诗人面对朝代更迭,对尘世的兴衰变迁有了深刻感悟,不愿再追逐世俗的功名利禄,从而产生了归隐山林、寄情山水的想法,于是写下此诗来表达自己的归隐情怀。

《隠怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“泉石定非骑马路,功名不上钓鱼舟”将追求泉石的隐居生活与追逐功名的世俗道路进行对比,突出了诗人对归隐生活的向往和对功名利禄的淡泊。 托物言志 :“迹与孤云同去留”以孤云自比,形象地表达了诗人自由自在、不受拘束的心境和超脱尘世的志向。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“样不趋时合便...