西湖图

· 真山民

两袖春风一杖藜,等闲踏破柳桥西。
云开远嶂碧千叠,雨过落花红半溪。
青旆有情邀我醉,黄鶑无恨为谁啼。
东城正在桃林外,多少游人逐马蹄。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日游览西湖的所见所感。通过描写西湖周边的山水、落花、酒旗、黄莺等景致,展现了西湖春日的明媚风光,同时流露出诗人悠然闲适的心境以及对眼前热闹游春场景的观察。

逐句注释

  • “两袖春风一杖藜,等闲踏破柳桥西”:
    • 字词:“杖藜”,藜杖,一种用藜茎制成的手杖;“等闲”,随意、轻易。
    • 句意:春风吹拂着衣袖,手持一根藜杖,轻易地走过了柳桥西。
  • “云开远嶂碧千叠,雨过落花红半溪”:
    • 字词:“嶂”,直立像屏障的山峰;“千叠”,形容山峰重重叠叠。
    • 句意:云散开后,远处的山峰呈现出重重叠叠的碧绿之色;雨停之后,落花飘满了半个溪水,将溪水染成了红色。
  • “青旆有情邀我醉,黄莺无恨为谁啼”:
    • 字词:“青旆”,指酒旗。
    • 句意:酒旗仿佛充满情意,邀请我去饮酒沉醉;黄莺无忧无虑,不知道在为谁啼鸣。
  • “东城正在桃林外,多少游人逐马蹄”:
    • 字词:“逐”,跟随。
    • 句意:东城就在桃林的外面,有多少游人跟随着马蹄游玩。

现代译文

春风轻拂着我的衣袖,我手持一根藜杖,
随意地走过了柳桥西。
云雾散开,远处的山峰层层叠叠,一片碧绿,
雨停后,落花缤纷,将半个溪水都染成了红色。
酒旗仿佛含情脉脉,邀请我去畅饮沉醉,
黄莺无忧无虑,不知在为谁欢快啼鸣。
东城就在那桃林的外面,
无数游人追随着马蹄,热闹非凡。

创作背景

真山民生活在宋末元初,具体生平不详。他大约生活在动荡的时代背景下,此诗可能是他春日游览西湖时所作。在相对宁静的春日里,他漫步西湖,被眼前的美景所吸引,从而创作了这首诗来记录当时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“云开远嶂碧千叠”“雨过落花红半溪”描绘了静态的山水、落花之景,而“黄莺无恨为谁啼”“多少游人逐马蹄”则展现了动态的黄莺啼鸣、游人逐马的场景,动静相衬,使画面生动鲜活。
    • 拟人手法:“青旆有情邀我醉”将酒旗赋予了人的情感,仿佛酒旗在热情地邀请诗人去饮酒,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又生动地描绘出了西湖春日的美景。如“碧千叠”“红半溪”等表述,色彩鲜明,形象地展现了山水、落花的特征。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种闲适、欢快的意境。诗人描绘了西湖周边美丽的自然风光和热闹的游春场景,让读者感受到了春日的生机与活力,同时也能体会到诗人悠然自得的心境。诗中既有对自然美景的赞美,又有对人间热闹景象的观察,情景交融,富有感染力。

常见问题

《西湖图》的作者和朝代是什么?

《西湖图》的作者是真山民,页面按宋作品展示。

《西湖图》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日游览西湖的所见所感。通过描写西湖周边的山水、落花、酒旗、黄莺等景致,展现了西湖春日的明媚风光,同时流露出诗人悠然闲适的心境以及对眼前热闹游春场景的观察。

《西湖图》的创作背景是什么?

真山民生活在宋末元初,具体生平不详。他大约生活在动荡的时代背景下,此诗可能是他春日游览西湖时所作。在相对宁静的春日里,他漫步西湖,被眼前的美景所吸引,从而创作了这首诗来记录当时的所见所感。

《西湖图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“云开远嶂碧千叠”“雨过落花红半溪”描绘了静态的山水、落花之景,而“黄莺无恨为谁啼”“多少游人逐马蹄”则展现了动态的黄莺啼鸣、游人逐马的场景,动静相衬,使画面生动鲜活。 拟人手法 :“青旆有情邀我醉”将酒旗赋予了人的情感,仿佛酒旗在热情地邀请诗人去饮酒,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,却又生动...