春晓雨

· 真山民

破晓檐花未放干,披衣和梦倚阑干。
酿成苔晕地犹湿,老尽鶑声风正寒。
无客醉敲金镫响,有人睡怯翠衾单。
牡丹一夜成消瘦,下却珠帘不忍看。

简要说明

这首诗描绘了春雨后的清晨景象,通过描写潮湿的地面、渐老的莺声、寒冷的风等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,同时借牡丹一夜消瘦,流露出诗人对美好事物消逝的惋惜与伤春之情。

逐句注释

  • “破晓檐花未放干,披衣和梦倚阑干”:
    • 字词:“破晓”,天刚亮;“檐花”,屋檐流下的雨水像花一样;“放干”,完全干。
    • 句意:天刚亮,屋檐流下的雨水还没有完全干,诗人披着衣服,带着梦境的余韵倚靠在栏杆上。
  • “酿成苔晕地犹湿,老尽鶑声风正寒”:
    • 字词:“苔晕”,青苔的痕迹;“老尽”,莺声渐渐消逝。
    • 句意:春雨使得地面生出青苔的痕迹,地面还是湿的,黄莺的啼鸣声渐渐消逝,此时风正寒冷。
  • “无客醉敲金镫响,有人睡怯翠衾单”:
    • 字词:“金镫”,金属制的马镫;“翠衾”,绿色的被子。
    • 句意:没有客人醉酒后敲着金镫发出声响,而有人睡觉却害怕绿色的被子单薄。
  • “牡丹一夜成消瘦,下却珠帘不忍看”:
    • 字词:“消瘦”,指牡丹经雨摧残后显得萎靡;“下却”,放下。
    • 句意:牡丹经过一夜春雨的摧残变得萎靡消瘦,诗人放下珠帘,不忍心再看。

现代译文

破晓时分,屋檐的雨水还未干,
我披着衣裳,带着残梦倚着栏杆。
地面因雨生出青苔,依旧潮湿,
黄莺啼声渐消,寒风正凛冽。
没有客人醉后敲着金镫作响,
有人睡觉害怕绿被太过单薄。
牡丹经过一夜雨打变得消瘦,
我放下珠帘,实在不忍再看。

创作背景

真山民是宋末元初的诗人,具体生平不详。这首诗创作的具体时间难以确定,但结合他所处的时代背景,宋亡之后,社会动荡不安,文人往往会借景抒情,表达内心的感慨。此诗很可能是他在一个春雨后的清晨,看到春景的变化,联想到美好事物的消逝,从而有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写檐花未干、苔晕地湿、莺声渐老、风寒等景象,以及牡丹的消瘦,将诗人内心的伤春之情和对美好事物消逝的惋惜融入其中,情景交融。
    • 对比衬托:“无客醉敲金镫响”与“有人睡怯翠衾单”形成对比,以无客的热闹场景衬托出有人的孤寂冷清,进一步烘托出诗人内心的情绪。
  • 语言特色:语言细腻生动,如“酿成苔晕”“老尽鶑声”等词语,形象地描绘出春雨后的景象和季节的变化,给人以丰富的联想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、伤春的意境。从破晓的雨景到渐老的莺声,再到消瘦的牡丹,诗人用细腻的笔触勾勒出一幅春雨后的凄凉画面,让读者深刻感受到诗人内心的惆怅与无奈。

常见问题

《春晓雨》的作者和朝代是什么?

《春晓雨》的作者是真山民,页面按宋作品展示。

《春晓雨》主要写了什么?

这首诗描绘了春雨后的清晨景象,通过描写潮湿的地面、渐老的莺声、寒冷的风等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,同时借牡丹一夜消瘦,流露出诗人对美好事物消逝的惋惜与伤春之情。

《春晓雨》的创作背景是什么?

真山民是宋末元初的诗人,具体生平不详。这首诗创作的具体时间难以确定,但结合他所处的时代背景,宋亡之后,社会动荡不安,文人往往会借景抒情,表达内心的感慨。此诗很可能是他在一个春雨后的清晨,看到春景的变化,联想到美好事物的消逝,从而有感而发。

《春晓雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写檐花未干、苔晕地湿、莺声渐老、风寒等景象,以及牡丹的消瘦,将诗人内心的伤春之情和对美好事物消逝的惋惜融入其中,情景交融。 对比衬托 :“无客醉敲金镫响”与“有人睡怯翠衾单”形成对比,以无客的热闹场景衬托出有人的孤寂冷清,进一步烘托出诗人内心的情绪。 语言特色 :语言细腻生动,如“酿成苔晕”“老尽鶑声”等词语,形象地描绘出...