这首诗描述了诗人在穷途末路时于傍晚投宿山寺的经历,通过描绘山寺秋景,抒发了对故乡的思念和对时事的忧虑,最后感叹为僧虽好但依旧无法摆脱愁绪。
道逢过军投宿山寺
穷途欲焉往,薄暮此相投。
蟋蟀数声雨,芭蕉一寺秋。
乡关来枕畔,时事上眉头。
长叹为僧好,今逢更说愁。
蟋蟀数声雨,芭蕉一寺秋。
乡关来枕畔,时事上眉头。
长叹为僧好,今逢更说愁。
简要说明
逐句注释
- “穷途欲焉往,薄暮此相投”:
- 字词:“穷途”,指处境困窘,无路可走;“焉往”,往哪里去;“薄暮”,傍晚。
- 句意:身处绝境不知该往何处去,傍晚时分来到这山寺投宿。
- “蟋蟀数声雨,芭蕉一寺秋”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:几声蟋蟀的叫声伴随着秋雨,满寺的芭蕉营造出一派秋意。
- “乡关来枕畔,时事上眉头”:
- 字词:“乡关”,故乡;“时事”,当时的社会情况。
- 句意:故乡的思念之情萦绕在枕边,对时事的担忧爬上了眉头。
- “长叹为僧好,今逢更说愁”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:长叹着觉得做和尚挺好,可如今遇到这些事更添愁绪。
现代译文
走投无路不知该去往何方,
傍晚时分来到这山寺投宿。
几声蟋蟀伴着秋雨声响,
满寺芭蕉尽显秋意苍凉。
故乡情思萦绕在我枕边,
时事忧愁爬上我的眉间。
长叹着觉得为僧多么好,
可如今却更添许多愁烦。
创作背景
真山民是南宋遗民,宋亡后隐姓埋名,浪迹江湖。这首诗具体创作时间不详,但应是南宋灭亡之后,诗人在漂泊途中,遇到军队过往,无奈投宿山寺时所作。此时的他内心充满了对故国的思念和对时局的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:“蟋蟀数声雨,芭蕉一寺秋”,通过描写秋雨、蟋蟀声和芭蕉,营造出清冷、孤寂的秋景,将诗人内心的愁苦融入其中,情景相生。
- 借景抒情:以山寺秋景为背景,抒发了诗人的思乡之情和对时事的忧虑,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言简洁自然,如“蟋蟀数声雨,芭蕉一寺秋”,用简洁的文字勾勒出一幅生动的画面,给人以深刻的印象。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂、忧愁的意境。从诗人的穷途投宿,到山寺秋景的描绘,再到思乡忧时的情感抒发,最后感叹为僧也难消愁,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。
常见问题
《道逢过军投宿山寺》的作者和朝代是什么?
《道逢过军投宿山寺》的作者是真山民,页面按宋作品展示。
《道逢过军投宿山寺》主要写了什么?
这首诗描述了诗人在穷途末路时于傍晚投宿山寺的经历,通过描绘山寺秋景,抒发了对故乡的思念和对时事的忧虑,最后感叹为僧虽好但依旧无法摆脱愁绪。
《道逢过军投宿山寺》的创作背景是什么?
真山民是南宋遗民,宋亡后隐姓埋名,浪迹江湖。这首诗具体创作时间不详,但应是南宋灭亡之后,诗人在漂泊途中,遇到军队过往,无奈投宿山寺时所作。此时的他内心充满了对故国的思念和对时局的担忧。
《道逢过军投宿山寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :“蟋蟀数声雨,芭蕉一寺秋”,通过描写秋雨、蟋蟀声和芭蕉,营造出清冷、孤寂的秋景,将诗人内心的愁苦融入其中,情景相生。 借景抒情 :以山寺秋景为背景,抒发了诗人的思乡之情和对时事的忧虑,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁自然,如“蟋蟀数声雨,芭蕉一寺秋”,用简洁的文字勾勒出一幅生动的画面,给人以深刻的印象。 意境营造 :整...